天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

吉安毛细血管扩张光明口碑

楼主:飞度云频道 时间:2019年09月18日 06:45:07 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Katia: Felipe, you have been to the Galapagos?卡蒂亚:费利佩,你去过加拉帕戈斯群岛吗?Felipe: No.费利佩:没有。Katia: But you lived in Ecuador right?卡蒂亚:可是你生活在厄瓜多尔,对吧?Felipe: Yes, well you know the problem is that going on travel into the Galapagos is really expensive for us.费利佩:对,问题是对我们来说,去加拉帕戈斯群岛旅游的花费太昂贵了。Katia: What do you mean for us? Is it expensive for Ecuadoreans?卡蒂亚:你说对我们来说是什么意思?是说对厄瓜多尔人来说很贵吗?Felipe: Yeah, for nationals, for people who live in Ecuador its quite expensive because you know since the Galapagos attracts so many tourists every day, hotels and food and travel expenses are so expensive, so high so you know we cannot travel there because we cannot afford that but tourists, international tourists, can afford.费利佩:对,对生活在厄瓜多尔的人来说非常贵,因为每天都有很多游客前往加拉帕戈斯群岛游玩,所以那里的酒店、食物和旅游费用非常贵,因为价格太贵了所以我们不能去那里旅游,因为我们承担不起那笔费用,不过许多游客,许多外国游客可以承担得起。Katia: Thats weird. But I had the idea that Galapagos its part of Ecuador so I think a lot of Ecuadoreans would go there. So really who goes to the Galapagos?卡蒂亚:这太奇怪了。我以为加拉帕戈斯群岛隶属于厄瓜多尔,所以许多厄瓜多尔人会去那里玩呢。那一般谁会去加拉帕戈斯群岛游玩?Felipe: Well actually theres you know one out of ten Ecuadoreans maybe might have traveled to the Galapagos but its just such a small amount of people. Its really sad that you know we have these beautiful islands in Ecuador and we cant travel there. So you know there are many, many tourists going there everywhere and they can afford that but we cannot afford and I think, I dont know, maybe the government or the ministry of tourism should I dont know maybe lower the prices so that we can travel there. Its really sad.费利佩:可能10个厄瓜多尔人中有1个去过加拉帕戈斯群岛,不过去那里的厄瓜多尔人很少。这太可悲了,我们厄瓜多尔有这么漂亮的群岛,可是我们却不能去那里游玩。有很多负担得起费用的游客去那里旅游,可是我们负担不起旅游费用,也许政府或旅游局应该降低价格,让我们也能去那里旅游。这真的太令人伤心了。Katia: But why do you think its so expensive to travel there?卡蒂亚:你为什么认为去那里旅游非常贵呢?Felipe: Well because you know as I just mentioned, thousands of tourists go there everywhere and you know the island cannot afford to hold so many tourists every day so lets suppose that if prices are really low then more and more people will go there and there might be environmental problems or just pollution and you know those kind of problems. So people in the Galapagos and the strategy has been to you know to raise prices so that less people can go there and so that the environment is not jeopardized.费利佩:我刚提到过,每天有数千名世界各地的游客前往加拉帕戈斯群岛旅游,可是群岛不能容纳这么多游客,所以如果价格很低,那就会有更多的游客去那里,那就会出现环境问题或污染等问题。所以加拉帕戈斯群岛的人们把价格抬高,这样去那里的人就会减少,环境就不会被破坏。Katia: That is true. I guess that makes sense but being from Ecuador and not being able to see your country, it doesnt make so much sense. I wonder how that can be solved?卡蒂亚:没错。我认为这可以说得通,不过厄瓜多尔人不能去欣赏国内的美景,这就说不通了。有没有什么解决方法?Felipe: Well I dont really know but maybe you know we have other options. We can travel to the Amazon region which is maybe the same, as beautiful as Galapagos but you can travel to the highlands. Ecuador is quite a beautiful country. Its not only about the Galapagos. Its also about the different regions, the people, the food, the culture that it has so I dont think that, but maybe I dont know the government should you know do something because you know people in Ecuador they want to travel to the Galapagos but it is really sad that we cant.费利佩:我也不知道,不过我们还有其他选择。我们可以去亚马逊地区旅行,那里和加拉帕戈斯群岛一样漂亮,还可以去高原旅游。厄瓜多尔是一个非常美丽的国家。不是只有加拉帕戈斯群岛一个旅游景点。还有很多不同的地区,厄瓜多尔人、食物和文化都很有吸引力,也许政府应该做些事情,因为厄瓜多尔人想去加拉帕戈斯群岛旅游,可是我们却不能去,这太让人伤心了。Katia: It is quite sad. Actually I believe Ecuadoreans should have more right than the tourists to go to Galapagos.卡蒂亚:的确让人很伤心。我认为与游客相比,厄瓜多尔人更有权力去加拉帕戈斯群岛游玩。Felipe: Youre right but sadly we dont have so yeah something should be done maybe.费利佩:你说的对,不幸的是我们去不了,应该做些事情改变这种情况。Katia: Hopefully something will change.卡蒂亚:希望事情能有所转变。Felipe: Yeah, I hope so also.费利佩:我也希望如此。 译文属 /201609/466981讲解文本:Mr Six 老炮儿old school 守旧派,保守派Fengxiaogangs role in Mr Six is kind of old school.冯小刚在《老炮儿》里饰演的角色是有一些守旧的。疯狂练习吧!喜欢yuyu老师就加微信hahachicai /201603/430621Wendi: So I want you to tell me about your favorite movie ever, and why its your favorite movie?温迪:请你谈谈你最喜欢的电影,你为什么喜欢那部电影?Ken: My favorite movie ever? OOh!肯:我最喜欢的电影?哇哦!Wendi: Titanic.温迪:是《泰坦尼克号》吗?Ken: Titanic. Yeah, no. No, its not.肯:《泰坦尼克号》,不是,不是。Wendi: Come on, you can be honest.温迪:说吧,你可以说实话。Ken: I did watch it twice. I fell asleep the second time.肯:《泰坦尼克号》我看过两次,第二次看的时候我睡着了。Wendi: Did you seriously watch it?温迪:你有认真看吗?Ken: No, I did watch it twice. Yeah.肯:没有,我只是看过两遍。Wendi: You really watched it two times.温迪:你真的看了两遍吗?Ken: No, cause it came out when I was in 9th grade.肯:不是,因为《泰坦尼克号》上映时我上九年级。Wendi: Yeah.温迪:嗯。Ken: Just blossoming into adulthood at that point.肯:那是正要进入成年的年纪。Wendi: So you wathced it kind of for rules on how to be with girls?温迪:所以你是为了学习如何和女孩们相处才看的吗?Ken: No, kind of like, you know its the only PG-13 movie with like, you know, I dont know if Im supposed to say.肯:不是,你知道,那是唯一一部PG-13级电影,我不知道应该怎么说。Wendi: Just soft touching and no serious crazy nasty stuff going on.温迪:电影中有性行为,但是没有严重的污秽情节。Ken: Yeah, its a little, you know, a little eye candy.肯:对,只是有一些养眼镜头。Wendi: Thats awesome. So you loved the movie.温迪:太棒了,所以你喜欢这部电影。Ken: No, not Titanic. My favorite movie was Jurassic Park actually.肯:不,我最喜欢的不是《泰坦尼克号》。我最喜欢的电影是《侏罗纪公园》。Wendi: Seriously.温迪:真的吗?Ken: Yeah.肯:对。Wendi: I hated that movie.温迪:我不喜欢那部电影。Ken: No, its the best movie because I grew up, as a child, I...肯:不是吧,那是最棒的电影,因为我小时候……Wendi: You loved dinosours.温迪:你喜欢恐龙。Ken: I loved dinosaurs. No, I loved dinosaurs.肯:我喜欢恐龙。我喜欢恐龙。Wendi: Wow.温迪:哇哦。Ken: I really liked them. I had dinosaur t-shirts. Like my parents would always buy me dinosaur books. Like I could name every single dinosaur. I cant anymore but I could. Like I was really into it. I wanted to be a paleontologist.肯:我非常喜欢恐龙。我有件印有恐龙的T恤。我父母经常会给我买一些描述恐龙的书。我以前能说出每种恐龙的名字。虽然我现在可能说不全了,但是我以前可以。我小时候真的非常喜欢恐龙。以前我想成为古生物学家。Wendi: Wow, that is amazing... You know thats one thing Ive never really understood, is kids that are super into dinoaurs, and Ive never met a girl thats super into dinosaurs.温迪:哇,这太不可思议了……你知道我最不理解的就是孩子们对恐龙的痴迷,我从来没有见过痴迷于恐龙的女孩。Ken: Hell, yeah. Never.肯:嗯,对,是没有。Wendi: But, Ive met so many eight-year old boys that are dino-crazy. Whats up with that?温迪:我遇到过很多痴迷于恐龙的八岁男孩。这是为什么?Ken: I dont know. I cant explain it. Its like their cool you know. You know some kids like cars and trucks and stuff. I like dinosaurs.肯:我也不清楚。我解释不了。每个人都有自己喜欢的东西。有些孩子喜欢汽车和卡车。而我喜欢恐龙。Wendi: Yeah... You know, like, but I still cant put my finger on it, because when I think about it, I, like when I feel attracted to a man, I know what Im attracted to, like so when you think about how youre attracted to dinosaurs, what is the draw?温迪:嗯……可是我还是不能理解,如果我被一名男性吸引,那我知道他吸引我的是什么,可是你到底为什么喜欢恐龙呢?Ken: Ah, but you dont think about that when youre eight-years old.肯:八岁的时候你是不会考虑这个的。Wendi: I guess youre right.温迪:你说得没错。Ken: But, like I guess in retrospect the draw is that, these dinosaurs, theyre so strong and powerful and yet mysterious because, you know, youve never actually seen one. You can only look at pictures or go to a museum and look at the skeletons. Yeah, and...肯:回想一下,我觉得这些恐龙吸引我的地方是它们很强壮,有力量,而且还有些神秘感,因为你从来没有见过真正的恐龙。只能看图片或去物馆看恐龙骨骼化石。Wendi: When I was young, it was the unicorn, for me.温迪:我小时候喜欢独角兽。Ken: Unicorn.肯:独角兽。Wendi: Yeah, because there was this song that I used to sing all the time and it had a unicorn in it, and I was always just like, ;Man, itd be so amazing to see a unicorn.;温迪:对,以前我经常唱一首歌,歌词里有独角兽,所以我总是在想,天哪,要是能看到独角兽就太棒了。 译文属 /201507/384911

unit 557寻找停车场(1)dialogue 英语情景对话A:Is there a car park near the supermarket?A:超市附近有停车场吗?B:Yes, there is an underground car park near the supermarket.B:是的,这个超市附近有一个地下停车场。A:I see. Thanks.A:知道了。谢谢。 /201609/464663

Todd: So, Shuan, where are you from?托德:肖恩,你来自哪里?Shuan: Im actually, well, I was actually originally born in Hong Kong and I lived in Hong Kong for around six years and then I moved to Canada which is where I am from now.肖恩:实际上我出生在香港,在香港生活了六年,之后我搬去了加拿大,所以我来自加拿大。Todd: Wow, so do you remember Hong Kong?托德:哇,你还记得香港的事情吗?Shuan: I do. I loved Hong Kong. I still do love Hong Kong. Its always been the city that I was born in, and the city I grew up in.肖恩:记得。我热爱香港。我仍然爱香港。那是我出生的城市,也是我成长的城市。Todd: What do you remember about Hong Kong?托德:那你还记得香港的什么情况?Shuan: The massive buildings, the plethora of people.肖恩:高楼大厦还有非常多的人。Todd: Right, right.托德:好,好的。Shuan: Yeah, and also the toy shops. They were some of the biggest Ive ever seen.肖恩:还有玩具店。那是我见过的最大的玩具店。Todd: Yeah, for a child. Did you actually learn some Chinese when you were there?托德:的确,对孩子来说是这样的。你在香港的时候有没有学中文?Shuan: I did. I used to be able to converse pretty much, basically converse with taxi drivers, shop keepers, people on the street if I ever got lost. I used to be able to actually ask them where, where to go, how long would it take me to get there, but Ive seem to have lost all of that now.肖恩:学了。我以前能说很多中文,我可以和司机、店主交谈,如果我迷路了我也可以在街上问路。我以前可以问路,询问到那里的时间,不过现在我好像已经都忘了。Todd: It was a long time ago. What was it like moving from Canada, I mean from Hong Kong to Canada?托德:那是很久以前的事情了。从香港搬去加拿大的感觉怎么样?Shuan: It was a big change. I came out of Hong Kong with a really strong British accent, and I spoke just like everyone else I knew spoke in Hong Kong, but when I got to Canada I was made fun of because I said all the other words I pronounced differently to other kids, so it was a weird experience. I got laughed at a whole bunch but now you know, my accent has changed, shifted to a Canadian one. Although, I still have reminants of a British accent.肖恩:变化非常大。香港英语的英音口音非常重,在香港的时候大家都这么说英语,所以没问题,可是去加拿大以后,我经常被别人取笑,因为我和其他孩子的发音不同,那是一段很奇怪的经历。我经常被一群人取笑,不过你知道,现在我的口音已经改过来了,改成加拿大口音了。不过我可能还会有一些英国口音。Todd: OK, actually, when you moved from Hong Kong to, was it, Vancouver?托德:那你是从香港搬去了温哥华吗?Shuan: Its Victoria.肖恩:不是,是维多利亚市。Todd: Oh, you lived in Victoria? What was that like going from a big city to Victoria?托德:哦,你住在维多利亚市?那从大城市搬去维多利亚感觉怎么样?Shuan: Ah, it was a depressing change I guess. We had a town house in Hong Kong, and it was just long term friends there, you know friends that I had for a long time ever since I was born and moving to Victoria, it was, it was a shock to me I guess and I needed to make new friends I needed, I needed to find a new place to hang out and since our home in Victoria was out in the country it was nowhere close to the town and there was not bus service at the time. Mind you I was a bit too young to ride the bus but it was just so out of the way that I spend most of my days at home playing with lego.肖恩:嗯,我认为那是令人沮丧的改变。我们在香港市内有套公寓,你知道,香港有我出生后就在一起玩的朋友,搬去维多利亚对我来说是个冲击,我要交新朋友,我要重新找可以玩的地方,而且我们在维多利亚的房子在乡村,离城镇很远,当时那里连公交车都没有。对了提醒你一下,刚搬过去的时候我还太小,不能独自坐公交车,因为房子非常偏远,所以我大部分时间都在家里玩乐高玩具。Todd: Rigth, right.托德:嗯,是啊。 译文属 /201504/371341

  • 永新县去除黄褐斑多少钱
  • 永新县人民中医院祛除腋臭多少钱网上卫生
  • 吉安整形抽脂快问健康
  • 峡江县人民中医院激光去痘多少钱
  • 吉安青原区人民中医院切眼袋手术多少钱服务生活
  • 井岗山市妇幼保健院祛疤手术多少钱美典范吉安市激光祛痘哪家医院好
  • 中国网吉安整容医院排行
  • 导医专家永新县脂肪移植隆胸费用快乐报
  • 吉安市人民医院激光除皱多少钱
  • 青原区丰唇手术费用养心门户
  • 吉安医院打玻尿酸多少钱咨询常识吉安抽脂隆胸哪家医院好
  • 安福县妇幼保健人民医院冰点脱毛多少钱
  • 中医资讯峡江县去抬头纹多少钱
  • 泰和县人民中医院纹眉多少钱
  • 赶集咨询井冈山市人民医院做抽脂手术多少钱120养生
  • 龙马分类吉安激光脱体毛价格
  • 吉安镭射去痘印价格39对话永丰县妇幼保健人民医院祛除腋臭多少钱
  • 华龙乐园井冈山市垫鼻子多少钱88热点
  • 吉安县妇幼保健人民医院去除狐臭多少钱乐视大夫
  • 吉安市中医院切眼袋多少钱
  • 吉安治疗青春痘最好的医院
  • 乐视问答吉安保仕柏丽整形美容医院去痘多少钱
  • 中华热点吉安保仕柏丽医院汗腺切除价格
  • 吉水县妇幼保健人民医院做双眼皮多少钱度指南
  • 井冈山大学附属医院激光除皱多少钱
  • 吉安光疗去斑价格
  • 吉水县妇幼保健人民医院祛疤手术多少钱
  • 吉安保仕柏丽医院做祛眼袋手术多少钱QQ对话
  • 99新闻吉安私处脱毛一般哪家医院好
  • 吉安哪家医院激光去痣比较好
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规