旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻


来源:医苑时讯    发布时间:2019年09月18日 06:41:11    编辑:admin         

In total there will be more than 30,000 participants in HP MegaForum in 1998, taking part in seminars on a wide range of topics, product demonstrations and trade shows. To my knowledge, an IT event of this scale and comprehensiveness represents a first both for China, and for HP. China HP also hosts another important IT event each year aimed for end-users called HP Electronic World. This year, it will be held in July in Beijing and will also focus on E-Commerce. We expect to welcome more than 40 vendors, and 10,000 visitors, with over 100 seminars on the full range of issues facing the IT industry in making E-Commerce a reality in China and around the world. This year at HP Electronic World, we plan one more first for China, and that is to link via conference audiences in Beijing, Taipei and Hong Kong in a common forum to discuss cooperation in Building Together our Electronic World. I suspect that David Packard would have been particularly honored to speak to this Chinese audience. We are certainly honored to have the chance to be part of it. The Electronic World represents a whole new way of doing business. I urge you to embrace it and use it to make your organization more successful than it has ever been. Thank you.1998年,总共将有3万多位嘉宾参加“惠普信息时空”。他们将参加各类研讨会,产品展示和贸易展销会。据我所知,如此规模的IT 盛会,对中国和惠普来说都是前所未有的。惠普(中国)公司每年还举办另一个IT活动——惠普电子世界,其目的是面向最终用户。今年7月,这一活动将在北京举行,重点也是电子商务。届时,将有40多家厂商,1万多位嘉宾参加,100多场研讨会将涉及IT界在中国和世界实现电子商务所面临的诸多问题。今年,在惠普电子世界活动举办期间,我们计划再创中国第一,即通过电视会议使北京、台北和香港的观众在同一论坛探讨共建电子化世界的课题。我认为,连戴维·帕卡德本人也会以向中国的观众讲话而感到荣幸。当然,我们更觉得能参加这一盛会不胜荣幸。电子化世界代表着全新的经营方式。我极力希望诸位能欣然接受它,利用它,使贵组织获得前所未有的成功。谢谢。 201411/341045。

At that age, Id take any excuse to make estimates and do minor arithmetic. Id calculate our gas mileage--figure out useless statistics on things like grocery spending. Id been hearing an ad campaign about smoking. I cant remember the details, but basically the ad said, every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life: I think it might have been two minutes per puff. At any rate, I decided to do the math for my grandmother. I estimated the number of cigarettes per day, estimated the number of puffs per cigarette and so on. When I was satisfied that Id come up with a reasonable number, I poked my head into the front of the car, tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed, ;At two minutes per puff, youve taken nine years off your life!;在那样的年纪,我会找任何借口做些估测和小算术。我会计算油耗——还有杂货花销等鸡毛蒜皮的小事。我听过一个关于吸烟的广告活动。我不记得细节了,但广告的大意是说,每吸一口香烟会减少几分钟的寿命,我想大概是两分钟。无论如何,我决定为祖母做个算术。我估测了祖母每天要吸多少香烟,每香烟要吸几口等等。当我心满意足地得出了一个合理的数字后,我往车前探探头,拍了拍祖母的肩膀,然后骄傲地宣布,“每吸一口烟就减少两分钟的寿命,你已经减少了九年的寿命!”I have a very vivid memory of what happened next, and it was not what I had expected. I expected to be applauded for my cleverness and my arithmetic skills. ;Jeff, youre so smart. You had to have made some tricky estimates, figure out the number of minutes in a year and do some division.; Thats not what happened. Instead, my grandmother burst into tears. I sat in the backseat and did not know what to do.我清晰地记得接下来发生了什么,而那是我意料之外的。我本期待着我的小聪明和算术技巧能赢得赞美。“杰夫,你很聪明,你做了些复杂的估算,计算出一年中有多少分钟,还做了些除法。”但那并没有发生。相反,我的祖母哭泣起来。我坐在后座不知道该怎么办。 /201309/257943。

Chairman, Principal,Ladies and gentlemen, I couldnt be more pleased to be back at this great institution and to be with you on such a special day in all your careers. I now realize I have been President of the College for the last thirty years, which makes me feel somewhat ancient, but it also means that I have seen some remarkable changes, including the introduction of a much wider range of land management courses, achievement of full University status, and the development of the splendid Rural Innovation Centre – which I visited two years ago. But some things dont change. The careers that you are embarking on are as important now as they were for your predecessors when this institution was established in 1845, with my great great great grandfather, Prince Albert, as the first Patron. Then, as now, there was a pressing need to provide the best possible education for the people who were going to look after the land. And whichever aspect of farming or land management you have chosen to specialize in, that is, as the Principal was saying, a huge responsibility. It is absolutely clear, I think, that the most fundamental challenges the world faces over the coming years will need to be solved by those working in agriculture. Feeding an unsustainably growing global population of some nine billion people with limited natural resources, while coping with the inevitable impacts of climate change and, at the same time, sustaining Natures capacity to sustain us, will be no mean feat. We are now pushing Natures life-support systems so far that they are struggling to cope with what we ask of them. Soils are being depleted, demand for water is growing ever more voracious and the entire system is at the mercy of an increasingly fluctuating price of oil. When we talk about agriculture and food production, we are talking about a complex and interrelated system and it is simply not possible to single out just one objective, such as maximizing production, without also ensuring that the system which delivers those increased yields meets societys other needs. These must surely include the maintenance of public health, the safeguarding of rural employment and small holder farming, the protection of the environment and vital natural ecosystems. Dealing with such daunting challenges will require a different approach – an approach that puts the protection of natural ecosystems back at the heart of the whole process, so as to see a dramatic improvement in soil health and organic matter and to ensure genuine food security, not to mention long-term human health. It will also require the very best of human ingenuity, dedication and resourcefulness. And that, to me, is why farming and land management can never be ‘just another industry. You, ladies and gentlemen, will very soon be acting as custodians, or stewards, of a precious natural asset on which all of humanity depends and taking decisions in your daily lives that will have long-term consequences. Now I know only too well that you will be faced by endless financial and economic pressures pulling you in the opposite direction, but if I could just ask one thing of you, it would be that amidst all the excitement of starting your new jobs you make time to look around you and try to understand the bigger picture. What has happened in the past to shape the land the way it is? Are you looking at a healthy, diverse and resilient ecosystem? And is the balance right between short-term production and long-term health and sustainability? I know those may not be the most obvious things to ask as you start to find your way around, but they might well be among the most important, at the end of the day. In managing rural assets you will also, of course, be playing important roles in rural communities. And I do hope you will also think hard about this human dimension, because the health of the agricultural sector and the health of what is left of the rural community are directly connected in so many fundamental ways. And I expect this is something you all understand very well, but the wider population certainly doesnt. For what its worth, that is why I set up my Countryside Fund five years ago, to raise money to help provide a somewhat more secure future for the most vulnerable people who look after the countryside, as well as to begin to tell a story about where our food actually comes from and who is responsible for producing it. I know that your Students Union has helped raise money for the Fund and I couldnt be more grateful. It really is an important cause when every part of the agricultural sector is confronted by volatility, uncertainty and un-economic returns, so I am delighted to say that the grants we have given out over the last 5 years have just exceeded #163;6 million, all helping towards the process of maintaining living, productive, working landscapes that are better able to support resilient local businesses and strong rural communities. Ladies and gentlemen, you have my warmest congratulations on being awarded your degrees today. Farming sustains life and is the foundation of any healthy civilization, so you have great responsibilities ahead of you, as well as exciting opportunities – as long as you remember to put Nature back at the center of all your thinking and professional activities. Only that way in todays world can we hope to create a genuinely sustainable and durable future on this, we have to remember, our only, miraculous planet. I can only wish you all every possible success in the future.201510/402455。

My Lords and members of the House of Commons. My government will legislate in the interests of everyone in our country. It will adopt a one nation approach, helping working people get on, supporting aspiration, giving new opportunities to the most disadvantaged and bringing different parts of our country together. My government will continue with its long-term plan to provide economic stability and security at every stage of life. They will continue the work of bringing the public finances under control and reducing the deficit, so Britain lives within its means. Measures will be introduced to raise the productive potential of the economy and increase living standards. Legislation will be brought forward to help achieve full employment and provide more people with the security of a job. New duties will require my ministers to report annually on job creation and apprenticeships. Measures will also be introduced to reduce regulation on small businesses so they can create jobs. Legislation will be brought forward to ensure people working 30 hours a week on the National Minimum Wage do not pay income tax, and to ensure there are no rises in Income Tax rates, Value Added Tax or National Insurance for the next 5 years. Measures will be brought forward to help working people by greatly increasing the provision of free childcare. Legislation will be introduced to support home ownership and give housing association tenants the chance to own their own home. Measures will be introduced to increase energy security and to control immigration. My government will bring forward legislation to reform trade unions and to protect essential public services against strikes. To give new opportunities to the most disadvantaged, my government will expand the Troubled Families programme and continue to reform welfare, with legislation encouraging employment by capping benefits and requiring young people to earn or learn. Legislation will be brought forward to improve schools and give every child the best start in life, with new powers to take over failing and coasting schools and create more academies. In England, my government will secure the future of the National Health Service by implementing the National Health Service’s own 5 year plan, by increasing the health budget, integrating healthcare and social care, and ensuring the National Health Service works on a 7 day basis. Measures will be introduced to improve access to general practitioners and to mental healthcare. Measures will also be brought forward to secure the real value of the basic State Pension, so that more people live in dignity and security in retirement. Measures will be brought forward to increase the rights of victims of crime. To bring different parts of our country together, my government will work to bring about a balanced economic recovery. Legislation will be introduced to provide for the devolution of powers to cities with elected metro mayors, helping to build a northern powerhouse. My government will continue to legislate for high-speed rail links between the different parts of the country. My government will also bring forward legislation to secure a strong and lasting constitutional settlement, devolving wide-ranging powers to Scotland and Wales. Legislation will be taken forward giving effect to the Stormont House Agreement in Northern Ireland. My government will continue to work in cooperation with the devolved administrations on the basis of mutual respect. My government will bring forward changes to the standing orders of the House of Commons. These changes will create fairer procedures to ensure that decisions affecting England, or England and Wales, can be taken only with the consent of the majority of Members of Parliament representing constituencies in those parts of our ed Kingdom. My government will renegotiate the ed Kingdom’s relationship with the European Union and pursue reform of the European Union for the benefit of all member states.201507/387876。

Most people think that to speak at Yales commencement, you have to be President.But over the years, the specifications have become far more demanding.Now you have to be a Yale graduate, you have to be President, and you have had to have lost the Yale vote to Ralph Nader.很多人认为,只有总统才能在耶鲁大学的毕业典礼上发表演讲。但近几年条件却更加严格。演讲人必须是美国总统,是耶鲁大学校友,而且他在总统选举中在耶鲁大学所在投票区里得到的票数要少于拉尔夫·纳德。This is my first time back here in quite a while. Im sure that each of you will make your own journey back at least a few times in your life. If youre like me, you wont remember everything you did here. That can be a good thing. But there will be some people, and some moments, you will never forget.这是我毕业这么长时间以来第一次回到母校。我也相信你们每个人会在毕业以后至少回来几次。当你们像我这么老的时候,你们会不记得在这里做过的每一件事情。这或许是一件好事。不过,一些人,一些事你永远也不会忘记。Take, for example, my old classmate, Dick Brodhead, the accomplished dean of this great university. I remember him as a young scholar, a bright lad a hard worker. We both put a lot of time in at the Sterling Library, in the ing room, where they have those big leather couches. We had a mutual understanding—Dick wouldnt aloud, and I wouldnt snore.就拿我的老同学狄克·布罗德黑德来说,如今他是这所伟大的学校的杰出校长,他读书时的聪明、好学与刻苦至今让我记忆犹新。那时,我们经常泡在图书馆那个有着大皮沙发的阅读室里。我们之间有个默契:他不大声朗读课文,我睡觉时不打呼噜。Our course selections were different, as we followed our own path to academic discovery. Dick was an English major, and loved the classics. I loved history, and pursued a diversified course of study. I like to think of it as the academic road less traveled.后来,随着学术探索的领域不同,我们选修的课程也各不相同。狄克主修英语,酷爱古典文学,而我主修历史,喜欢多样化的学习过程。我喜欢把这种学习过程想成是少有人走过的学术之路。For example, I took a class that studied Japanese Haiku. Haiku, for the uninitiated, is a 15th century form of poetry, each poem having 17 syllables. Haiku is fully understood only by the Zen masters.有趣的是,我选修过日本俳句,对门外汉来说,俳句是15世纪日本的一种诗歌形式,每首诗只有17个音节,我想其意义只有禅学大师才能明了。 /201303/229700。

But even harder than the technological troubles are the political ones as preposterous as it might sound to many of us但在技术难题之外 更复杂的是政治难题也许看起来有点荒谬there are great many people claim that climate change is a hoax很多人都声称气候变化只是个骗局perpetrated by an international conspiracy of scientists and government officials是科学家和政府官员编造的国际阴谋Oh but it were that simple有这么简单吗If there were a conspiracy our path forward would be easy如果确实是阴谋我们前进的道路就简单了None of us would be responsible for climate change没人需要对气候变化负责It would be those bad guys. All wed have to do is expose them and everything would be fine but my friends, there is no such thing需要负责的是坏人 我们只需要曝光坏人就行了一切都会很好但是朋友们 根本不是这样的Have you ever tried to get along with a bunch of scientists?你们能同一堆科学家相处得好吗Theyre at each others throats and theyre happy about it他们吵得不可开交 而且乐此不疲Climate change is happening because we are all using the atmosphere for chemical energy and as ways to dump our airborne carbon气候变化正在发生因为我们都在使用大气提供化学能并往空气中排出碳Its a much more complicated problem than any that could be caused by a misguided conspirator这个问题太过复杂根本就不是一个阴谋者能够想出来的Conspiracy theories are for lazy people people that dont want to get down to business at hand阴谋论只适用于懒人只适用于不想严肃考虑问题的人So everybody, please dismiss those ideas at once我请所有人立刻摒弃阴谋论观点The US cannot wait for the others we have to overcome the notion that美国不能等别人我们不能总想着since other large carbon dioxide emitters like China, Russia and India其它二氧化碳排放大国 例如中国 俄罗斯 印度have not come around to the idea of reducing emissions都没有考虑减排 then the ed States and the class of 2014 shouldnt either那么美国和2014届毕业生也不应该考虑减排201510/404495。