2019年10月22日 23:58:16|来源:国际在线|编辑:普及资讯
The Ndongo are outnumbered. Surrounded.Princesses Mukambu and Kifunji, enslaved.恩东加人民寡不敌众 陷入包围 姆卡布和柯福吉公主被贩为奴Over three centuries, European slave traders三百年时间里 欧洲奴隶贩子will transport 15 million Africans to the new world,the majority from Central Africa.将一千五百万非洲人运往新大陆 他们之中大部分来自中非Its one of the most horrendous, painful moments in modern human history.对欧洲人和非洲黑人来说 这都是现代人类史上Both for Europeans and for Black Africans.But Queen Nzinga herself escapes.一段最最可怕痛苦的回忆 但恩津加女王自己逃脱了For the next 20 years, until her death,接下来二十年里she will fight on and negotiate and bargain to keep Ndongo free from Portuguese rule.她不断为恩东加的自由而战 为其谈判交涉 使其免于葡萄牙的统治 直至死去Im fascinated that there was a woman我很震惊 在非洲历史上who was as powerful in the history of Africa as Queen Nzinga.竟有像恩津加女王这样 强大的女人An enormously complicated and enormously brilliant她是非洲历史上diplomatic figure in African history.极其复杂又极其卓越的外交家250 years later, slavery will be abolished二百五十年后 奴隶制将被废除And forever free.But mankinds taste for sugar奴隶们从此以后享有自由 人类为了品尝到糖transforms the face and civilization of two continents.改变了两大洲的面容和文明Today almost a fifth of the population of the Americas如今 美洲将近五分之一的人口can trace their roots back to Africa.其根源都可追溯到非洲201603/429507

And in Vietnam, the mosquitoes can be ferocious.在越南 蚊子是相当凶猛的and a story of one USA soldier driven so mad by them,有个故事就是讲 一名美国士兵被它们逼疯了he ended up sleeping in a paddy field underwater,最后他跑到稻田的水里睡觉just his head poking out,and on his head, he wore a gas mask.只把头露在外面 他在头上还带了个氧气面罩Now, this is gonna help keep them away.Most of Vietnam is a malaria zone.这个有助于赶走它们 越南大部分地区都是疟疾高发地带You should never underestimate the danger of malaria.你可不要低估了疟疾的厉害About a million people die of it worldwide every year.每年全世界都有无数人死于疟疾A smoky campfire will keep the worst of the mosquitoes off and possibly save your life.烟熏火燎的营火可以赶走最凶猛的蚊子 说不定也救了你一命There you go.Improvised chopsticks.Grilled scorpion.开饭了 自制简易筷子 烤蝎子Ive eaten loads of scorpions before,but theyve always been raw and disgusting,我之前吃过很多的蝎子 但大多都是生的 很恶心But when you cook them,they are actually quite nice.但如果把它弄熟吃 味道还真不错Oh man. These mosquitoes.Just relentless here.见鬼 这些蚊子 真是没完没了的They often talk about when it gets dark in the jungle,当丛林的夜幕降临 它们开始喋喋不休the whole place just comes alive.They talk about the night shift coming on.万物复苏 它们说该值夜班了And I know what they mean.Just sounds...like the whole place is alive which I guess it kind of is, really.我懂它们的意思 听上去好像在说 这里一片生机勃勃 我猜真的就是这个意思Just makes it hard to sleep, you know?真令人难以入睡201603/431611

英语非常道 第41期:回望大学时候的糗事大一: 代表词:懵懂、单纯、憧憬、社团活动 《Sydney White》201511/402186

栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201602/425546

  • 京东优惠郑州/纹眉毛多少钱
  • 郑州市妇幼保健儿童医院冰点脱毛多少钱
  • 导医热点河南省郑州/华山医院除疤技术怎样
  • 河南省郑州华山整形美容医院整形美容科
  • 养心生活郑州大学第五附属医院打溶脂针多少钱平安资讯
  • 郑州颐和医院治疗青春痘多少钱
  • 周口市鼻头缩小多少钱服务诊疗郑州/中牟县唇部激光脱毛价格
  • 当当晚报郑州那家医院永久脱毛比较好
  • 郑州华山医院光子嫩肤多少钱
  • 当当分享焦作市切割双眼皮哪家好
  • 郑州/上街区无痛隆鼻收多少钱
  • 焦作市人民医院激光祛斑多少钱久久问答郑州医学整形美容激光去红血丝多少钱
  • 88典范郑州一般绣眉的价格
  • 郑州大学附属医院治疗疤痕多少钱
  • 河南省第一人民医院激光祛痣多少钱同城中文河南郑州市华山整形美容医院纹眉毛多少钱
  • 服务爱问郑州/大学第一附属医院开双眼皮多少钱
  • 泡泡问答郑州市中心医院激光去痘手术多少钱百度资讯
  • 郑州第一人民医院祛痣价钱费用
  • 天涯门户郑州哪里纹身便宜光明诊疗
  • 河南省郑州/华山医院脱毛费用
  • 河南省华山整形医院做双眼皮多少钱
  • 南阳市中心医院激光去痘多少钱
  • 国际在线娱乐微信