首页>要闻>天下           天下         



2019年06月25日 03:48:16 | 作者:39新闻 | 来源:新华社
英国人如何应对经济危机?“勒紧裤腰”与“宽衣解带”Britons may be tightening their belts to cope with the credit crunch, but their favourite free leisure activity involves whipping off their clothes, a new poll showed Monday.However the overall figure disguised a stark difference between men and women, with female respondents preferring a good gossip to a good time between the sheets.According to the YouGov survey conducted over the Internet, 37 percent of Britons rank having sex at the top of their list of activities that don't cost a penny.That was more than the next three highest options combined -- gossiping with friends (18 percent), window shopping (nine percent) and going to a museum (six percent)."During the credit crunch our famed British upper lip might not be as stiff as before but other parts still are," said Lisa Power, head of policy at the Terrence Higgins Trust, the sexual health charity that commissioned the poll.However, while 53 percent of men ranked sex as number one, only 21 percent of women put sex atop their list, with 28 percent saying they preferred gossiping with friends.It also showed that passion levels may be tied to the cold weather, with 43 percent of Scots rating sex as their favourite freetime activity, compared to 35 percent of Londoners.By contrast, a study by the Institute for Social and Economic Research at the University of Essex concluded that declining house prices in Britain increase the risk of divorce.The YouGov survey interviewed 2,144 people over the Internet between November 21 and 23. 英国人可能正勒紧裤腰带应对眼下的金融危机,但本周一的一项最新民调显示,他们最青睐的休闲活动则可能需要“宽衣解带”。不过男性和女性对这个问题的看法存在显著差别,与“床第之欢”相比,女性受访者更乐意用闲聊打发时光。这项由YouGov调查机构开展的在线调查显示,37%的英国人认为“做爱”是最佳的免费“休闲活动”。这一比例甚至高于其它三个最受欢迎活动的比例之和。这三大活动分别是:与朋友闲聊(18%),逛街(9%)和参观物馆(6%)。委托开展该调查的性健康慈善组织“特伦斯#8226;希金斯信托”的政策部主管莉莎#8226;鲍尔说:“面临眼下的信贷紧缩,英国人可能不如从前沉着,但他们的'性'趣不减。”调查显示,53%的男性认为“做爱”是最佳的休闲活动,而这一比例在受访女性中仅为21%,28%的女性称她们更喜欢与朋友闲聊来打发休闲时光。此外,程度可能还与寒冷的天气有关,43%的苏格兰人认为“做爱”是最好的休闲活动,这一比例在伦敦人中为35%。而艾塞克斯大学社会经济研究所此前开展的一项研究发现,英国房价的下跌增大了人们离婚的风险。此项YouGov调查于上月21日至23日开展,共对2144名网民进行了访问。 /200812/57799Vibrant Platform Stilettos动感厚底细高跟 /201007/109310Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings. 成熟和年龄无关,更多的是教育和生活经历,我就知道很多30岁的很成熟,而50多岁不成熟的人。 /201106/140060In China, eating out is now definitely inDine out today?Great food is like great sex: The more you have, the more you want. It's a saying that certainly applies to the Chinese, at least in the culinary sense, as recent figures show that people are spending more money on dining out. A report released yesterday by the Ministry of Commerce shows that retail sales in the catering sector last year hit 1.03 trillion yuan, up 16.4 percent on 2005. The figure accounts for 13.5 percent of the country's total retail sales of consumer goods. It has helped create about 20 million jobs, the report says. Meanwhile, ministry figures show that in the first two months of this year, retail sales in the sector reached 205.91 billion yuan, up 17 percent on the same period in 2006. "It's expected the growth will continue for the rest of the year, to estimated annual sales of 1.21 trillion yuan (6 billion)," the report says. The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year. In the ed States and France, the equivalent figures are ,600 and ,050, respectively. "So there is still plenty of room for growth, especially in the country's vast rural areas," the report says. Shanghai, Beijing and Guangzhou topped last year's chart for retail sales in the catering sector, with Shanghai, Jinan and Qingdao in East China's Shandong Province recording the highest growth rates. 好吃的美食就像美妙的性一样。越吃越想吃。 这句话当然是针对热爱美食的中国人来说的,最近有调查数据显示,中国人在餐饮方面的开销正在不断增加。 商务部昨天公布的一份统计报告显示,餐饮业去年的营业额达到10300亿元,比2005年增加了16.4%。 这一数字占去年全国消费品总零售额的13.5%。此外,据统计报告显示,餐饮业为全国创造了约2000万个就业机会。 据统计,今年前两个月,餐饮业的营业额达205.1亿元,比去年同期上涨17%。 统计报告称,“这一增长还将继续,餐饮业今年的年营业额预计将达到12100亿元。” 也就是说,今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元,高于去年的790元。 这一数字在美国和法国分别为1600美元和1050美元。 统计报告中说,“所以,餐饮业增长的空间还很大,尤其是在广大的农村地区。” 上海、北京、广州去年的餐饮业营业额位居全国前三位,上海以及山东省的济南和青岛的增长率最高。 /200808/46486

When 75-year-old P.K. Krishnamurthy went to Dr. V. Seetharaman#39;s office, he complained about eye pain, irritation, and redness, from which he had been suffering for two weeks. The specialist was shocked to find a live, writhing 13-centimeter-long worm residing in the patient#39;s eye. He whisked Krishnamurthy into surgery immediately.75岁的P.K. Krishnamurthy来到V. Seetharaman医生的办公室,告诉医生这两周来自己的眼睛总是感到刺痛、红肿。检查之后医生惊讶地发现,Krishnamurthy的眼睛里竟然有条13厘米长且蠕动着的活虫,医生随即立刻让他接受手术。Had Krishnamurthy not gone to the physician, the worm could have burrowed his way into the patient#39;s brain, caused vision loss.假如Krishnamurthy没有来看医生,那么这条虫可能一路钻进他的脑袋,导致失明。Dr. Seethamaran said that it was the length of the organism that was shocking. In fact, they have seen one other similar worm in a person#39;s body. This parasite, however, was three centimeters in length. It was the first time in the physician#39;s 30 year career that he had seen such a thing.Seethamaran医生说这条虫子如此之长让他们震惊。事实上他们之前也在人体里发现过类似的虫子,但当时的那条寄生虫不过3厘米长。此次是他从医30年来首次目睹这样的状况。The procedure took fifteen minutes, and was surveyed by the patient#39;s wife. The doctor made a small opening in the conjunctiva. The thlike parasite stayed alive for thirty minutes, writhing and jumping around.手术过程花费了15分钟,Krishnamurthy的妻子也在一旁看着。医生通过在眼球结膜开个小洞(将虫子取出)。那条线一般的寄生虫还活蹦乱跳了30分钟。How did it get there? Dr. Seethamaran theorizes that the patient probably ate it in some improperly cooked or uncooked food, made its way into his blood stream from the intestine, and voyaged into his eye.虫子是怎么到Krishnamurthy的眼睛里去的呢?Seethamaran医生表示,理论上说起来可能是病人在吃一些烹饪不当或者未烹饪的食物时将它吞进了肚子,虫子从病人的肠子进入了血管,然后一路到了眼睛部位。Krishnamurthy is reportedly doing well and should have a full recovery.据报道Krishnamurthy现在一切无恙,应当会痊愈。 /201206/188702

12 Post Cards My teen-age daughter was preparing to return home after having visited her grandparents for a few weeks one summer. Her grandfather gave her 12 post cards .  "Here, write us a few lines every month," he said.  Months passed and the cards remained unused-that is until the day this letter arrived:  "Dear Jennifer,  Life is a series of stages.  As a child, I looked forward to becoming a teenager-that happened.  As a teen-ager ,I looked forward to becoming a young man-that happened.  As a young man, I looked forward to meeting a young woman, in love and becoming a married man-that happened.  As a married man, I looked forward to becoming a father-that happened.  As a father, I looked forward to becoming a grandfather to beautiful ,intelligent grandchildren-that happened.  Then I looked forward to the day they would learn to write-that hasn't happened yet.  Yours Sincerely" 十二张卡片  一个夏天,我十多岁的女儿在她祖父母家过了几周。她准备回家时,祖父给了她十二张卡片。  “每月给我们来个短信,”他说。  几个月过去了,可卡片一直放在那儿没用----直到有一天来了这样一封信:  “亲爱的詹妮芙:  生活是一系列阶段组成的。  还是个孩子的时候,我期待着成为一个青少年----我如愿以偿了。  还是个年轻人的时候,我期待着遇到一个年轻的女人,恋爱、结婚----我如愿以偿了。  结了婚,我便期待着成为一个父亲----我如愿以偿了。  作为父亲,我期待着成为一个祖父,有漂亮、聪明的孙儿孙女----我也如愿以偿了。  接着,我期待着有一天他们能给我写信----我却还没有如愿以偿。 /201107/143965

翻来覆去睡不着,好不容易睡着又噩梦不断?早晨比闹钟醒的还早,结果一整天无精打采?你需要深度睡眠!深度睡眠对人体的健康起决定作用,6小时的深睡眠远比12小时的浅睡眠质量高很多,简单的说,深度睡眠就是一种高效又省时的睡眠,来看看怎么做吧:  1. Relaxing Rituals to Rest Easy 放松调节助你轻松入睡  In Chinese Medicine, nighttime is yin time—or, simply, when the body takes care of itself instead of your desires. Proper sleep is required for your body to repair itself and regenerate. To reach deep, restful sleep, your spirit and heart must be calm. Excessive worry, anxiety, and depression can all disturb the spirit and activate the mind—making it near impossible to fall asleep and stay asleep. Rituals to sooth your spirit and induce a sleep response before bed include soaking your feet in Epson salts for 15 minutes, writing all of your thoughts in a journal to get them out of your head, and practicing relaxation before bed, like the Stress Release meditation below。 中医认为,夜间属于阴时——即清心寡欲并让你的身心得到彻底放松的时间段。你的身体需要恰当的睡眠进行自我修复和调节。你的身心需彻底放松才能进入安然的深度睡眠中去。过度担心、焦虑和忧虑会干扰你的精神状态并让你思绪愁闷得无法入睡。放松调节可以缓解你劳累疲倦了一天的心灵,具体的做法有:在爱普生盐水里泡脚15分钟,将你头脑中的所有想法写在纸上释放出来,睡前做会儿释放压力的冥想。 /201109/154482

  • 搜医常识湖州市治黄褐斑多少钱
  • 德清县激光祛痘印多少钱
  • 德清县第三人民医院治疗疤痕多少钱
  • 中华信息湖州吴兴区botox除皱多少钱一支
  • 新华中文湖州三院绣眉多少钱
  • 湖州最大的美容院
  • 医苑晚报湖州专业纹绣哪家最强
  • 湖州快速祛蝴蝶斑哪家医院好
  • 湖州第一医院做双眼皮手术多少钱
  • 医晚报湖州市红蓝光去痘费用
  • 湖州治疗青春痘多少钱爱优惠
  • 湖州曙光整形美容医院去辐射斑怎么样
  • 长兴县泗安皮肤病防治站美容整形科当当解答湖州市菱湖人民医院打瘦脸针多少钱
  • 湖州曙光整形美容医院打玻尿酸好吗
  • 湖州第一医院去痘多少钱久久信息长兴县假体植入丰胸多少钱
  • 湖州公立整形医院快乐口碑
  • 中国健康德清县鼻部修复多少钱
  • 湖州市康复医院双眼皮多少钱
  • 湖州曙光医疗美容门诊部冰点脱毛多少钱
  • 湖州哪家割双眼皮好
  • 湖州曙光医院光子嫩肤多少钱国际优惠湖州曙光医院双眼皮多少钱
  • 湖州去手术疤痕多少钱导医新闻
  • 湖州曙光整形美容医院去眼袋好吗
  • 39对话湖州长兴县去除黄褐斑多少钱
  • 湖州整形医院开双眼皮多少钱
  • 湖州曙光整形医院抽脂多少钱99新闻
  • 美丽时讯湖州眉毛中间有一条竖线
  • 湖州宽鼻手术哪家好
  • 湖州电波拉皮多少钱
  • 湖州曙光医院打瘦脸针
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:飞度面诊