四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创


2019年07月18日 02:50:45

As part of an experiment by Audi, Lindsay Rule made it from Boston to San Francisco relying only on the kindness of strangers and the electronic networks that now tie us all together.作为奥迪公司的一项实验,Lindsay Rule仅仅依靠陌生人的帮助、和将我们连在一起的网络,成功得从波士顿抵达旧金山。Hitchhiking, especially as a woman, has never been the safest activity. But the rise of smartphones and social networks has made the prospect of sharing a car-or a house-with a stranger much more palatable. Add that to the fact that young adults are buying fewer cars than ever, and there#39;s a strong case for car companies to start digging into carsharing and other alternative revenue streams.搭车旅行从来都不是一项安全的活动,尤其对女性来说。但是随着智能手机与社交网络的发展,与陌生人搭车甚至共享一所房子都成为了可能。加上越来越多的年轻人都不再买车,是时候让汽车公司开始发展共享租车业务和其他的赚钱渠道了。As part of a partnership between Architizer and Audi#39;s Urban Future Initiative, which examines the convergence of mobility, architecture, and urban development, Rule was sent on an ambitious assignment: traveling from Boston to San Francisco in two weeks without spending any money (there was a 0 emergency fund). She succeeded.Architizer与奥迪合作构建的城市未来倡议能够检验城市发展、机动性及城市架构是否全面。而作为倡议中的一部分,Rule得到了一项高难度的任务:在两周内,从波士顿出发前往旧金山,途中不得有任何金钱出(有100美元的紧急基金)。她成功了。I met up with Rule at her final destination: Audi#39;s Powell Street Promenade in downtown San Francisco. She was surprisingly exuberant for someone who spent the last 14 days coordinating free journeys Westward. How did she do it?我在终点遇见了Rule:站在位于旧金山市中心的鲍威尔步行街上,她对于自己在过去的14天里做了一次免费的西部旅行感到异常兴奋。而她是如何做到的呢?There were a handful of services that made the trip possible: Facebook, Craigslist, Ridejoy (a ridesharing service), and CouchSurfing. When Rule began her journey in Boston, she didn#39;t know what to do-how could she start organizing the trip without WiFi? So she spent a little bit of her emergency cash on a cheap bus ticket to New York City that came with WiFi and a power outlet. Rule ended up hitching a ride with a photographer that she found on Craigslist all the way to Chicago, where she used Facebook to find a friend#39;s couch on which to crash. Soon Rule discovered a woman on Craigslist who was giving away a free bus ticket to Madison, Wisconsin-Rule accepted it and continued her journey, staying in Wisconsin with a couchsurfer who later drove her to Minneapolis.一系列的务设施让这次旅行成为可能:Facebook, Craigslist(资讯黄页网站), Ridejoy(自行车共享务网站)以及CouchSurfing(沙发客网站)。当Rule在波士顿准备出发时,她完全不知道自己该做什么——她该如何在没有WiFi的情况下组织行程?所以她用了紧急基金里的一点钱买了一张到纽约市的车票。车上有WiFi,还有插座。在去芝加哥的路上,她在Craigslist克雷格列表网上找到了一位愿意让她搭车的摄影师。在那里,她还通过Facebook找到了愿意让她睡一晚的朋友。之后Rule又在Craigslist上遇到一位想要免费出让一张去威斯康星州麦迪逊市的车票,Rule得到了这张车票并继续她的旅程。在威斯康星州里,她遇到了一位沙发客,最终载着她抵达明尼阿波里斯市。Rule#39;s trip across the country continued like that-completely unplanned, made possible entirely by the kindness of strangers, including an entire CouchSurfing community in Missoula, Montana called Orange Acres. ;This would have been impossible without social media,; she explains. And yet, she never realized before the trip how vast this digital sharing network really was. ;I had confidence in it. I#39;d do it again,; she says.Rule的全国旅行完全没有任何计划,全部通过陌生人友善的帮助完成,其中还有在蒙塔纳州米苏拉市的一整个沙发客社团。;如果没有社交网络,这一切都是不可能的。;她解释道。而在此之前,她还没有意识到数字网络究竟有多广大。;我对此很有信心,我会再来一次。; 她说。Audi, for its part, realizes the significant of how easy it#39;s becoming to travel in the U.S. without owning a car. ;Mobility in cities is getting more and more relevant to us,; says Dominik Stampfl of the Audi Urban Future Initiative. ;In the future, we#39;ll need more than cars.;而对于奥迪来说,他们意识到了做一次环美旅游是多么容易,即使自己没有车。;城市中的交通设施对于我们来说越来越重要了,;奥迪城市未来倡议的Dominik Stampfl说。;在未来,我们需要的不仅仅是车辆。; /201208/195378青岛去痘印去哪里好青岛地区大学医学院附属医医院激光点痣多少钱Ignoring his daughter for years 很多年不承认自己的女儿 Steve Jobs fathered a child when he was just 23. But he spent years denying that he was the father, going so far as to swear in a court document he was, "sterile and infertile, and as a result , did not have the physical capacity to procreate a child." 乔布斯23岁的时候就当上了父亲。他很多年都否认自己是父亲,甚至在法庭文件中发誓:“自己没有生育能力,所以,从生理上讲不可能有一个孩子。”Hiring John Sculley to run Apple 让John Sculley经营苹果 Steve Jobs was young at the time and under the impression that he needed adult supervision to run Apple. With John Sculley he got someone that didn't understand Apple. Eventually Sculley pushed for Jobs' ouster. 当时的乔布斯还很年轻,他需要有经验的管理人员。于是他让一个不懂苹果文化的人去经营苹果,结果还被他赶出了苹果,那人就是John Sculley。Dumping all of his Apple stock when booted from the company 被踢出苹果的时候,抛售了自己所有的股票 Steve Jobs' decision to dump all of his Apple stock probably doesn't seem like a good idea when the company dumped him in the mid-eighties. 乔布斯在80年代中期被踢出苹果时,决定抛售自己的所有股票,这在今天看来不是个好主意。Trusting Eric Schmidt for as long as he did 过分信任Eric Schmidt Google(微) now competes with Apple in just about every major business line for Apple. Both make software for tablets, smartphones, and desktop computers. Apple foolishly gave Google a front row seat on how it operates those businesses by allowing Eric Schmidt to sit on the board for three years. 谷歌现在所有产品线都在与苹果竞争,包括平板电脑、智能手机和台式电脑等。苹果让Eric Schmidt进入董事会,这使谷歌知道了如何经营那些生意。Emailing an iPhone4 customer to say, "Just avoid holding it in that way." 给一个iPhone4 使用者发邮件说:“不要那样握着。” "Just avoid holding it in that way," when a customer emailed to say the signal dropped when the phone was held tightly with the bottom left covered. “不要那样握着。”——当一个iPhone4使用者发邮件说,如果遮住机器左下方并且紧握,就会掉线,乔布斯就这样回复了他。Having done no philanthropy, neither does Apple 他和苹果都没有做任何慈善 Steve Jobs is worth billions. And yet, he seems to keep it all for himself. He is not attached to any big donations。 乔布斯的身价高达几十亿美元,但是他似乎没有向社会做大的捐献。 /201110/156393在青岛乳晕漂红哪家好

青岛胶州市瘦脸针整形多少钱青岛市儿童医院地址A 字部abbreviations 缩写,在占星学上常用前两(叁)个英文字母来代 表一些占星学上会用到的术语,本文中以()标示者即是缩写。acceleration 时距加速值,用来修正平太阳时与恒星时的差距,在计算宫位及基本点时必须要用到。affliction 受克星体处於不利的位置;通常指与其他星体或基本 点成对相或四分相,有时也指星体落入对其不利的星座或宫位。Agricultural Astrology 农业占星学,研究星象与农业活动的关系。air signs 风象星座,包括双子座、天秤座、水瓶座;在个人占星学中与思考性、自由、冷静的特质有关。American Federation of Astrologer,Inc. (AFA)美国占星家协会,美国最大的占星家联盟,兼营出版及教育事业。angles 基本点,(指上升、下降、天顶和天底四个点)angular houses 本位宫,(包括第一、四、七、十宫)angular planets(angularity)合轴星,(与基本点合相的行星,有时也指在一、四、七、十宫中的星)applying aspect 入相位,(两行星正接近形成准确相位视角的位置)Aquarian Age 水瓶座时代,十二个大月之一,是以春分点移位经过 (天文学上的)水瓶座的一段时期。Aquarius 水瓶座,黄道上的第十一个星座,在黄经300度 起到 330 度前的区间,太阳约在每年的一月二十日到二月十九日通过这个区间;水瓶座由天王星守护,太阳在此为失势位置,水星在此为强势位置。在个人在占星中和自由、爱、古怪的特质有关。Arabic Parts(Arabic Points,AP)阿拉伯点,通常以某一行星的黄经加上升的黄经,再减掉另一行星的黄经,所得之度数为一阿拉伯点,每个阿拉伯点有不同意义,其中最为人知的即为福点(Part of Fortune)。arc 弧,(圆周上的一部分或是一段曲线)archetype 原型,在心理占星学上有一派认为,十二个星座为西方文化中十二个最具代表性的原型。Aries 白羊座,黄道上的第一个星座,在黄经 0 度起到30 度前的区间,太阳约在每年的叁月二十一日到四月二十日通过这个区间;白羊座由火星守护,金星在此为失势位置,太 阳在此为强势位置,土星在此为弱势位置。在个人占星学上 和新生、好奇、冲动的特质有关。Ascendant (Asc)上升[基本点],东方地平线和黄道带的交点,在大部分的宫位制中是第一宫的起点。在个人占星学中常代表真正统整的自我。Ascendant Sign 上升星座、上升所在的星座。aspect 相位,两星或星与基本点之间的相对位置(有时也指星所在 的位置 ),通常依其影响力大小分为主相位、中相位、次相位和少见相位。aspect grid 相位表,表示星体之间相位和其与基本点之间相位的图表。aspect patterns 相位组,由两个以上行星相互间的相位形成特别的组合,如大叁角、大十字、T型叁角等。asteroids 小行星,由岩石组成的小型行星,大多数在火星和木星之间的轨道环绕太阳运行。占星学上常用的有谷神星、智神星、婚神星和灶神星。Astro*Garto*Graphy 星象制图学,以天文投影的方式画出在特定时间(通常是用个人的出生时间)点, 各行星和基本点在何地升起和降下的地图,主要用来研究个人在何地能有较好的发展。Astrology 占星学,(研究天体运行和地球上发生事件的关系)Astrology Association of Great Britain 英国占星协会英国最大的占星学社团astronomy 天文学(研究天体、太空和宇宙的学问)Autumnal Equinox 秋分点(太阳由北向南时通过天球赤道的点,同时也是天秤座零度) /201110/159139青岛哪个医院可以整歪鼻When people say they are overloaded or cannot keep up with their todos, it is usually the result of taking on too much. Most of the time, I advise people that they need to “Say No” more often. Being able to “Say No” is key to avoiding being overcome by obligations others ask us to take on.每当人们感到压力山大或事情总也做不完时,多半是因承受太多造成的。大部分情况下,我会建议他们多尝试“说不”。能够“说不”至关重要,可避免被别人要求帮忙的事情压垮。There is one exception… when it comes to saying no to yourself.但也有例外——就是千万别对自己说不。When the going gets rough and people start buckling down, they start saying no to themselves first. After all, saying no to others is hard, saying no to yourself is easy.遭遇困境时,人们首先会屈,对自己说不。毕竟,拒绝别人很难开口,否定自己可就容易多了。So, they begin denying themselves the things that keep them alive and energized. Leisure activities, sports, spending time with their family, are often the first things to go.于是,人们开始否定那些让自己保持活力四射的事情。首当其冲的便是休闲活动、运动以及与家人共度的时光。What is Your Hobby?你的爱好是什么?When people ask for advice because they are too busy at work, one of the first things I ask them is, “What is your hobby?” To which they respond, “Are you kidding? I don’t have time for a hobby!”当人们因为工作繁忙而向我求助时,首先我会问他“你的爱好是什么?”。结果他们会反问道:“开什么玩笑,我哪还有时间发展爱好!”I tell them, “you don’t have time not to.” In fact, spending more time on yourself will result in more time and productivity at work.我告诉他们:“时间有的是啊。”其实,多花点时间在自己身上还能提高时间利用和工作的效率呢。Huh? How can spending time doing something else result in more time to get your work done? It does. It seems to go against the time management proverb of “get more done by doing less.” However, spending time on yourself results in more time and more focus in your other endeavours.啊?花功夫做别的事情怎么可能有更多时间做好工作呢?千真万确。这似乎有违时间管理的谚语“事半功倍”。但是,多花点时间在自己身上确实能多出时间来,使你在其他事情上更加专注。Finding Productivity in Leisure休闲出效率So, how does working out or painting or ing, get more done? (Some people are y to clip this now and show it to their boss…“You want that report done? I gotta go to the gym, stat!”)那么,健身、画画或阅读怎么会让工作更有效率呢?(有人要把这段文字拿给老板看了:“希望我完成报告吗?那我可得去趟健身馆,走啦!”)People who are running ragged and cannot keep up with their commitments have often neglected themselves. You must keep your body and mind in top shape if you expect to perform at the top of your game.那些精疲力竭无法完成任务的人,往往都对自己不够照顾。如果你想混得好,就必须将身心保持在最佳状态。Here are just a few of the benefits of having a hobby:以下是拥有爱好的几大益处:1. Energizes You1. 使你保持活力A hobby brings you renewed energy and excitement. This will carry over to the rest of your activities.爱好带给你全新的能量和,让你在接下来的活动中精力充沛。2. Provides New Creativity2. 激发创新思维I find that when you are doing your hobby it sparks your creativity. You are more likely to have creative breakthroughs. Solutions to problems you are facing will come to you.我发现,当你做喜欢的事情时,灵感会突然闪现,你很可能取得新的突破。面对的问题也会迎刃而解。3. Prevents Burnout3. 避免殚精竭虑We know that anything, even a machine, doing the same thing over-and-over will eventually burnout. If you do not take a break to refresh yourself, you too will burnout. Interestingly, this is also true in our personal lives. It is equally important for our home relationships to have an individual hobby.我们都知道,任何东西,哪怕是机器,周而复始地做同一件事情最终也会崩溃。如果你不停下来休息休息,也肯定会垮掉。有趣的是,我们的个人生活也莫不如此。拥有个人爱好对家庭关系至关重要。4. Personal Growth4. 个人成长We all need to keep growing both professionally and personally. I don’t care if your hobby is gardening, weightlifting, or ing, you will grow from it.我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读,你都能获益匪浅。Remember not to “Say No” to yourself. Invest in activities that lead to growth and renewal. Spend more time on yourself and you will have more productivity at work and all areas of your life.请记住:千万别对自己“说不”。去参加一些让自己成长、给自己充电的活动吧,多为自己花点时间,你不仅工作更有效率,生活中的其他方面也能做好呢!It just works that way.爱好的作用就是这么神奇! /201301/220276青岛割双眼皮加开眼角多少钱

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29