楼主:华龙乐园 时间:2019年07月19日 08:02:15 点击:0 回复:0
Billy Bush, a host on the “Todayshow who has received stinging criticism for his role in a with Donald J. Trump, has been suspended by N.因在涉及唐纳#8226;J#8226;特朗Donald J. Trump)的一段视频中所扮演的角色而受到严厉指责的《今日秀Today)主持人比#8226;布什(Billy Bush)被N停职。The N executive in charge of “Today,Noah Oppenheim, wrote in a memo to his staff members on Sunday that “we’ve all been deeply troubled by the revelations of the past 48 hours.”周日当天,N负责《今日秀》的高管诺亚#8226;奥本海姆(Noah Oppenheim)在给员工的一份备忘录中写道,“我们所有人都对过去48小时里曝出的事情深感苦恼。”“Let me be clear there is simply no excuse for Billy’s language and behavior on that tape,he said. “N has decided to suspend Billy, pending further review of this matter.”“我要明确指出,对于比利在那盘录像带中的言行,没有任何借口,”他说。“N决定对比利做出停职处理,等候对此事的进一步调查。”It is unclear how long the suspension will last.尚不清楚停职期会持续多长时间。Mr. Bush was at the center of an explosive 2005 that was released on Friday, in which he is heard laughing and goading Mr. Trump as they engaged in a vulgar and misogynistic conversation about women.布什是周五公布的一段爆炸性视频的中心人物。在录制005年的该视频中,他和特朗普以粗俗和充满歧视的语言谈论着女性,期间他发出笑声,并怂恿特朗普。The news of the suspension is a reversal for N News, whose executives maintained throughout the weekend that it had no plans to discipline Mr. Bush and that he was expected to address the controversy on Monday’s program.停职的消息表明N新闻(N News)的态度发生了转变。整个周末,其高管一直坚持说公司不打算惩罚布什,并表示他预计会在周一的节目中就这起争议事件表态。But in the two days since the ’s release, there has been a strong social media backlash, including hundreds of angry comments on his Facebook page, many of them from women.但在视频被公之于众后的两天里,社交媒体上出现了对布什的强烈反对,包括其Facebook页面上成百上千条愤怒的,其中很多来自女性。Mr. Bush released a statement on Friday saying that he was “embarrassed and ashamedof his role in the recording. But he added, “This happened 11 years ago I was younger, less mature and acted foolishly in playing along.”布什周五发表声明,称对自己在视频中所扮演的角色感到“难为情和羞愧”。但他接着表示,“这件事发生1年前,那时我还年轻,没现在成熟,在和人交往时行为愚蠢。”“Todayis gripped in a ratings battle with A’s “Good Morning America,and both shows rely on women as a significant part of their viewership.《今日秀》正在与A的《早安美囀?Good Morning America)大打收视战。两档节目的观众中,女性都是重要的组成部分。At the time the was shot, Mr. Bush was a host of N’s “Access Hollywoodand talking with Mr. Trump, then the star of “The Apprentice,as he was about to leave a bus to visit a soap opera set.拍摄视频时,布什是N《走进好莱坞Access Hollywood)的主持人。即将乘车前往一个肥皂剧片场的他和当时还是《学徒The Apprentice)节目中的明星的特朗普进行了交谈。In the , Mr. Bush laughs at Mr. Trump’s most outrageous comments, and the two vividly discuss the physique of a “Days of Our Livesactress, Arianne Zucker, who arrived to accompany Mr. Trump on set (“Oh, that’s good legs,Mr. Bush said at one point).在视频中,布什在听到特朗普极其可耻的言论后笑了起来,两人还绘声绘色地讨论了和特朗普一同前往片场的女演员、曾出演《我们的日子Days of Our Lives)的阿里安#8226;扎克(Arianne Zucker)的身材。(布什一度说,“哎呦,腿真美。”)In a statement on Sunday, Ms. Zucker said: “How we treat one another, whether behind closed doors, locker rooms or face to face, should be done with kindness, dignity and respect. Unfortunately, there are too many people in power who abuse their position and disregard these simple principles and are rewarded for it.”在周日的一份声明中,扎克表示:“无论是在关着门的房间里、更衣室里还是面对面,我们都应怀着善意彼此相待,给对方以尊严和尊重。遗憾的是,太多当权者滥用自己的职权,无视这些简单的原则,但却因此获得回报。”来 /201610/470230Philippine President Rodrigo Duterte has threatened to ;separate; from the UN after it criticised his war on drugs as a crime under international law.日前,菲律宾因打击毒贩而违反了国际法,备受批评。菲律宾总统罗德里格·杜特尔特却威胁称欲脱离联合国。Mr Duterte said he might ask China and African nations to form another body. He also accused the UN of failing on terrorism, hunger and ending conflicts.杜特尔特表示,他也许会联合中国和非洲国家组成另外一个组织。此外,他还指责了联合国在打击恐怖主义、结束饥饿和冲突方面的失败。Mr Duterte, elected in May, has sanctioned the killing of traffickers to try to wipe out the drugs trade.杜特尔特在今月份选举成为菲律宾新总统,他批准在菲律宾捕杀毒贩,试图以此来消灭菲律宾的毒品贸易。The UN has repeatedly condemned the drive as a violation of human rights.联合国曾多次谴责这一行动侵犯了人权。Some 900 suspected drug traffickers have been killed since Mr Duterte was elected on 9 May.自从杜特尔特日当选为总统以来,菲律宾已经00多名疑似毒贩被捕杀。Last week, two UN human rights experts said Mr Dutertes directive for police and the public to kill suspected drug traffickers amounted to ;incitement to violence and killing, a crime under international law;.上周,两名联合国人权专家表示,杜特尔特指示警察和公众杀死疑似毒贩的做法,等同于“煽动暴力和屠杀,是违反国际法的犯罪”。In an expletives-laden tirade against the UN, Mr Duterte branded the experts ;stupid;, saying they should count the number of innocent lives lost to drugs.在一篇反对联合国的檄文中,杜特尔特大骂这两名专家“愚蠢”,称他们真应该好好算一算那些因为毒品而死亡的无辜生命;I do not want to insult you. But maybe well just have to decide to separate from the ed Nations,; he said.他说道:“我不想侮辱你们。但是也许,菲律宾将来不得不脱离联合囀?;So take us out of your organisation. You have done nothing. Where were you here the last time? Never. Except to criticise.;“所以让菲律宾脱离联合国吧!你们一事无成。你们之前在干什么呢?什么也没有!除了满口的仁义道德。”Mr Duterte said the UN had been unable to combat hunger and terrorism and had failed to end the killing of civilians in Iraq and Syria.杜特尔特表示,联合国在结束饥饿和打击恐怖主义方面毫无作为,并且也没有结束伊拉克和叙利亚平民遭屠杀的局面;You now, ed Nations, if you can say one bad thing about me, I can give 10 about you. I tell you, you are useless. Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killings.;“现在,如果联合国能够列举出一件我做得不好的事情,那我就能列举0件你做得不好的事情。我告诉你们,你们真是一点用都没有!因为如果你们真的完成了自己的任务的话,这些战争和杀戮可能已经不复存在了。”来 /201608/462986

China will hold the rotating chair of the BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) bloc next year and host its 9th summit in the Chinese city of Xiamen in September, President Xi Jinping announced in Goa Sunday.国家主席习近平上周日在印度西部的果阿邦出席金砖国巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)领导人第八次会晤时宣布,中国将于2017年接任金砖国家轮值主席国,并于明月在厦门市举办金砖国家领导人第九次会晤。Along with Xi, Brazilian President Michel Temer, Russian President Vladimir Putin, Indian Prime Minister Narendra Modi and South African President Jacob Zuma attended the summit.和习近平主席一同出席该峰会的有巴西总统米歇尔·特梅尔、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、印度总理纳伦德拉·莫迪和南非总统雅各布·祖马。China expects to work with all parties concerned to implement the consensuses reached at previous summits, deepen their partnerships and write a new chapter for the BRICS cooperation, Xi said at the 8th BRICS Summit in the western Indian state of Goa.习近平主席称,中方期待着同各方一道,共同落实好历届会晤共识,深化伙伴关系,谱写金砖国家合作新篇章。Xiamen, a tourist resort on the southeast coast of China, is known for its mild climate and beautiful scenery. Xi served as vice mayor of Xiamen in the 1980s.厦门是我国东南沿海的旅游胜地,以气候宜人、景色优美著称。而习近平曾于20世纪80年代在厦门市担任副市长。来 /201610/473034

  • 长春做人流长春哪家好
  • 宽城区中医医院好吗中医媒体
  • 二道区妇幼保健院收费美丽网
  • 长春小阴唇大手术大概需要多少钱
  • 南关区中医医院扣扣健康咨询
  • 南关区儿童医院做产检价格搜医养生公主岭生殖保健医院流产多少钱
  • 康泰网长春大学第一医院早孕检查多少钱
  • 百姓养生长春省中医院门诊地址健面诊
  • 长春市口腔医院医生在线咨询
  • 长春协和妇科医院最佳人流时间健康新闻
  • 吉林长春市四院几级爱知识吉林医大一院口碑咋样啊
  • 长春协和妇科医院彩超做的好不好
  • 医苑共享吉林省第三人民医院男科好不好
  • 德惠市儿童医院是公立医院么
  • 最新养生长春市双阳区妇幼保健所做彩超B超价格知道新闻
  • 导医诊疗吉林大学第四医院专家预约
  • 吉林长春三院妇产科怎样当当大全吉林省长春第四人民医院有什么科
  • 中医时讯公主岭国文医院治疗不孕不育多少钱健解答
  • 长春省第三医院体检多少钱120知识
  • 长春无痛流产多钱
  • 长春妇幼保健医院的院长
  • 国际乐园长春做引产最好的医院
  • 88报中国人民解放军四六一医院体检多少钱
  • 公主岭儿童医院检查久久对话
  • 长春医科大医院治疗子宫肌瘤多少钱
  • 长春市绿园区人民医院体检收费标准
  • 长春检查输卵管
  • 磐石妇幼保健医院专业的医生乐视优惠
  • 百科健康吉林长春市妇幼保健好不好
  • 长春协和医院妇科
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐