天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

上海哪些人不适合做双眼皮康泰诊疗

楼主:百度卫生 时间:2019年12月16日 18:44:23 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
研究表明,你的猫咪可能正想杀了你呢!这是真的吗? -- :58:9 来源: 是的,这就是说你家里养了一只小狮子,她不是你的朋友! Research from the University of Edinburgh and the Bronx Zoo suggests that cats have personalities similar to those of African lions. Some suggest this means your cat wants to be rid of you.爱登堡大学和布朗科斯动物园的研究表明,猫和非洲狮有相似的个性有人据此推断,你的宠物猫正想要摆脱你呢I fear that cat research has been heading in a disturbing direction some time. Last year, a wise anthrozoologist declared that your feline thinks you’re just one big, stupid cat. Earlier this year, researchers in the UK said cats really don’t need their owners at all. And now this.近些年来,关于猫的研究结果都很令人担忧去年,一个“机智的”人类学家声称,猫咪认为主人只是一只又大又蠢的猫而已再早些年,英国的一些研究人员表示,猫咪根本不需要主人现在,我们又有了以下实验Some have interpreted a study from the Bronx Zoo and the University of Edinburgh in Scotland as saying that your cat might be trying to bump you off. Yes, kill you, eat you, that sort of thing. The study is entitled "Personality Structure in the Domestic Cat (Felis silvestris catus), Scottish Wildcat (Felis silvestris grampia), Clouded Leopard (Neofelis nebulosa), Snow Leopard (Panthera uncia), and African Lion (Panthera leo)". Truly, I love these academic titles.有人将爱登堡大学和布朗科斯动物园的研究翻译过来,称你的宠物猫可能正想要杀了你呢对,杀了你,吃掉你,或其他类似的想法这个研究的名子是“家猫、苏格兰野猫、云豹、雪豹、非洲狮的个性结构”说实话,我喜欢这些学术名称The researchers set out to discover whether there were any consistent similarities in personality between these disparate types of felines. What they found was that each had three dominant personality types. The Scottish wildcat, example, had at its core dominance, agreeableness and self-control. Which is not dissimilar to many of my Scottish friends. As domestic cats: Dominance, impulsiveness and neuroticism. I can see how living with humans makes you neurotic. I have experienced this. However, what the researchers further discovered was that these three were the same personality traits prevalent in African lions. And we all know that these lions, especially when they feel threatened, tend not to disappear into their manes研究人员从这些不同猫科动物的个性相同点着手,发现每种都有三个类型的主要个性比如苏格兰野猫的配性、亲和性和自我控制性,这和我苏格兰朋友们的个性很相似而家猫的个性是:控制、冲动和神经质我知道,和人相处久了,是会变得神经质些,因为我就有这样的经历但是,研究人员还发现,家猫的这三种个性和非洲狮的很相像并且,我们都知道,这些狮子不会选择退让,特别是它们受到威胁的时候The researchers studied the animals’ behaviors along a popular test of the "Big Five" human personality aspects: Openness to Experience, Conscientiousness, ExtraversionIntroversion, Agreeableness and Neuroticism. When it comes to domestic cats, the research report said of their neuroticism that it had " the highest loadings on anxious, insecure, and tense, suspicious, and fearful of people."这些研究人员通过人类的“五大”个性特征来研究动物的行为:经验开放性、自觉性、外向性内向型、随和性神经质他们的报告表明,家猫比较神经质,“对人类感到极为焦虑、不安、紧张、多疑和害怕”What are we doing to these animals? Or have they always been this way? The mere thought that cats are fearful of us and might, theree, want to take us out is chilling. But still less chilling, perhaps, than knowing and seeing what humans do to each other.我们对这些动物都做了些什么?或者说,它们一直都是这样的吗?猫咪们对我们感到很恐惧,还可能希望杀了我们这一想法让人心寒但是,人类对自己同胞所做的事可能更让人心寒Marieke Gartner, one of the researchers involved in the study, told me that it was "a pretty far stretch" to suggest that your cat actually wants to kill you. She said: "Cats have different personalities, and they ended up living with us because it was a mutually beneficial situation. Some cats are more independent, some are quite loving. It just depends on the individual. It’s not that cats are self centered. It’s that they are a more solitary or semisolitary species." Yes, but are they secretly harboring ill-feeling toward us? Gartner explained: "Cats don’t want to bump you off, but people often don’t know how to treat them and then are surprised by their behavior."这项研究中的一个研究员高德纳告诉我说,研究结果几乎足够表明,你的猫其实很想杀了你她说到:“不同的猫也有不同的个性,有些之所以和我们人类住在一起是因为这是一个双赢的选择有些猫比较独立,有些猫很亲和,这取决于猫自身并不是说猫都以自我为中心,只是它们是更喜欢独居的物种”但是它们对我们心怀不满吗?高德纳解释到:“猫并不是想杀了你,只是人们不知道应该怎么对待猫,所以很容易对它们的行为感到惊讶”A hundred cats from Scottish shelters were examined. The researchers observed the wilder animals in various zoos and wildlife parks across the UK and the US. Even though the scientists concede that their work is by its very nature imperfect and more research is required, they concluded: "Across the five felid species we assessed, personality structure was strikingly similar."研究人员对苏格兰庇护所的一百只猫都进行了实验,还观察了英国和美国的不同动物园和野生动物园里的比较野生的动物,他们承认自身的研究本身并不完美,并且须要进行更多的实验但他们还是总结到:“我们所研究的这五种动物的个性是非常相似的”Yes, you’ve got a little lioness in your house. She’s not your friend.是的,这就是说你家里养了一只小狮子,她不是你的朋友!Please remember, theree, the three main personality traits of your cat: Dominance, Impulsiveness and Neuroticism. And t very carefully.所以,记好你家猫咪的个性:控制、冲动和神经质!小心地对待她!日本本月底将全面停产盒式磁带录像机 -- 18:: 来源:chinadaily The last cassette recorder (VCR) in Japan will be produced by the end of the month, according to the Nikkei newspaper.据日经新闻报道,本月月底,日本将制造最后一台盒式磁带录像机(VCR)Funai Electric has been producing VHS-playing VCRs 33 years, most recently in China Sanyo.船井电机株式会社已经制造家用录像系统盒式磁带录像机三十三年最近在中国为三洋制造录像机But last year it sold just 750,000 s, down from a peak of million a year, and has been finding it difficult to source the necessary parts.但是去年,盒式磁带录像机只卖出了七十五万台,远不及曾经一年销售一千五百万台的佳绩,而且现在机器的主要配件也很难寻到VCRs were introduced in the 1970s but were superseded by DVD technology.盒式磁带录像机自二十世纪七十年代引进,但随即被DVD技术取代Last year, Sony announced it would stop selling Betamax cassettes - a rival to the VHS. VCRs were required to play or record such tapes.去年,索尼宣布它将停止销售Beta制式录像机的录像带Beta制式录像带是VCR制式录像带的竞争对手盒式磁带录像机需要录像带才能播放或录像It was years ago that UK High Street retailer Dixons decided to phase out the sale of VCRs due to the popularity of DVD players.十二年前,英国高街零售商迪克森由于DVD播放机的流行而决定逐步停止销售盒式磁带录像机'Niche market'“小众市场”Some vintage technologies - such as vinyl - have enjoyed a renaissance.一些使用古董技术的产品,如黑胶唱片,又重新流行起来However, Tania Loeffler, an analyst at IHS Technology, does not think the same nostalgia will ever be felt VCR-playable mats.然而,IHS科技公司的分析员塔尼亚·莱夫勒认为盒式磁带录像机不会迎来同样的怀旧风潮"I don't see VCR becoming like vinyl, where a lot of people appreciated the warmness of how something sounds on vinyl," she told the B.她告诉B:“很多人欣赏黑胶唱片是因为它播放出来的声音带着一种温暖的感觉但我发现盒式磁带录像机并不能像黑胶唱片一样给大家带来相似的感觉”"The quality on VHS is not something I think anyone would want to go back to."“我认为没有人会想要盒式磁带录像机的画质和音质”However, she added that a niche market accessing VHS content, perhaps archival purposes, would probably mourn the loss of VCRs if they became unavailable.但是她补充道,在盒式磁带录像机退出市场后,也许人们出于档案整理等原因依然会想播放盒式磁带的内容,从而形成盒式磁带录像机的小众市场,这或许将成为缅怀盒式磁带录像机的一种方式Vocabularysupersede: 取代,代替;紧接着……而到来vinyl: 黑胶唱片英文来源:B翻译:王慧雯(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮J·K·罗琳爆料 弗农姨夫为啥讨厌哈利波特 -- :5:00 来源:   Harry Potter author JK Rowling has finally revealed why Uncle Vernon hated his nephew so much.  《哈利?波特的作者J?K?罗琳最终曝出了为什么弗农姨夫如此讨厌这个外甥  Writing on her popular website Pottermore, the author has divulged what exactlyprovoked Vernon's dislike of Harry - his hatred his father, James Potter.  她在自己颇受欢迎网站Pottermore上揭示了究竟是什么使弗农讨厌哈利——是他对哈利父亲詹姆斯?波特的憎恨  Throughout the books the author made it clear that the all of the Dursleys - Vernon, wife Petunia, Harry's maternal aunt, and cousin Dudley - saw the orphaned Harry as an untunate burden.  纵观《哈利?波特系列,作者写得很清楚,德思礼全家人——弗农,妻子佩妮(哈利的姨妈)和表哥达利——把哈利这个孤儿看作不幸的负担  The little boy was left to languish in the cupboard under the stairs with only the spiders company until his escape to Hogwarts.  这个小男孩在逃出来去霍格沃茨之前一直被留在这儿受苦,住在楼梯下的碗柜里,只有蜘蛛为伴  Rowling hinted throughout the series that contributing factors towards the Dursley's mistreatment of their nephew was their hatred of magic and Petunia's jealousy of her sister, Lily - Harry's mother.  罗琳在《哈利?波特系列中暗示了导致德思礼一家虐待外甥的原因就是他们憎恨魔法,加上佩妮对(也就是哈利妈妈)莉莉的嫉妒  Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.  现在,距最后一本书出版已经八年了,怨恨的根源最终被曝出来了——就是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系  In the family backstory, which was published this week, Rowling writes that while Lily and her then-boyfriend James Potter were in their final year at Hogwarts, they were invited by Petunia to meet her new fiancé, Vernon Dursley.  本周出版的《家族的幕后故事中,罗琳写了莉莉和当时的男友詹姆斯?波特在霍格沃茨的最后一年,受佩妮之邀来见她的未婚夫弗农?德思礼  She wrote: 'James was amused by Vernon, and made the mistake of showing it.  她写道:“詹姆斯被弗农逗乐了,但错在不该表现出来”  'Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.'  “弗农瞧不起詹姆斯,假惺惺地问他开什么车,詹姆斯就描述了一番他的飞天扫帚”  'Vernon supposed out loud that wizards had to live on unemployment benefit. James explained about Gringotts, and the tune his parents had saved there, in solid gold.'  “弗农大声说巫师得靠失业救济金过活,詹姆斯解释了古灵阁和他父母存在那儿的财产,都是金子”  'Vernon could not tell whether he was being made fun of or not, and grew angry.'  “弗农弄不明白自己是不是被愚弄了,就生气了”  'The evening ended with Vernon and Petunia storming out of the restaurant, while Lily burst into tears and James (a little ashamed of himself) promised to make things up with Vernon at the earliest opporty.'  “这个夜晚最终以弗农和佩妮夺门而出告终,莉莉却痛哭起来,詹姆斯感觉有点惭愧,就承诺会尽快弥补弗农”  But the two couples never reconciled and the Dursleys later refused to attend Lily and James's wedding, due to the falling out.  但双方再没能和好,德思礼一家后来拒绝参加莉莉和詹姆斯的婚礼,就是由于这次闹翻了  The short story then makes it clear that it is Harry's uncanny resemblance to his dead father, who was so disliked by Vernon, that provoked his uncle's wrath.  这个小故事清楚地表明了就是因为哈利和死去的父亲太像了,而弗农又太讨厌他父亲,才招致了姨夫的愤怒  Rowling added: 'Uncle Vernon's dislike of Harry stems in part, like Severus Snape's, from Harry's close resemblance to the father they both so disliked.'  罗琳补充说:“弗农姨夫像西弗勒斯?斯内普一样,不喜欢哈利有部分是因为哈利太像他父亲了,而他父亲正是他们俩都讨厌的人”  The revelation will bring an end to many fan theories the cause the uneasy relationship.  这个秘密的揭示会结束许多粉丝对造成这种不愉快关系的原因的揣测  Warner Brothers recently announced that Oscar-winning actor Eddie Redmayne will star in Harry Potter spin-off film Fantastic Beasts And Where To Find Them.  华纳兄弟最近宣称奥斯卡获奖演员埃迪?雷德梅尼将主演《哈利?波特外传《神奇动物在哪里  Eddie will play magizoologist Newt Scamander, 'who in his travels has encountered and documented a myriad of magical creatures.’  埃迪将出演魔法动物学家纽特?斯卡曼德,他在游历时遇到并记录了大量的怪兽  The tale is set in New York, 70 years bee the saga of boy wizard Potter and is described as neither a prequel or sequel, but rather an extension of author JK Rowling's popular Wizarding World of magic.  故事以纽约为背景,在巫师男孩波特的冒险故事发生的70年前,这个故事既不是前传也不是后续,而是J?K?罗琳的受欢迎的魔法巫师世界故事的延伸美国老师为学生打造哈利波特主题教室 -- :3:35 来源: 别人家的老师:为学生打造哈利波特主题教室Teacher's Harry Potter-Themed Classroom Gets Kids Off to a Wizardry Start in SchoolIt’s back-to-school time kids across the country, but the lucky sixth- to eighth-grade students in Stephanie Stephens’ classroom at James L. Capps Middle School in Oklahoma City, they’re aly off to a wizardry first few days of learning.又到了全国的孩子们重返校园的时候,但在俄克拉荷马市(Oklahoma City)詹姆斯·卡普斯中学( James L. Capps Middle School),在斯蒂芬妮·斯蒂芬斯(Stephanie Stephens)的班上就读的六到八年级学生已经幸运地体验了几天在魔法氛围中学习的新学期生活了“One of the toughest things as a ing teacher is instilling a love of ing in students that do not like ing,” Stephens, 31, wrote to A News of her magical “Harry Potter and the Sorcerer"s Stone”-themed classroom. “This year, I chose to go with a Harry Potter theme because if I am excited and enthusiastic, students tend to follow suit. My goal is to help students find at least one book or genre that they can find exciting and be as enthusiastic about as I am regarding Harry Potter.”今年31岁的斯蒂芬斯在向美国广播公司新闻(A News)介绍她的《哈利·波特与魔法石魔法主题教室时写道:“作为一位阅读课老师,最困难的事情之一是让不喜欢阅读的学生爱上阅读今年我选择以哈利波特为主题,因为如果我保持热情高涨,学生很可能有样学样我的目标是帮助学生至少找到他们觉得有趣的一本书或一种文学风格,并让他们对其充满热情,就像我对《哈利·波特充满热情那样”When her kids walked into her elective ing and math classroom on the first day of school Aug. , they were all excited to take a tour of the room that felt like they had walked straight into Hogwarts.8月日是开学第一天当学生们走进她布置的阅读选修课和数学课教室,就像直接进入了霍格沃兹( Hogwarts),他们都很兴奋地在这个教室里探索一番“The majority of students loved the potions most!,” Stephens wrote.斯蒂芬斯写道:“大部分的学生最喜欢那些魔法药剂”It took the creative teacher a week to plan and order the different book-themed items.这位有创意的老师花了一周的时间来设计和摆放符合小说主题的各种物件“I thought of everything that happened in “Harry Potter and the Sorcerer"s Stone,” she explained. “ I chose to keep with only the first book regarding decorating. I made a list of things that I could decorate the room with. I thought of all the magical things Harry saw and experienced and put myself in his shoes and picked the things that I could pull off in a classroom. I never got to a broom or mirror, but I plan to add that to my room at a later time.”她解释道:“我回想《哈利·波特与魔法石里发生的所有事情,最后决定只参照这本书来布置教室我列出可以用来布置教室的物品清单我设想自己就是哈利(Harry),回想哈利在魔法世界里看见和经历的事情,然后在其中挑选可以'复制'到教室里的东西我一直没机会准备扫帚和镜子,但我打算以后把它们加到教室里”Stephens and her husband are such avid fans of the “Harry Potter” books and movies that she says they actually “fall asleep to a ‘Harry Potter’ movie every night.”斯蒂芬斯和她的丈夫是《哈利·波特系列小说和电影的狂热粉丝斯蒂芬斯说,事实上他们每晚都“伴着一部《哈利·波特电影入眠”She’s encouraging her students to be enthusiastic about school and learning by splitting her classes up into different “houses” where they will earn “house points” positive behavior.她鼓励学生热爱校园和学习她把自己教的班分为不同“学院”,学生表现积极,就会获得“学院分”“Each class is a different house and they will earn house points different positive behaviors in my classroom (5 points a 0% on an assessment, 1 point each day when a class picks up the classroom bee leaving, points students who bring all their supplies to class, 5 points students who are kind and help others without being asked, etc.),” Stephens wrote. “Once the house points jar fills up they get a class reward.”斯蒂芬斯写道:“每个班都是一个‘学院’,在我的课堂上,他们通过不同的积极表现获得相应的"学院分'(考试满分获得5个学院分;每天下课后打扫教室的班得1分;带齐课堂用品的学生得分;友善、主动帮助他人的学生得5分等等)如果他们的学院分满了,就可以得到课堂奖励”The prefect desk will also be used to highlight her student helper the week who assists her in the classroom with checking iPads in and out to their fellow classmates, passing out papers, collecting papers and running errands Stephens.教室里还设有用来表扬每周的学生小助手的级长办公桌学生小助手通常帮斯蒂芬斯在课堂上收发同学们的iPad和作业、跑腿办事“A student is chosen the prefect desk by following our school beliefs: ‘Be Safe, Be Respectful, Be Responsible, Be Prompt,’” she explained. “The students are very excited about the chance to be a prefect.”斯蒂芬斯表示:“被选中坐级长办公桌的学生要遵守我们学校的校训:‘安全、礼貌、负责、果断’,学生们对于自己有机会当上级长都很兴奋”The photos of Stephens’ magical classroom have gotten more than ,000 views since her husband posted them to Reddit. She’s grateful all the attention they’re receiving, but says she simply does what she does her students “because they deserve the best.”斯蒂芬斯丈夫将她的魔法教室的照片发到了Reddit社交新闻网,已经有超过一万次点击量斯蒂芬斯很感谢大家对他们的关注,但她说,她只是在做应该做的事,因为她的学生“应该得到最好的”“My students mean the world to me,” she added, “and I hope my enthusiasm ing will transfer to each and every one of my kids.”她还说:“我的学生就是我的一切我希望我对阅读的热爱能够感染班上每个孩子”Vocabularywizardry:魔法instill:逐渐灌输potion:药剂英文来源:美国广播公司译者:艾奇奇艺歪果仁也五行缺主食?看人家的b怎么说 -- :19:59 来源:chinadaily 对于你来说大米白面是不可缺少的主食,而在歪果仁眼中面包才是填饱肚子的坚实基础看看下面这些英文表达,你就能感受到歪果小伙伴们对面包深沉的爱啦~ 1. Break b (with sb) 掰面包意味着要和他人一起分享,这个短语的意思正是“一起吃饭”看来对于一顿饭来说,主食还是必不可少滴~ 例:I was able to break b with him just last week. 我上周恰好能和他一起吃饭 . Know which side your b is buttered on 干吃面包自然不如抹上黄油味道好,清楚面包的哪一面抹黄油更好,也就是指一个人知道怎么做才对自己有利 例:He pretends to be impartial, but believe me, he knows which side his b is buttered on. 他假装不偏不倚,但相信我,他心里知道怎么做才对自己有利 另一个看着近似的表达 want one's b buttered on both sides,字面上理解是想把面包两头抹黄油,实际的意思则是指“不切实际” 3. B and butter 都说时间就是生命,不过面包和黄油搭在一起英文里指的是“生计”类似的说法还有one's daily b“养家糊口的人”英文则用bwinner来表示 例:It’s b and butter to me. I have to do it. 我就靠这个过活呢,所以不得不干 . Be the best (or greatest) thing since sliced b 大面包买回家不用自己切了,切片面包刚出现时想必吃货们体验都不错这个表达的意思是特别棒,不仅可以指事物,也可以指人 例:They think that she is the greatest thing since sliced b. 他们觉得她太棒了

吃货必看!史上争议最大的一份榜单 -- ::50 来源:sohu “英语环球广播”的官微上发布了一份榜单——“最受欢迎的十大中国菜”:Here is the complete list of the most popular Chinese dishes: 1. Fish with Sichuan pickles酸菜鱼 . Stir-fried vegetables清炒时蔬 3. Kung Pao Chicken 宫保鸡丁 . Shredded pork with garlic sauce鱼香肉丝 5. Fish filets in hot chili oil水煮鱼 6. Braised pork with brown sauce红烧肉 7. Steamed fish head with diced hot red peppers剁椒鱼头 8. Roast duck 烤鸭 9. Tomato and egg soup番茄蛋花汤 . Twice-cooked pork slices in hot sauce回锅肉 然后微就炸了: 有人表示“全中”! 有人为自己的最爱抱不平: 还有这种针锋相对的: 这是一场生动的辩论课啊,同学们!(教鞭敲黑板声~~) 据新华社报道,这一榜单是由中国饭店协会旗下的研究团队制作完成的(很有权威性嘛!) The list was issued by a research body under the China Hotel Association. 调查数据来自中国主要的在线点餐平台和去年进行的大众调查 The study was based on data generated by China's major online ordering platms and public surveys in . 调研团队表示:上榜的道菜全都是经典的传统菜色,说明中国人的口味趋于保守 All the top are traditional dishes, indicating that Chinese are quite conservative in their tastes. 其中,以辣而闻名的川菜和湘菜在榜单上占据了半壁江山 Five dishes in the top have a clear origin in Sichuan or Hunan, both known use of chilies. 对于这一结果,许多人并不认同 但是无论你是否持这份榜单,相信你一定会认同下面这句话: 尤其是那些漂泊在外的时差党,应该最有体会 关于这一点,我们曾经讨论过,还记得吗?《在英国炒个酸辣土豆丝 就能称霸整栋宿舍好啦,最后依照国际惯例求点赞、求留言 你最爱的菜色上榜了吗?如果让你来排名的话,排在前三的会是哪三道菜呢?留言告诉我们吧

希拉里民主党大会发表提名演讲(视频) --30 :57:50 来源:chinadaily 当地时间7月日,在美国费城举行的民主党全国代表大会上,希拉里压轴亮相,并在演讲中正式宣布接受民主党的总统候选人提名她将代表民主党出征美国大选,也成为首位获得美国主要政党提名的女性总统候选人我们来看看她在演讲中说了什么The fourth and final day of the Democratic national convention has ended, if you don’t count the ongoing balloon-related activity on the floor, where dozens of delegates continue to linger.年民主党全国大会的第四天结束了,同时这也是大会的最后一天,如果不算接下来的庆祝活动的话数十名代表将继续参加后续的庆祝活动Here’s what happened:以下是最后一天大会的具体情况:Hillary Clinton accepted the Democratic presidential nomination, becoming the first woman to be nominated by a major party the country’s highest office.希拉里?克林顿接受了民主党总统候选人提名,成为了美国历史上首位获得主要政党提名的女性Clinton delivered an hourlong speech that was part biography, part profession of faith, part political prospectus, part job application and part attack on Donald Trump.克林顿发表了长达一个小时的演讲,演讲内容主要包括其个人经历、职业信念、政治计划、工作规划和对唐纳德?特朗普的抨击“He’s offering empty promises,” Clinton said. “What are we offering? A bold agenda to improve the lives of people across our country - to keep you safe, to get you good jobs, and to give your kids the opporties they deserve.“特朗普承诺的都是空头票,”克林顿说“而我们呢?我们给出了一个提高全国人民生活水平的宏伟计划——保障你们的安全,让你们拥有满意的工作,让你们的孩子拥有属于他们的机会“The choice is clear.”“应该选择谁,现在看来很明确了”Clinton: “Imagine him in the Oval Office facing a real crisis. A man you can bait with a tweet is not a man we can trust with nuclear weapons.”希拉里说:“想象一下,当特朗普坐在总统办公室,面对着一个真正的危机一个你可以用推特做诱饵的男人是不可以把核武器交给他的”The night was programmed to highlight the historic nature of Clinton’s nomination, with speaker after speaker calling a first female president. However the rest of the country felt, the cheering room agreed that it was participating in history.这个夜晚就是为突出希拉里提名的历史意义而设计的,一个又一个的发言者都呼吁选民持希拉里成为第一位女性总统无论其余的美国人怎么想,欢呼的人群相信他们正在创造历史Clinton ignored attempts by scattered protesters to interrupt her speech, and sometimes the crowd helped her by chanting “Hillary! Hillary!”一些抗议者企图打断希拉里的演讲,却被她无视了人群里时不时大声呼喊“希拉里!希拉里!”以示对她的持The show was almost stolen by Khizr Khan, the father of a Muslim soldier killed in Iraq, who tore into Trump, his veiled wife standing beside him. “Donald Trump ... Let me ask you, have you even the ed States constitution?” Khan asked, pulling a copy from his pocket. “I will gladly lend you my copy.”这场演讲差点被一位名叫希治尔?可汗的穆斯林士兵的父亲抢了风头他的儿子在伊拉克阵亡,他的妻子蒙着纱巾站在他旁边他强烈抨击特朗普说:“唐纳德?特朗普……让我问问你,你读过美国宪法吗?”他问道,从兜里拿出一本宪法“我很愿意把我这本借给你看”Introducing her mother, Chelsea Clinton delivered a personal speech about feeling supported as a child. “That feeling – being valued and loved – that’s something my mom wants every child,” she said.希拉里的女儿切尔西?克林顿谈到她母亲时表示,作为孩子,她感受到了持和鼓励“那种感觉——被重视、被疼爱——是我母亲希望每个孩子都能拥有的”她说Sanders congratulated Clinton “on this historic achievement” in a tweet. “We are stronger together,” he wrote.桑德斯在推特上祝贺希拉里取得这个“历史性的成就”“我们团结在一起会变得更加强大”他写道“Great speech,” the president thought:美国总统奥巴马认为这是一个“精的演讲”:Great speech. She's tested. She's y. She never quits. That's why Hillary should be our next @POTUS. (She'll get the Twitter handle, too)“精的演讲她经受住了考验她已经准备好了她永远不会放弃这就是为什么希拉里应该成为下一任美国总统(她也会搞定推特的)”— President Obama (@POTUS)— 总统奥巴马July 9, 年7月9日Clinton managed some lighter moments in her attacks on Trump, as when she described his convention speech: “He spoke 70-odd minutes – and I do mean odd.”希拉里在抨击特朗普的时候也说了一些比较轻松诙谐的话当她描述他在大会上的演讲时说:“他讲了70多分钟——奇怪,这真是很巧呢(此处或影射特朗普不受欢迎率达70%)”The Trump campaign replied that the Clinton speech was “an insulting collection of cliches and recycled rhetoric.”特朗普竞选团队对此作出回应,称希拉里的演讲是“一堆带有侮辱性的陈词滥调和车轱辘话”英文来源:卫报翻译:张安莹(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮翻至下页看希拉里提名演讲视频[!-empirenews.page--]希拉里提名演讲视频: #0;希拉里演讲全文:Thank you! Thank you that amazing welcome.And Chelsea, thank you.I’m so proud to be your mother and so proud of the woman you’ve become.Thanks bringing Marc into our family, and Charlotte and Aidan into the world.And Bill, that conversation we started in the law library 5 years ago is still going strong.It’s lasted through good times that filled us with joy, and hard times that tested us. If at first you don’t succeed: how Hillary Clinton came back from the brink Read moreAnd I’ve even gotten a few words in along the way.On Tuesday night, I was so happy to see that my Explainer-in-Chief is still on the job.I’m also grateful to the rest of my family and the friends of a lifetime.To all of you whose hard work brought us here tonight …And to those of you who joined our campaign this week.And what a remarkable week it’s been.We heard the man from Hope, Bill Clinton.And the man of Hope, Barack Obama.America is stronger because of President Obama’s leadership, and I’m better because of his friendship.We heard from our terrific vice-president, the one-and-only Joe Biden, who spoke from his big heart about our party’s commitment to working people.First Lady Michelle Obama reminded us that our children are watching, and the president we elect is going to be their president, too.And those of you out there who are just getting to know Tim Kaine – you’re soon going to understand why the people of Virginia keep promoting him: from city council and mayor, to governor, and now senator.He’ll make the whole country proud as our vice-president.And … I want to thank Bernie Sanders.Bernie, your campaign inspired millions of Americans, particularly the young people who threw their hearts and souls into our primary.You’ve put economic and social justice issues front and center, where they belong.And to all of your supporters here and around the country:I want you to know, I’ve heard you.Your cause is our cause.Our country needs your ideas, energy, and passion.That’s the only way we can turn our progressive platm into real change America.We wrote it together – now let’s go out there and make it happen together.[pause]My friends, we’ve come to Philadelphia – the birthplace of our nation – because what happened in this city 0 years ago still has something to teach us today.We all know the story.But we usually focus on how it turned out – and not enough on how close that story came to never being written at all.When representatives from unruly colonies met just down the road from here, some wanted to stick with the King.Some wanted to stick it to the king, and go their own way.The revolution hung in the balance.Then somehow they began listening to each other … compromising … finding common purpose.And by the time they left Philadelphia, they had begun to see themselves as one nation.That’s what made it possible to stand up to a King.That took courage.They had courage.Our Founders embraced the enduring truth that we are stronger together.America is once again at a moment of reckoning.Powerful ces are threatening to pull us apart.Bonds of trust and respect are fraying.And just as with our founders, there are no guarantees.It truly is up to us.We have to decide whether we all will work together so we all can rise together.Our country’s motto is e pluribus unum: out of many, we are one.Will we stay true to that motto?Well, we heard Donald Trump’s answer last week at his convention.He wants to divide us – from the rest of the world, and from each other.He’s betting that the perils of today’s world will blind us to its unlimited promise.He’s taken the Republican party a long way ...from “Morning in America” to “Midnight in America”.He wants us to fear the future and fear each other.Well, a great Democratic president, Franklin Delano Roosevelt, came up with the perfect rebuke to Trump more than 80 years ago, during a much more perilous time.“The only thing we have to fear is fear itself.”Now we are clear-eyed about what our country is up against.But we are not afraid.We will rise to the challenge, just as we always have.We will not build a wall.Instead, we will build an economy where everyone who wants a good paying job can get one.And we’ll build a path to citizenship millions of immigrants who are aly contributing to our economy!We will not ban a religion.We will work with all Americans and our allies to fight terrorism.There’s a lot of work to do.Too many people haven’t had a pay raise since the crash.There’s too much inequality.Too little social mobility.Too much paralysis in Washington.Too many threats at home and abroad.But just look at the strengths we bring to meet these challenges.We have the most dynamic and diverse people in the world.We have the most tolerant and generous young people we’ve ever had.We have the most powerful military.The most innovative entrepreneurs.The most enduring values.Freedom and equality, justice and opporty.We should be so proud that these words are associated with us. That when people hear them – they hear … America.So don’t let anyone tell you that our country is weak.We’re not.Don’t let anyone tell you we don’t have what it takes.We do.And most of all, don’t believe anyone who says: “I alone can fix it.”Those were actually Donald Trump’s words in Cleveland.And they should set off alarm bells all of us.Really?I alone can fix it?Isn’t he getting?Troops on the frontlines.Police officers and fire fighters who run toward danger.Doctors and nurses who care us.Teachers who change lives.Entrepreneurs who see possibilities in every problem.Mothers who lost children to violence and are building a movement to keep other kids safe.He’s getting every last one of us.Americans don’t say: “I alone can fix it.”We say: “We’ll fix it together.”Remember: our Founders fought a revolution and wrote a constitution so America would never be a nation where one person had all the power.Two hundred and ty years later, we still put our faith in each other.Look at what happened in Dallas after the assassinations of five brave police officers.Chief David Brown asked the commy to support his ce, maybe even join them.And you know how the commy responded?Nearly 500 people applied in just days.That’s how Americans answer when the call help goes out.[pause]Twenty years ago I wrote a book called It Takes a Village. A lot of people looked at the title and asked, what the heck do you mean by that?This is what I mean.None of us can raise a family, build a business, heal a commy or lift a country totally alone.America needs every one of us to lend our energy, our talents, our ambition to making our nation better and stronger.I believe that with all my heart.That’s why “Stronger Together” is not just a lesson from our history.It’s not just a slogan our campaign.It’s a guiding principle the country we’ve always been and the future we’re going to build.A country where the economy works everyone, not just those at the top.Where you can get a good job and send your kids to a good school, no matter what zip code you live in.A country where all our children can dream, and those dreams are within reach.Where families are strong … commies are safe …And yes, love trumps hate.That’s the country we’re fighting .That’s the future we’re working toward …And so it is with humility ... determination ... and boundless confidence in America’s promise … that I accept your nomination president of the ed States![Pause]Now, sometimes the people at this podium are new to the national stage.As you know, I’m not one of those people.I’ve been your first lady. Served eight years as a senator from the great state of New York.I ran president and lost.Then I represented all of you as secretary of state.But my job titles only tell you what I’ve done.They don’t tell you why.The truth is, through all these years of public service, the “service” part has always come easier to me than the “public” part.I get it that some people just don’t know what to make of me.So let me tell you.The family I’m from ... well, no one had their name on big buildings.My family were builders of a different kind.Builders in the way most American families are.They used whatever tools they had – whatever God gave them – and whatever life in America provided – and built better lives and better futures their kids.My grandfather worked in the same Scranton lace mill 50 years.Because he believed that if he gave everything he had, his children would have a better life than he did.And he was right.My dad, Hugh, made it to college. He played football at Penn State and enlisted in the navy after Pearl Harbor.When the war was over he started his own small business, printing fabric draperies.I remember watching him stand hours over silk screens.He wanted to give my brothers and me opporties he never had.And he did. My mother, Dorothy, was abandoned by her parents as a young girl. She ended up on her own at , working as a house maid.She was saved by the kindness of others.Her first grade teacher saw she had nothing to eat at lunch, and brought extra food to share.The lesson she passed on to me years later stuck with me:No one gets through life alone.We have to look out each other and lift each other up.She made sure I learned the words of our Methodist faith:“Do all the good you can, all the people you can, in all the ways you can, as long as ever you can.”I went to work the Children’s Defense Fund, going door-to-door in New Bedd, Massachusetts on behalf of children with disabilities who were denied the chance to go to school.I remember meeting a young girl in a wheelchair on the small back porch of her house.She told me how badly she wanted to go to school – it just didn’t seem possible.And I couldn’t stop thinking of my mother and what she went through as a child.It became clear to me that simply caring is not enough.To drive real progress, you have to change both hearts and laws.You need both understanding and action.So we gathered facts. We built a coalition. And our work helped convince Congress to ensure access to education all students with disabilities.It’s a big idea, isn’t it?Every kid with a disability has the right to go to school.But how do you make an idea like that real? You do it step-by-step, year-by-year … sometimes even door-by-door.And my heart just swelled when I saw Anastasia Somoza on this stage, representing millions of young people who – because of those changes to our laws – are able to get an education.It’s true … I sweat the details of policy – whether we’re talking about the exact level of lead in the drinking water in Flint, Michigan, the number of mental health facilities in Iowa, or the cost of your prescription drugs.Because it’s not just a detail if it’s your kid – if it’s your family.It’s a big deal. And it should be a big deal to your president.Over the last three days, you’ve seen some of the people who’ve inspired me.People who let me into their lives, and became a part of mine.People like Ryan Moore and Lauren Manning.They told their stories Tuesday night.I first met Ryan as a seven-year old.He was wearing a full body brace that must have weighed 0 pounds.Children like Ryan kept me going when our plan universal health care failed …and kept me working with leaders of both parties to help create the Children’s Health Insurance Program that covers 8 million kids every year.Lauren was gravely injured on 9.It was the thought of her, and Debbie St John, and John Dolan and Joe Sweeney, and all the victims and survivors, that kept me working as hard as I could in the Senate on behalf of 9 families, and our first responders who got sick from their time at Ground Zero.I was still thinking of Lauren, Debbie and all the others years later in the White House Situation Room when President Obama made the courageous decision that finally brought Osama bin Laden to justice.In this campaign, I’ve met so many people who motivate me to keep fighting change.And, with your help, I will carry all of your voices and stories with me to the White House.I will be a president Democrats, Republicans, and Independents. the struggling, the striving and the successful. those who vote me and those who don’t. all Americans.[pause]Tonight, we’ve reached a milestone in our nation’s march toward a more perfect union: the first time that a major party has nominated a woman president.Standing here as my mother’s daughter, and my daughter’s mother, I’m so happy this day has come.Happy grandmothers and little girls and everyone in between.Happy boys and men, too – because when any barrier falls in America, anyone, it clears the way everyone. When there are no ceilings, the sky’s the limit.So let’s keep going, until every one of the 1 million women and girls across America has the opporty she deserves.Because even more important than the history we make tonight, is the history we will write together in the years ahead.Let’s begin with what we’re going to do to help working people in our country get ahead and stay ahead.Now, I don’t think President Obama and Vice-President Biden get the credit they deserve saving us from the worst economic crisis of our lifetimes.Our economy is so much stronger than when they took office. Nearly million new private-sector jobs. Twenty million more Americans with health insurance. And an auto industry that just had its best year ever. That’s real progress.But none of us can be satisfied with the status quo. Not by a long shot.We’re still facing deep-seated problems that developed long bee the recession and have stayed with us through the recovery.I’ve gone around our country talking to working families. And I’ve heard from so many of you who feel like the economy just isn’t working.Some of you are frustrated – even furious.And you know what? You’re right.It’s not yet working the way it should.Americans are willing to work – and work hard.But right now, an awful lot of people feel there is less and less respect the work they do.And less respect them, period.Democrats are the party of working people.But we haven’t done a good enough job showing that we get what you’re going through, and that we’re going to do something about it.So I want to tell you tonight how we will empower Americans to live better lives.My primary mission as president will be to create more opporty and more good jobs with rising wages right here in the ed States ...From my first day in office to my last!Especially in places that too long have been left out and left behind.From our inner cities to our small towns, from Indian Country to Coal Country.From commies ravaged by addiction to regions hollowed out by plant closures.And here’s what I believe.I believe America thrives when the middle class thrives.I believe that our economy isn’t working the way it should because our democracy isn’t working the way it should.That’s why we need to appoint supreme court justices who will get money out of politics and expand voting rights, not restrict them. And we’ll pass a constitutional amendment to overturn Citizens ed!I believe American corporations that have gotten so much from our country should be just as patriotic in return.Many of them are. But too many aren’t.It’s wrong to take tax breaks with one hand and give out pink slips with the other.And I believe Wall Street can never, ever be allowed to wreck Main Street again.I believe in science. I believe that climate change is real and that we can save our planet while creating millions of good-paying clean energy jobs.I believe that when we have millions of hardworking immigrants contributing to our economy, it would be self-defeating and inhumane to kick them out.Comprehensive immigration rem will grow our economy and keep families together – and it’s the right thing to do.Whatever party you belong to, or if you belong to no party at all, if you share these beliefs, this is your campaign.If you believe that companies should share profits with their workers, not pad executive bonuses, join us.If you believe the minimum wage should be a living wage … and no one working full time should have to raise their children in poverty … join us.If you believe that every man, woman, and child in America has the right to afdable healthcare … join us.If you believe that we should say “no” to unfair trade deals ... that we should stand up to China ... that we should support our steelworkers and autoworkers and homegrown manufacturers … join us.If you believe we should expand social security and protect a woman’s right to make her own health care decisions … join us.And yes, if you believe that your working mother, wife, sister, or daughter deserves equal pay … join us ...Let’s make sure this economy works everyone, not just those at the top.Now, you didn’t hear any of this from Donald Trump at his convention.He spoke 70-odd minutes – and I do mean odd.And he offered zero solutions. But we aly know he doesn’t believe these things.No wonder he doesn’t like talking about his plans.You might have noticed, I love talking about mine.In my first 0 days, we will work with both parties to pass the biggest investment in new, good-paying jobs since World War II.Jobs in manufacturing, clean energy, technology and innovation, small business, and infrastructure.If we invest in infrastructure now, we’ll not only create jobs today, but lay the foundation the jobs of the future.And we will transm the way we prepare our young people those jobs.Bernie Sanders and I will work together to make college tuition-free the middle class and debt-free all!We will also liberate millions of people who aly have student debt.It’s just not right that Donald Trump can ignore his debts, but students and families can’t refinance theirs.And here’s something we don’t say often enough: college is crucial, but a four-year degree should not be the only path to a good job.We’re going to help more people learn a skill or practice a trade and make a good living doing it.We’re going to give small businesses a boost. Make it easier to get credit. Way too many dreams die in the parking lots of banks.In America, if you can dream it, you should be able to build it.We’re going to help you balance family and work. And you know what, if fighting afdable child care and paid family leave is playing the “woman card”, then deal me in!(Oh, you’ve heard that one?)Now, here’s the thing, we’re not only going to make all these investments, we’re going to pay every single one of them.And here’s how: Wall Street, corporations, and the super-rich are going to start paying their fair share of taxes.Not because we resent success. Because when more than 90% of the gains have gone to the top 1%, that’s where the money is.And if companies take tax breaks and then ship jobs overseas, we’ll make them pay us back. And we’ll put that money to work where it belongs … creating jobs here at home!Now I know some of you are sitting at home thinking, well that all sounds pretty good.But how are you going to get it done? How are you going to break through the gridlock in Washington? Look at my record. I’ve worked across the aisle to pass laws and treaties and to launch new programs that help millions of people. And if you give me the chance, that’s what I’ll do as president.But Trump, he’s a businessman. He must know something about the economy.Well, let’s take a closer look.In Atlantic City, 60 miles from here, you’ll find contractors and small businesses who lost everything because Donald Trump refused to pay his bills.People who did the work and needed the money, and didn’t get it – not because he couldn’t pay them, but because he wouldn’t pay them.That sales pitch he’s making to be your president? Put your faith in him – and you’ll win big? That’s the same sales pitch he made to all those small businesses. Then Trump walked away, and left working people holding the bag.He also talks a big game about putting America first. Please explain to me what part of America First leads him to make Trump ties in China, not Colorado.Trump suits in Mexico, not Michigan. Trump furniture in Turkey, not Ohio. Trump picture frames in India, not Wisconsin.Donald Trump says he wants to make America great again – well, he could start by actually making things in America again.The choice we face is just as stark when it comes to our national security.Anyone ing the news can see the threats and turbulence we face.From Baghdad and Kabul, to Nice and Paris and Brussels, to San Bernardino and Orlando, we’re dealing with determined enemies that must be defeated.No wonder people are anxious and looking reassurance. Looking steady leadership.You want a leader who understands we are stronger when we work with our allies around the world and care our veterans here at home. Keeping our nation safe and honoring the people who do it will be my highest priority.I’m proud that we put a lid on Iran’s nuclear program without firing a single shot – now we have to ence it, and keep supporting Israel’s security.I’m proud that we shaped a global climate agreement – now we have to hold every country able to their commitments, including ourselves.I’m proud to stand by our allies in Nato against any threat they face, including from Russia.I’ve laid out my strategy defeating Isis.We will strike their sanctuaries from the air, and support local ces taking them out on the ground. We will surge our intelligence so that we detect and prevent attacks bee they happen.We will disrupt their efts online to reach and radicalize young people in our country.It won’t be easy or quick, but make no mistake – we will prevail.Now Donald Trump says, and this is a e, “I know more about Isis than the generals do …”No, Donald, you don’t.He thinks that he knows more than our military because he claimed our armed ces are “a disaster”.Well, I’ve had the privilege to work closely with our troops and our veterans many years, including as a senator on the armed services committee.I know how wrong he is. Our military is a national treasure.We entrust our commander-in-chief to make the hardest decisions our nation faces.Decisions about war and peace. Life and death.A president should respect the men and women who risk their lives to serve our country – including the sons of Tim Kaine and Mike Pence, both marines.Ask yourself: does Donald Trump have the temperament to be commander-in-chief?Donald Trump can’t even handle the rough-and-tumble of a presidential campaign.He loses his cool at the slightest provocation. When he’s gotten a tough question from a reporter. When he’s challenged in a debate. When he sees a protester at a rally.Imagine him in the Oval Office facing a real crisis. A man you can bait with a tweet is not a man we can trust with nuclear weapons.I can’t put it any better than Jackie Kennedy did after the Cuban Missile Crisis. She said that what worried President Kennedy during that very dangerous time was that a war might be started – not by big men with self-control and restraint, but by little men – the ones moved by fear and pride.America’s strength doesn’t come from lashing out.Strength relies on smarts, judgment, cool resolve, and the precise and strategic application of power.That’s the kind of commander-in-chief I pledge to be.And if we’re serious about keeping our country safe, we also can’t afd to have a president who’s in the pocket of the gun lobby.I’m not here to repeal the second amendment.I’m not here to take away your guns.I just don’t want you to be shot by someone who shouldn’t have a gun in the first place.We should be working with responsible gun owners to pass common-sense rems and keep guns out of the hands of criminals, terrorists and all others who would do us harm. decades, people have said this issue was too hard to solve and the politics were too hot to touch.But I ask you: how can we just stand by and do nothing?You heard, you saw, family members of people killed by gun violence.You heard, you saw, family members of police officers killed in the line of duty because they were outgunned by criminals.I refuse to believe we can’t find common ground here.We have to heal the divides in our country.Not just on guns. But on race. Immigration. And more.That starts with listening to each other. Hearing each other. Trying, as best we can, to walk in each other’s shoes.So let’s put ourselves in the shoes of young black and Latino men and women who face the effects of systemic racism, and are made to feel like their lives are disposable.Let’s put ourselves in the shoes of police officers, kissing their kids and spouses goodbye every day and heading off to do a dangerous and necessary job.We will rem our criminal justice system from end-to-end, and rebuild trust between law encement and the commies they serve.We will defend all our rights – civil rights, human rights and voting rights… women’s rights and workers’ rights … LGBT rights and the rights of people with disabilities!And we will stand up against mean and divisive rhetoric wherever it comes from. the past year, many people made the mistake of laughing off Donald Trump’s comments – excusing him as an entertainer just putting on a show.They think he couldn’t possibly mean all the horrible things he says – like when he called women “pigs”. Or said that an American judge couldn’t be fair because of his Mexican heritage. Or when he mocks and mimics a reporter with a disability.Or insults prisoners of war like John McCain – a true hero and patriot who deserves our respect.At first, I admit, I couldn’t believe he meant it either.It was just too hard to fathom – that someone who wants to lead our nation could say those things. Could be like that.But here’s the sad truth: there is no other Donald Trump ... this is it.And in the end, it comes down to what Donald Trump doesn’t get: that America is great – because America is good.So enough with the bigotry and bombast. Donald Trump’s not offering real change.He’s offering empty promises. What are we offering? A bold agenda to improve the lives of people across our country – to keep you safe, to get you good jobs, and to give your kids the opporties they deserve.The choice is clear.[Pause]Every generation of Americans has come together to make our country freer, fairer, and stronger.None of us can do it alone.I know that at a time when so much seems to be pulling us apart, it can be hard to imagine how we’ll ever pull together again.But I’m here to tell you tonight – progress is possible.I know because I’ve seen it in the lives of people across America who get knocked down and get right back up.And I know it from my own life. More than a few times, I’ve had to pick myself up and get back in the game.Like so much else, I got this from my mother. She never let me back down from any challenge. When I tried to hide from a neighborhood bully, she literally blocked the door. “Go back out there,” she said.And she was right. You have to stand up to bullies.You have to keep working to make things better, even when the odds are long and the opposition is fierce.We lost my mother a few years ago. I miss her every day. And I still hear her voice urging me to keep working, keep fighting right, no matter what.That’s what we need to do together as a nation.Though “we may not live to see the glory,” as the song from the musical Hamilton goes, “let us gladly join the fight.”Let our legacy be about “planting seeds in a garden you never get to see.”That’s why we’re here … not just in this hall, but on this Earth.The Founders showed us that.And so have many others since.They were drawn together by love of country, and the selfless passion to build something better all who follow.That is the story of America. And we begin a new chapter tonight.Yes, the world is watching what we do.Yes, America’s destiny is ours to choose.So let’s be stronger together.Looking to the future with courage and confidence.Building a better tomorrow our beloved children and our beloved country.When we do, America will be greater than ever.Thank you and may God bless the ed States of America!

  • 徐汇激光美白肌肤多少钱
  • 上海市皮肤病医院祛疤多少钱周卫生
  • 上海复旦大学附属华东医院纹眉毛多少钱88典范
  • 上海玻尿酸填充除皱
  • 上海玫瑰美容中心美助手
  • 黄浦区激光祛痘印多少钱当当活动上海小腿打瘦腿针的费用
  • 搜索网上海去除皱纹
  • 养心生活上海那个医院做双眼皮好导医报
  • 上海 隆鼻
  • 上海玫瑰整形美容医院电波拉皮除皱怎么样天涯爱问
  • 上海市第六人民医院金山分院割双眼皮手术价格国际知识上海公立三甲医院治疗痘坑多少钱
  • 闵行区妇幼保健医院脱毛手术价格
  • 光明频道上海市皮肤病医院开双眼皮手术价格
  • 上海武警总医院光子脱毛多少钱
  • 排名养生嘉定区绣眉多少钱365口碑
  • 泡泡大夫玫瑰医疗美容医院是个什么鬼
  • 青浦区人民医院激光去斑手术价格咨询诊疗虹口做隆鼻多少钱
  • 中医优惠上海市九院口腔美容中心百家网
  • 上海新华医院整形美容中心医护共享
  • 上海人民医院做隆鼻手术价格
  • 上海复旦大学附属眼耳鼻喉科医院打美白针的费用
  • 天涯卫生上海市第六人民医院金山分院祛除腋臭多少钱
  • 赶集解答金山区哪家绣眉好
  • 上海华山医院做双眼皮开眼角手术价格华龙社区
  • 宝山区人民医院脱毛手术价格
  • 上海玫瑰医院激光去痘多少钱
  • 上海冰点脱毛一般多少钱
  • 上海市第六人民医院 光子嫩肤多少钱养心卫生
  • 时空优惠上海中山医院去痣多少钱
  • 上海医院哪家割双眼皮好
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规