莱芜市妇幼保健院预约电话光明助手

来源:搜狐娱乐
原标题: 莱芜市妇幼保健院预约电话医助手
The Great Mortgage Disappearing ActFirst Direct, which was the most competitive lender on the market, has stopped offering mortgages to new customers. As Sky's Business Correspondent Joel Hills reports, it is not the only lender pulling mortgage deals. It's the great mortgage disappearing act and it's happening online and on the high street. First Direct is not the first,but it's the most high-profile lender to close itself to new business all together.The bank which is owned by HS says the move is temporary,it's not had any trouble,it's simply been swamped by mortgage applications.It's little wonder there is a mortgage rush on these cheap deals that're becoming harder to find.Last summer,we had the luxury of 15,500 mortgages to choose from, one credit crunch later,and today there are less than one third of that number.In the last week alone,906 mortgages have been pulled by lenders,as are rated just under 200 deals everyday.This one is from Chuck Riocosta,who rates up yesterday. A court, again, same thing yesterday.Glen Morris is a mortgage broker,he tells me he's getting daily e-mails from lenders, hiking rates and withdrawing products.After years of plenty, they've suddently become picky.I believe there's only 100% product left,and we are expecting news of that to go anytime now,even a 95% loan-to-value mortgage now is tough to find.So people without a deposit are gonna find it very difficult in this market,also people with credit problems. The frustration for first-time buyers like Lian Jacab is that house prices are falling at a time when mortgages are getting more expensive,the trainee accountant still finds herself priced out."Plans for the future ,carry on saving, stay at home with Mom and Dad for a little bit longer."And tonight, another lender is pulling yet another cheap deal. The Cooperative has suspended its two-year mortgages due to excessive demand-- a sign that this vanishing act is beginning to unsettle borrowers.Joel Hills,Sky News 01/60846德国6月份出口额比上月增长百分之7个百分点,这是近三年来最大的一次涨幅.这些数据让人们有理由相信,欧洲最大的经济体即将复苏.The German economy is highly dependent on exports. It's been badly hit by the slump in world trade. But recent data suggests Europe's largest economy is bouncing back, and that - given Germany's importance as a trading nation - is a sign of recovery in the global economy.It's not just German exports that have revived. Manufacturing output has risen sharply for two consecutive months, and surveys of business and consumer confidence point to brighter times, although in June exports were still a fifth below the previous year's level.词汇is highly dependent on: is very much linked to, relies a lot on 与…密切相关,高度依赖于badly hit: seriously damaged 受到严重影响slump: here, deep economic recession, economic collapse (经济)大萧条,衰退bouncing back: recovering, reviving, improving 恢复consecutive: coming/happening one after the other 连续的,连贯的point to brighter times: here, indicate that the economic situation will improve 经济情况将要好转08/81327The way paper tears is related directly to how it is made. Most paper is made from wood fibers. Logs are chopped into wood chips, mixed with water and chemicals, and run through a process that separates the wood fibers. The soupy mush that results is called pulp. The pulp is pressed onto a mesh conveyor belt that squeezes the water out. As the pulp moves along the belt, the wood fibers line up in the direction of the belt’s travel. This alignment of the fibers on the belt gives the paper a grain. This grain is what causes the paper to tear straighter one way than the other. When paper is ripped with the grain, the tear goes with the direction of the fibers, and is fairly straight. When you tear the paper across the grain,the tear tends to wander as it works against the direction of the fibers. 【生词注释】tear n. 撕chop v.砍,劈mush n.软糊状的东西pulp n. 纸浆alignment n.排列grain n. 成粒状 撕纸的方式直接同纸张的制作紧密联系。大多数纸都是由木纤维制成的。木头被砍成木片,同水和化学物质一起搅拌,经过一种流程将木纤维分开。产生的浆糊状的物质叫做“纸浆”。 纸浆再在网状的传送带上挤压,将水挤出来。随着纸张在传送带上移动,木纤维会向着传送带的方向排列。纤维在传送带上的排列会使纸张成粒状。这种粒状会使纸张在撕裂时在一个方向比另一个方向撕得直。当纸张顺着粒状撕时,撕的方向和木纤维的方向相同,撕得就会很直。当你从粒状中间撕纸时,因为撕的方向和木纤维方向相反,撕得就会弯曲些。201111/159876

Boy Scout badges LI boy scout wins all merit badges possible Life saving first aid. . Shawn Goldsmith is the most highly decorated an eagle scout can be. The 18-year- old has earned every single merit badge there is , all 121 of them. The everyday with something different, and these are skills that I would remember for the rest of my life. It took Shawn 5 years to get the first half of their merit badges, the rest less than 5 months. He did it for his zealing grandmother. She's like, "Shaw, why don t we both follow with this? You really, you aly half way there, and I really think you can do it. Everyone thought I couldn’t do it. So, That most time. . . she always believed me. Sadly, his grandmother passed away when Shawn was just 18 badges shy of reaching the extraordinary. His grandfather then made of his mission to see shawn succeed, with / help from scoutmaster Joe Acquafreddaat a troop 240 in the Bronx, who at first was skeptical. I said Mr. A , you said if you can see it, you can be it . so then he was , he couldn't say no. Shawn reached his goal last month, while a freshman in Binghamton University where he's a business major with a love for politics. In high school he interned for Senato Charles Sehumer and a couple of days ago met one of his icons, Mary Michael Bloomberg, a businessman and fellow Eagle scout. And it’s no surprise that Shawn one day wants to go into politics and take with him the public office the skills and expertise he learnt in scouts, mainly honesty and integrity. I see how great politicians , how they fall so easily. These, one lie and they get caught doing it. So not only is morally correct, which is one of the parts of scout law and oaths , to be morally shame. It s worth it in the long run. you have my vote, Shawn. Rob Royer, Picks News at ten.01/60735

Obama Confers with US Governors on Economy, Health Care and Education奥巴马与州长们磋商经济医保和教育问题U.S. President Barack Obama is turning to the nation's governors for help in meeting his domestic priorities. State leaders came to the White House for closed-door discussions on the economy, health care and education.The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors. He said they are working together to rebuild the economy, after a series of emergency measures to end the recession and help key industries survive.在这次私下会议开始时,奥巴马总统公开发表讲话,着重谈到州长们最关心的一些问题。奥巴马说,在采取了一系列紧急措施来结束经济衰退,并帮助主要行业生存下来之后,他们正在共同努力重建经济。Mr. Obama said he understands the toll the recession took on state governments that found themselves with less tax revenue and a rising need for services.奥巴马说,他明白经济衰退给州政府带来的影响,主要是税收的减少以及务需求的增加。"Overall, the economy is in a better place than it was a year ago," he said. "We were contracting by six percent. We are now growing by six percent. But I know that your states are still in a very tough situation and too many Americans still have not felt the recovery in their own lives."奥巴马说:“总的来说,经济形势相比一年前有好转。那时我们的经济收缩了6%,而现在我们的经济增长率为6%。但是我知道,各州仍然面临很严峻的形势,很多美国人仍然无法在自己的生活中感受到经济复苏。”The president spoke about ongoing efforts to create jobs. He also talked about actions to put America on a stronger economic footing in the future, by improving education standards across the country.奥巴马总统谈到创造就业机会的持续努力。他也谈到了通过提高全国的教育水准为美国未来更强大的经济奠定基础而采取的行动。201002/97068Australia should be a republic: PMAustralia should move to be a republic when reign of Queen Elizabeth II ends, Australian Prime Minister Julia Gillard said on Tuesday.Gillard also planned to lead a national debate on republic after the reign of Queen Elizabeth II, 84, ends.The prime minister said that despite being a republican, she understood that Australians had a "deep affection" for the British monarch."What I would like to see as prime minister is that we work our way through to an agreement on a model for the republic," Gillard told reporters in Townsville of Queensland."I think the appropriate time for this nation to move to be a republic is when we see the monarch change."Obviously I'm hoping for Queen Elizabeth that she lives a long and happy life, and having watched her mother I think there's every chance that she will."According to A News, Gillard's comments put her absolutely at odds with Opposition Leader Tony Abbott, who is a staunch monarchist and was at the center of the anti-republican cause in the 1999 referendum, which rejected the notion of change.Since Federation on January 1, 1901, Australia has maintained a stable liberal democratic political system and is a Commonwealth realm, which has Elizabeth II as its monarch.The comments reveal one of the few areas of genuine difference between the candidates ahead of Saturday's elections, where Gillard is leading Abbott by four percentage points, according to the latest Newspoll.Vocabulary:at odds with: at variance; in disagreement with(争执,不一致)monarchist: 君主制主义者背单词 — 装英语词汇201008/111663Better busy than doing nothing, scientist provesThe secret to happiness is keeping busy, research has found.Keeping the mind occupied with tasks - no matter how meaningless - staves off negative emotions, the study found.However, the bad news is that humans seem hard-wired to be lazy in order to save energy, according to Professor Christopher Hsee, a behavioural scientist at Chicago University.In a study 98 students were asked to complete two surveys. After they had completed the first they were made to wait 15 minutes to receive the next one.They were given a choice of either handing in the first survey nearby or at a more distant location they had to walk to. Whichever option they chose, they received a chocolate bar.Two-thirds (68 per cent) chose the lazy option.Those who had taken the walk reported feeling happier than those who had stayed put.Prof Hsee concluded keeping busy helped keep people happy.He said the findings, reported in the journal Psychological Science, had policy implications."Governments may increase the happiness of idle citizens by having them build bridges that are actually useless", he proposed.At the individidual level, he advised: "Get up and do something. Anything. Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it."He added: "Incidentally, thinking deeply or engaging in self-reflection counts as keeping busy, too."You do not need to be running around, – you just need to be engaged, either physically or mentally."Vocabulary:stave off: succeed in stopping sth. bad happening for a while(暂时挡住,避开)hard-wired: 深植于脑中的incidentally: 顺便提一句背单词 — 装英语词汇201008/110549

Car biz in crisis Caught between high gas prices and the growing credit crunch, the aly struggling auto industry is being squeezed. Robert Crisafi didn't need to see the latest startled sales numbers to know the picture's grip. A dramatic drop in used cars sales has put his 25-year-old business in jeopardy. Nobody is buying cars. Finance companies aren't financing. And people can't get loans. From car dealers to car makers, the credit crunch is dealing a devastating blow, siding very tight credit conditions. Ford says its sales plunged 35% in September. Chrysler dropped 31%. And GM 16%. Japaness auto-maker Toyoto had its worst monthly drop in 21 years. Telling credits anaylists,they are bigger told than expected. Six out of ten new vehicles are purchased with their loan. And that portion of market is now being pulled back. You are seeing major declines and frankly ,credit has to be loosened for the industry to come back. And to industry that was aly struggling, high gas prices caused consumers to pull back early this year and that digged the sales. On Tuesday, the president signed out a 25-billion-dollar loan package for troubled auto-makers. But the worst may not be over. The traffic hit the last ten days of Semptember was far worst than first ten days of Sempemter. So it's seem to be an exhilarating problem for that. While the industry faces potential plant closing and job cuts, car dealers are being squeezed. CarMax, the nation's largest used car retailer, announced 600 lay-offs. The National Auto Mobile Sale Association says so far this years, 600 auto dealerships have closed down, and more are expected. For CNN Money. com , I am Mary Snow. 200810/538025月10日下午,四川发现1例发热病例,诊断为甲型H1N1流感病例。患者包某某,目前在美国密苏里大学学习,于5月7日由美国圣路易斯经圣保罗到日本东京,5月8日从东京乘NW029航班于5月9日凌晨1时30分抵达北京,并于同日10时50分乘川U8882航班于13时17分抵达成都。目前,已被隔离。The Chinese mainland has reported its first suspected case of A/H1N1 flu, in Chengdu, the capital of southwest China's Sichuan Province.The Ministry of Health says the 30 year-old man suspected of carrying the virus had returned to Beijing from the ed States via Tokyo on Saturday afternoon, on flight NW-029. He then flew from Beijing to Chengdu on flight U8882 the same day. The patient is receiving treatment at a local Infectious Disease Hospital and is in a stable condition. The local government told a press conference early on Monday that more than 130 of the 150 passengers aboard flight U8882 have been found and put into quarantine. A team of experts sent by the Ministry of Health has arrived in Chengdu to help control and prevention work. The local health department is asking anyone who had close contact with the patient to undergo observation and possible quarantine.05/69546Turmoil in the Middle East and North Africa in the past few months has driven the price of oil on the world market to more than 0 a barrel, causing a spike in fuel prices in the ed States that is putting a crimp in transportation budgets for families and businesses alike. For the moment anyway, people are taking it in stride.过去几个月以来,中东和北非地区的动荡导致全球市场上的石油价格上升到每桶100美元以上,美国的燃油价格也因此上涨。许多家庭和企业交通预算因此受到影响。不过,从目前来看,大家还是能够坦然应对油价上涨的事实。Filling up at the gasoline pump has become much more expensive in recent weeks as the sharp rise in crude oil prices comes down to the ordinary consumer.原油价格的剧烈上涨最终会让每个普通消费者来分担,最近几个星期,到加油站加油变得更加昂贵了。Most people, including this woman, are not happy about it. “I am a college student and I have to drive 45 minutes to college, so it [is terrible].”大部分人对此都感到不开心。一位女士说:“我在上大学,每天不得不开车45分钟到学校。这太糟糕了。”Many people are making adjustments, driving less or using cars with better fuel economy if they have that option. Richard, who owns a gas-guzzling truck, said he may start leaving it at home more often.很多人都在做调整,少开点车,或者尽可能提高汽油的使用效率。“I do work a ways from where I live, so I will have to drive the other car. We have a smaller car, a Ford Fusion, and that gets good gas mileage.”这位男士说:“我工作的地方和我住的地方距离很远。所以,我必须开另外一辆车。我们有一辆小点的车,是福特的Fusion。它的油效很好。”Most U.S. drivers are reacting calmly to the rise in fuel prices, partly because prices have not yet gone as high as they were in 2008, when oil went to more than 7 a barrel.美国大多数开车族对这次油价上涨反应平静。部分原因是油价还没有像2008年的时候那样高。当时每桶原油价格高达147美元。201103/127743

The magician魔术大师The revolution that Steve Jobs led is only just beginning乔布斯领导的革命只是刚刚开始WHEN it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs. His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an “incredible” new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman. All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and “the results appear to be magic”. Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.就表现力而言,整个电脑行业,以及其它与之相关的产业都无能出乔布斯右者。在他的产品发布会上,乔布斯独自一人站在黑色的舞台上,在满怀敬畏之情的观众面前召唤出一件“不可思议”的新型电子设备,就像是一个大师级的魔术师在表演。乔布斯曾说过,所有的电脑都是用来读取和处理数字的,但要它足够快,要让结果就像魔法般显现出来。这个终其一生投入将魔术与设计雅致、宜于操作的产品相融合的男人,本周离开了人间,终年56岁。 The reaction to his death, with people leaving candles and flowers outside Apple stores and the internet humming with tributes from politicians, is proof that Mr Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker. He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets. Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live. The era of personal technology is in many ways just beginning.对于乔布斯的逝世,人们在苹果专卖店门外留下的蜡烛和鲜花和互联网上发布的各国政要的颂词足以明,他不仅仅只是个精明会赚钱的人。乔布斯的杰出在于三个方面,他既是一个技术专家、企业领导,同时还是一个能让人们对以前就有的非个性化、功能型的小玩意着迷的人。不可思议的是,乔布斯的第三个特点对人们的生活影响最为深远。在许多领域,技术个性化的大时代只是刚刚开始。Apple of his eye他眼中的苹果As a technologist, Mr Jobs was different because he was not an engineer—and that was his great strength. Instead he was obsessed with product design and aesthetics, and with making advanced technology simple to use. He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly. Rival firms scrambled to follow where he led. In the process he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.作为一名技术专家,乔布斯的与众不同之处在于他并非工程师---而这正是其伟大之处。他真正迷恋的是产品设计、美学和先进技术的直接应用。他不断拿出已经存在但应用没有完全成形的产品---鼠标驱动电脑,数码音乐播放器,智能手机,平板电脑---来展示电子行业应如何将其发展完善。竞争对手们总是抢着跟随他指引的方向。在这个进程里,他打响了对计算、音乐、电信和新闻业升级发令让各家厂商都痛苦不已,但却受到了数以百万计的消费者的热捧。Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy, permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time. That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied. But most of all it was the extraordinary trajectory of his life (see article). His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse. The way in which Mr Jobs revived the ailing company he had co-founded and turned it into the world’s biggest tech firm (bigger even than Bill Gates’s Microsoft, the company that had outsmarted Apple so dramatically in the 1980s), sounds like something from a Hollywood movie—which, no doubt, it soon will be.这个在更为宽广的商业世界里,更喜欢将自己当成一个嬉皮士,永远坚持向大公司挑战,被这些商业巨头们赞誉为当代最杰出的首席执行官的男人现在不在了。之所以拥有这样的赞誉部分源于他的天赋:表演能力,战略眼光,对细节惊人的洞察力,还有那一定让许多老板们都嫉妒的独裁式管理模式。不过最重要的还有他无以伦比的人生轨迹。80年代乔布斯在苹果失宠, 1996年又在沉寂之后重返,对于任何一个职业生涯走向颓势的生意人来说这都是一个很好的激励。乔布斯复兴他共同创建的境遇不佳的苹果公司,并将其发展成为全球最大的高科技公司(苹果现已全面超越曾在80年代里戏剧性地超越自己的比尔 盖茨的微软)的方法,听起来就像是好莱坞电影里的东西---毫无疑问,这样的影片很快就会有了。But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers. Which other technology brand do you ever see on bumper stickers? Many Apple users feel themselves to be part of a community, with Mr Jobs as its leader. And there was indeed a personal link. Apple’s products were designed to accord with the boss’s tastes and to meet his obsessively high standards. Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal. And that is what put Mr Jobs on the right side of history, as the epicentre of technological innovation has moved into consumer electronics over the past decade.然而最让人惊讶的还是乔布斯对启发消费者理念狂热的忠诚。谁曾在保险杠贴纸上看到过其它技术品牌?许多苹果用户都感觉自己是乔布斯领导的团体的一部分。而实际上苹果的确存在着一个独特的关联性。苹果的产品都是根据乔老板的品味设计的,并能够满足其苛刻的高标准。每一部iPhone电话和苹果笔记本电脑上都有他的印迹。乔布斯最伟大的成就在于将思想的火花与计算机技术融合在了一体,使产品更加个性化。还有,就是在技术创新涌入消费电子产品时代的大潮中,把乔布斯放置到了历史正确的一边,A world without Jobs乔布斯离去后的世界As our special report in this week’s issue (printed before Mr Jobs’s death) explains, innovation used to spill over from military and corporate laboratories to the consumer market, but lately this process has gone into reverse. Many people’s homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies’ systems. Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces. 按照我们本期发行版(乔布斯逝世着印刷)特别报道中的解释,创新过去常常是从军事和企业实验室向消费市场传导,但是最近这个过程开始反转。现在很多人的家比起他们的办公室,变得更有能量,更灵活;消费类的小物品和在线务比起大多数公司系统更加智能,更便于操作。相似的消费产品也被公司、政府和军队采购。Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own “app stores” to deliver software to smartphone-toting employees. Doctors use tablet computers for their work in hospitals. Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell. Apple’s products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.很多公司正在使用脸谱网站的内部版本,并建立自己的“应用程序商店”用以向持有智能手机的雇员传输软件。医生们在其工作的医院内使用平板电脑。而同时,对此类设备如饥似渴的消费者队伍仍在膨胀。位于德里和大连的苹果专卖店与位于都伯林和达拉斯的一样,都被抢购一空。Mr Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use. Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology. His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is sping to rival firms too. It is no longer just at Apple that designers ask: “What would Steve Jobs do?”乔布斯有着限制狂人的名号,对其批评主要是指他所设计的产品和系统在更宜于使用的名义下,被封闭和不可修改。然而他同时也让几百万人触及到了尖端科技。他坚持用户首先,致力于雅致和简捷的做法已经在苹果公司根深蒂固,并感染到了竞争对手。现在,不仅仅只是在苹果公司才能听到设计师们这样问:“乔布斯会怎么做?”The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow. This week’s announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring. Without Mr Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm. At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple’s lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several swipes at Apple. But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him. With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products.苹果和其竞争对手间的距离现在并不大。本周的新iPhone发布会是由Tim Cook为首的管理团队主办,Tim Cook于8月接替乔布斯的首席执行官职务,人们普通认其富有能力但缺乏创意。没有乔布斯上洒下星尘,苹果的发布会就像是其它公司在发布另一款产品。最近,Jeff Bezos的亚马逊公司也发布了一款平板电脑,亚马逊公司正尽全力跟随苹果倡导的集硬件、软件、内容和务于一体使之宜于使用的理念,这给了苹果公司极大的压力。然而除了全力模仿之外,Jeff Bezos也在吹捧乔布斯。乔布斯走了,苹果成了只不过是众多尽力将其不受约束的理念导入自己产品中高科技公司之一。Mr Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a “reality distortion field”, such were his powers of persuasion. But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries. The man who said in his youth that he wanted to “put a ding in the universe” did just that.早年在苹果时,曾有位工程师评价乔布斯散发出“将现实扭曲的气场”,即他的说力。然而最终乔布斯编织了一个自己的现实,并将计算的魔力引入到了重塑整个工作的产品中去。这个年轻时曾扬言要“生而有番作为”的男人,实现了他的许诺。201110/157435Thousands Rally in US Capital, Demanding Immigration Reform数千人华盛顿集会要求改革移民政策Thousands of supporters of immigration reform rallied in the nation's capital on Sunday, voicing their frustration with the government's pace of handling the complex issue. The gathering was both a serious and lively gathering that brought together politicians, labor representatives and religious leaders to try to push the issue back on to the table.数以千计持移民改革的人士星期天在首都华盛顿集会,对政府处理移民案件的速度表示失望。这次活动既严肃又生动,汇聚了政治人士、劳工代表、宗教领袖等,试图共同推动这个议题能够得以重新讨论。Many participants at the rally waved American flags and held signs that were written in both Spanish and English. 参加集会的人们挥舞美国国旗、高举用英语和西班牙语写的标语。Some had stark messages such as "Reform Immigration Before Others Die." Others carried signs that : "Change Takes Courage."一些人的标语牌非常醒目,上面写着“赶快改革,不要把人拖死”,还有标语写着“改革需要勇气”。On a massive stage and in crowds, participants of the "March for America" urged U.S. President Barack Obama to follow through on his promise to overhaul the immigration system.在一个搭建起来的巨型讲台上的人士和台下聚集的人群都是“为美国行进”这一活动的参与者。他们督促美国总统奥巴马实现全面改革移民体系的诺言。Leyda Lopez came to Sunday's rally with her mother who entered the country illegally from Equador nearly two decades ago. Leyda says she is concerned about the state of the immigration reform debate."It's a lost, because like the president is saying he is going to do something and he never do it, we are waiting for that," she said. "And we want justice."她说:“这是一个失败,因为总统说过他会(在移民方面)做出改变,但是他至今什么也没做。我们要求正义。”Leyda's mother, Mely, says that because of her status, she has been unable to return to Equador to see the rest of her family for 18 years.莱达的母亲说,因为身份问题她这18年来都不能回厄瓜多尔探望她的家人。201003/99470Americans are voting in midterm elections that could determine the fate of President Barack Obama's legislative agenda for the next two years. Republicans are expected to make significant gains in the U.S. Congress.美国选民正在参加中期选举投票。这次选举可能决定奥巴马总统未来两年立法议程的成败。共和党人预期会在国会取得重大胜利。At stake in nationwide balloting are all 435 seats in the House of Representatives, more than one-third of the Senate, and more than half of America's governorships.这次全国选举将决定众议院所有435个席位的归属,同时还将选出超过三分之一的参议院议席和全美一半以上的州长职位。President Obama had a simple election-eve message for voters: "You have got a chance to change your community and your country. All you have to do is vote."奥巴马总统在选举前夕向选民们发出了一条简单的呼吁:"你们现在有机会改变你们的社区和国家。你们所要做的就是去投票。”After electoral cycles that saw Democrats win control of Congress in 2006 and the White House in 2008, Republicans are widely expected to reverse the tide this year.民主党人2006年赢得国会控制权并在2008年成功入主白宫后,人们普遍预期共和党人今年将扭转局面。Public-opinion polls show Republicans favored among likely voters, many of whom say they are angry and frustrated over the sluggish U.S. economy, high unemployment, and America's soaring national debt.民意调查显示,共和党人在可能投票的选民中受到欢迎。很多选民表示,他们对一蹶不振的美国经济、高失业率以及美国不断飙升的国债感到愤怒和失望。Although Republicans could seize both houses of Congress, it is the House of Representatives where they are thought to have the best chance of taking control.尽管共和党人有机会在参众两院都获得胜利,但他们被认为最有机会掌握众议院的控制权。A party switch in the House would end the four-year tenure of Democratic Speaker Nancy Pelosi. Her likely replacement would be House Republican Leader John Boehner, who has pledged to reverse what he sees as the free-spending ways of the Obama administration.众议院政党力量对比的变化将结束民主党议长佩洛西四年的任期。最有可能取代她的人是众议院共和党领袖纳。纳承诺将扭转他认为奥巴马政府开无度的做法。201011/117202

  • 中华知识商河县妇幼保健院做全身检查要多少钱
  • 山东省济南市妇保医院电话预约
  • 问医乐园济南妇保医院能做孕检吗?挂号时讯
  • 济南省中医药大学附属医院网站光明指南
  • 济南超导人流医院泡泡媒体济南阳光医院医院彩超检查好吗
  • 知道助手泰安市四维彩超价格
  • 山东大学齐鲁医院检查白带多少钱
  • 同城对话济阳县妇女医院诊疗赶集信息
  • 济南人流费医院放心资讯
  • 商河县中医院总部
  • 山东省中医药大学第一医院花多少钱爱社区济南一院做全身检查要多少钱
  • 济南紫荆花医院治疗妇科炎症好吗69指南
  • 家庭医生资讯济南齐鲁医院做人流贵吗
  • 山东师范大学校医院网上预约挂号
  • 泰安市妇幼保健院有微创手术吗排名助手
  • 山东省地矿医院有四维彩超吗龙马爱问商河县无痛人流手术多少钱
  • 养心共享山东省立医院周日上班吗乐视指南
  • 济南456武警总院专家预约度乐园
  • 山东省立医院东院是正规医院吗?
  • 济南无痛人流手术大概费用龙马活动
  • 妙手分类济南阳光女子医院如何365问答
  • 济南治疗女性性冷淡医院
  • 新华卫生山东省交通医院妇科华龙报
  • 聊城市人民医院治疗宫颈糜烂多少钱99热点
  • 365热点山东省妇产医院网上预约知道专家
  • 山东济南军区总医院的地址
  • 济南的妇科医院人流要多少钱
  • 山东省妇幼保健院网上预约电话
  • 济南的妇科医院无痛人流要多少钱
  • 济南阳光妇产医院是那里人开的康泰乐园
  • 相关阅读
  • 历下区中医医院治疗不能怀孕安卫生
  • 齐河县中医医院看妇科好不好
  • 预约互动济南做无痛流产比较好的医院
  • 济南做流产要多少钱赶集资讯
  • 济南一次无痛人流后多久能再次做无痛人流
  • 济南人民医院客服乐视诊疗济南省中医院门诊部
  • 济南妇科炎症怎么治疗
  • 养心大全济南市千佛山医院院长是谁求医活动
  • 齐河县中医院怎样预约
  • 山东省第四人民医院几点上班
  • (责任编辑:郝佳 UK047)