首页 >> 新闻 >> 正文


2019年09月23日 00:56:23来源:华龙时讯

  • Indian court officials confiscated a passenger train after the railway department failed to pay compensation to a farmer acquiring his land.由于铁路局长期拖欠一位农民占地补偿款,印度一列客运列车在路上被法庭没收了The train had more than 0 passengers on board when the officials confiscated it at the Harihar station in southern Karnataka state last Monday.这起事情发生在上周一,该列车在经过印度南部卡纳塔克邦赫里赫尔车站时被没收,当时车上还有0多名乘客The train was only released after railway officials gave an assurance that the compensation would be paid.最终该列车在铁道部官员承诺还款之后才被放行The railway acquired his land in , but have still not paid him it.铁道部在年占用了这位农民的土地,却迟迟没有给补偿款The farmer, Shivakumar, agreed to let the railway department acquire his one-acre plot of land the express train line, after he was assured compensation of 3.6m rupees.该农民名叫西瓦库马尔,当年印度铁道部为了修高速公路,从他那里以360万卢比的成交价格购买了一英亩地He approached a local court after the railways ignored several requests payment.在几次三番要求铁道部还钱不成的情况下,他只好请当地法庭为自己主持公道了The court in , ordered the railway department to pay Mr Shivakumar his compensation along with interest.直到年,铁道部才被判连本带息赔偿西瓦库马尔But after the railways did not heed the order three years, the court ordered its officials to confiscate the train.可接下来的三年中,铁道部根本就没有理睬判决结果,于是法庭这才决定没收该列车;The railway officials gave an undertaking to the court that the amount will be given in one week time and the train was allowed to leave after about 0 minutes,; KGS Patil, Mr Shivakumar lawyer, told B Hindi.西瓦库马尔的律师帕蒂尔向驻印度英国广播公司透露:“铁道部官员向法庭承诺下周肯定会还款之后,该火车才被放行,至此,这辆列车已经被扣留了0分钟” 791。
  • Would you share a room with a stranger to cut your bill in half? A travel agency start-up in the US is promising travelers half price hotel rooms those who dont mind sleeping with strangers.你愿意花一半的房价和陌生人同住在一个房间吗?美国一家新成立的旅行社承诺,其旅客可以享受酒店房费5折,只要旅客们不介意和陌生人同住Winston Club plans to roll out the service in cities, including Seattle, Las Vegas, Portland, San Francisco and Los Angeles, at the beginning of the new year.这家旅行社名为;温斯顿俱乐部;,计划新年伊始在西雅图、、波特兰、旧金山和洛杉矶等城市率先推出此务Founder Bryon Shannon came up with the idea after putting his property on Airbnb two days.旅行社创始人拜伦·香农在将自己的房产发布在Airbnb两天后,想到了这一个主意Once a member signs up to the service and loads in their travel plans, the club will then match people up those who have similar travel plans. It will even pair up members with similar interests and background.会员只要同意此务,可以上传自己的旅行计划,旅行社将寻找有类似计划的其他房客做匹配有时甚至会把有相同兴趣爱好和背景的会员匹配在一起The club offers listings at top hotels in the cities. It means members wont have to worry about the condition of the rooms.此外,旅行社提供的房间全部来自上述城市的顶级酒店,会员不必担心住宿条件Shannon added: All of our members must produce five ms of verification: phone number and professional email at setup, one verified social media and credit card at booking, and one photo ID at check-in. Rather than staying with an anonymous stranger, youre sharing a space with someone who has been screened and is able their actions.香农最后补充道:“我们所有的会员必须提供五项身份明,包括电话号码、建立会员账号用的电子邮箱、一个经认的社交媒体账号、预订房间用的信用卡账号以及办理入住时所用身份的图片会员们并不是要和匿名的陌生人住在一起,而是要和一个经过筛选,并会对他们的行为负责的人分享房间” 877。
  • It has always been assumed that when it comes to tornadoes, the most peaceful place is the centre: the eye of the storm. Until now.我们总认为,在龙卷风来临的时候,最安全的地方就是中心地带--风暴之眼直到现在我们还是这么想的A photo captured last week in the small Canadian town of Three Hills, Alberta, suggests that there is perhaps no place more tranquil than inside the imperturbable mind of Theunis Wessels.上周,在加拿大阿尔伯塔省的三山小镇上拍摄的一张照片告诉我们,也许在这时候没有比赛尼斯·韦塞尔更淡定的人了It all started when Mr Wessels wife, Cecilia, was alerted by their nine-year-old daughter that he was mowing the lawn while a ferocious tornado loomed in the distance.此事是这样开始的:韦塞尔当时正在修剪草坪,他们9岁的女儿向他的妻子塞西莉亚发出警告,当时一场猛烈的龙卷风在从远处逼近When her husband refused to come inside, saying the cyclone was moving away from them, Mrs Wessels took a photo to show her parents the storm. The photo, which has been shared widely on social media, is a masterclass in nonchalance.但韦塞尔拒绝进屋,说龙卷风正在远离他们,于是他的妻子拍了一张风暴的照片,发给了她的父母这张照片在社交媒体上广泛流传,看似一张随手一拍的大师级作品In it, the sockless Mr Wessels, dressed leisurely in summer shorts and sunglasses, is seen in mid-stride, utterly unflustered by the calamitous column of cloud.照片中,韦塞尔一身夏日休闲打扮,穿着宽松的短裤,戴着太阳镜,在一场身处可怕的云柱背景下,完全不紧张;I literally took the picture to show my mum and dad in South Africa, Look there a tornado, and now everyone is like, Why is your husband mowing the lawn?; Cecilia told the Times Colonist.塞西莉亚向《开拓者时报透露:“我的确拍了张照片给我南非的妈妈和爸爸现在每个人都会问这么说,‘看看龙卷风你的丈夫为什么还能那么淡定地修剪草坪?’”When asked later about the tornado proximity to him, Mr Wessels nonplussed response, ;I was keeping an eye on it;, seemed as cool as his gardening style and itself attracted more than a little esteem.当被问及龙卷风当时离他有多近时,韦塞尔答道:“我一直看着呢”他的态度和他花园的风格一样酷,而这件事让很多人对他敬重不已;Alberta, Canada,; wrote one admiring Twitter user, ;where men face the elements and do what needs to be done;.一位充满钦佩的推特用户写道:“在加拿大的阿尔伯塔省,人们要面对各种各样的东西,但只做需要做的事情”A writer Esquire magazine struck a pensive note: ;I can empathize with Theunis, sometimes when the world is raging outside, the only thing you can do is maintain your small patch of it.;《时尚先生杂志的一名作者发表了一篇稍显沉重的文章:“我能理解赛尼斯,有时候,当外面的整个世界都在肆虐的时候,你唯一能做的就是做好你自己的事情” 565。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29