首页>要闻>天下           天下         



2020年01月24日 11:24:51 | 作者:中医常识 | 来源:新华社
Your Excellencies,Ladies and Gentlemen, Its a great pleasure to be here tonight and its incredibly encouraging to see such an unprecedented gathering of Heads of Government, Ministers and experts from around the world. And Id like to particularly thank Jackie Chan again for his unwavering support of this issue and for coming all this way tonight. I feel enormously grateful that you have asked me to address you – this room is full of people whom I admire immensely and I feel humbled to be here. My father, The Prince of Wales, who will also be attending the London Conference tomorrow, has always been a passionate advocate of wildlife conservation – as has my grandfather, The Duke of Edinburgh, who has championed the cause for decades. We are, as a family, so honoured to be part of this movement. We will stay the course with you until you succeed. Tonight we are here with a single, shared purpose–to use our collective influence to put a stop to the illegal killing and trafficking of some of our worlds most iconic and endangered species. Never before has a group like this come together – in these numbers – to stop the illegal trade in wildlife. All of us in this room have a duty to make sure that tomorrow, 13th February, is a date that marks the beginning of the end of this despicable trade. The Conference will bring together leaders from around the world who will pledge to reduce both the supply and the demand driving this trade. Lets not for a second underestimate how important this step is. The illegal wildlife trade is now the 4th most lucrative transnational crime after drugs, arms and human trafficking. It is estimated to be worth between 10 and 20 billion dollars each year. Some might imagine it is a crime without human victim, but over 1,000 rangers have been killed in the past 10 years. Every week, another two rangers are murdered by poachers. There is also evidence that poachers activities are funding international terrorism. The scale of the trade continues to increase dramatically and is becoming ever more sophisticated. Poachers now operate in highly organized, international criminal gangs. Technology is also being exploited for the sale of these goods, with illegal products openly and easily available online. But we need to believe in our ability to turn the tide. We need to tackle wildlife crime with a concerted global response as vigorous and forceful as the trade itself. We need to set aside differences, speak with one voice and act as one global community. I am delighted that this is happening. As President of ed for Wildlife, I am proud that seven of the worlds largest field-based organisations, and my Foundation, have taken the first steps to create a powerful global alliance, addressing both demand and supply issues. ed for Wildlife recognises five specific areas which need to be addressed. If I may, I will briefly list them: First, we must strengthen protection for endangered species through the use of sophisticated new technology, including GPS trackers and drones. Secondly, by working with experts in marketing, youth leaders and policy makers, we can work to reduce the consumer demand for illegally traded products. Thirdly, legal systems are key to fighting wildlife crime. We need to support the judiciary and local authorities to combat trafficking, and to shine a spotlight on successful law enforcement. Fourthly, we need to encourage the private sector–including shipping companies and others – to declare a zero tolerance approach to the illegal wildlife trade.? Finally, and perhaps crucially, we need to support local communities to ensure their livelihoods improve as a direct result of these conservation efforts. The ed for Wildlife organisations are committed to these five pledges, which have been drawn up because they are achievable. I know that all of you in your own ways are aly helping to implement these pledges, too. Let me say again what I said a few moments ago: tonight is an unprecedented gathering. The fact that we are all here gives me faith that we can turn the tide against the illegal wildlife trade. Lets turn tonights goodwill into action, and, please, lets be part of the movement that can tell our children and grandchildren that we saved these extraordinary species for them. Thank you so much for being here tonight.201501/355836%wUhydqYbt^GmAh~-zaGood morning. Scripture tells us, “We count as blessed those who have persevered.”QWGT9PJ8M_O(GB,Twu3(Secretary Hagel, General Dempsey, members of our Armed Forces, and, most of all, the survivors of that September day and the families of those we lost-Michelle and I are humbled to be with you once again.fo_;G2sz*HB176,zDWIt has now been 13 years. Thirteen years since the peace of an American morning was broken. Thirteen years since nearly 3,000 beautiful lives were taken from us, including 125 men and women serving here at the Pentagon. Thirteen years of moments they would have shared with us. Thirteen years of memories they would have made.W%Q3*,JdhvOc!,KoHere, once more, we pray for the souls of those we remember, for you, their families, who love them forever, and for a nation that has been inspired by your example-your determination to carry on, your resolve to live lives worthy of their memories.tsnG-1GlqkVRmkDAs Americans, we draw strength from you. For your love is the ultimate rebuke to the hatred of those who attacked us that bright, blue morning. They sought to do more than bring down buildings or murder our people. They sought to break our spirit and to prove to the world that their power to destroy was greater than our power to persevere and to build. But you, and America, proved them wrong.6d6GW.T51i^xU]juUxAmerica endures in the strength of your families who, through your anguish, kept living. You have kept alive a love that no act of terror can ever extinguish. You, their sons and daughters, are growing into extraordinary young men and women they knew you could be. By your shining example, your families have turned this day into something that those who attacked us could never abide, and that is a tribute of hope over fear, and love over hate.y]|_joTh)|E0gI@America endures in the tenacity of our survivors. After grievous wounds, you learned to walk again and stand again. After terrible burns, you smiled once more. For you, for our nation, these have been difficult years. But by your presence here today, in the lives of service that you have led, you embody the truth that no matter what comes our way, America will always come out stronger. vjYepwTRL@4Q2aAmerica endures in the dedication of those who keep us safe. The firefighter, the officer, the EMT who carries the memory of a fallen partner as they report to work each and every day, prepared to make the same sacrifice for us all. Because of these men and women, Americans now work in a gleaming Freedom Tower. We visit our great cities, we fill our stadiums and cheer for our teams. We carry on, because, as Americans, we do not give in to fear-ever.mrr~ZAvU^HT1RUAmerica endures in the courage of the men and women who serve under our flag. Over more than a decade of war, this 9/11 Generation has answered our countrys call, and three months from now, our combat mission in Afghanistan will come to an end. Today, we honor all who have made the ultimate sacrifice these 13 years, more than 6,800 American patriots. And we give thanks to those who serve in harms way to keep our country safe and meet the threats of our time.u1h0[Ehfg*#XTb[America endures in that perennial optimism that defines us as a people. Beginning tomorrow, there will be teenagers-young adults-who were born after 9/11. Its remarkable. And while these young Americans did not know the horrors of that day, their lives have been shaped by all the days since-a time that has brought us pain, but also taught us endurance and strength; a time of rebuilding, of resilience, and of renewal. What gives us hope-what gives me hope -– is that it is these young Americans who will shape all the days to come.@b-WxgT#6+5+.(Thirteen years after small and hateful minds conspired to break us, America stands tall and America stands proud. And guided by the values that sustain us, we will only grow stronger. Generations from now, Americans will still fill our parks, our stadiums, our cities. Generations from now, Americans will still build towers that reach toward the heavens; still serve in embassies that stand for freedom around the world; still wear the uniform and give meaning to those words written two centuries ago: Land of the free. Home of the Brave. Generations from now, no matter the trial, no matter the challenge, America will always be America. “We count as blessed those who have persevered.”W[KnvsmSw#CnF%May God bless your families, who continue to inspire us all. May God bless our Armed Forces and all who serve to keep us safe. And may God continue to bless the ed States of America.R9tt1JKC~9iLod~wu36gzn4I8N44l@+dStGDtKq^RKM41fGx2qV201409/329674

If you believe that every life has equal value, its revolting to learn that some lives are seen as worth saving and others are not. We said to ourselves: ;This cant be true. But if it is true, it deserves to be the priority of our giving.;如果你认为生命都是平等的,那么当你发现某些生命被挽救了,而另一些生命被放弃了,你会感到无法接受。我们对自己说:“事情不可能是如此。如果这是真的,那么它理应是我们努力的头等大事。”So we began our work in the same way anyone here would begin it. We asked: ;How could the world let these children die?;所以,我们俩用在座任何人都会想到的方式开始工作。我们心存疑问:“这个世界怎么可以眼睁睁看着这些孩子死去?”The answer is simple, and harsh. The market did not reward saving the lives of these children, and governments did not subsidize it. So the children died because their mothers and their fathers had no power in the market and no voice in the system.很简单,也很残酷。在市场,拯救儿童是一项没有利润的工作,政府也不会提供任何补助。这些儿童之所以会死亡,是因为他们的父母在经济上没有实力,在政治上没有发言权。But you and I have both.但是,你们和我在经济上有实力,在政治上有发言权。We can make market forces work better for the poor if we can develop a more creative capitalism-if we can stretch the reach of market forces so that more people can make a profit, or at least make a living, serving people who are suffering from the great inequities. We also can press governmetns around the world to spend taxpayer money in ways that better reflect the values of the people who pay the taxes.如果我们能够设计出一种更有创新性的资本主义制度——如果我们可以改变市场,让更多的人可以获得利润,或者至少可以维持生活 ——那么,这就可以帮到那些正在极端不平等的状况中受苦的人们;那么我们就可以让市场更好地为穷人务。我们还可以向全世界的政府施压,要求他们将纳税人的钱,花到更体现纳税人价值的地方。If we can find approaches that meet the needs of the poor in the ways that generate profits for business and votes for politicians, we will have found a sustainable way to reduce inequity in the world. This task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.如果我们能够找到这样一种方法,既可以帮到穷人,又可以为商人带来利润,为政治家带来选票,那么我们就找到了一种减少世界性不平等的可持续的发展道路。这个任务是永无止境的。它不可能全部完成,但是任何自觉地解决这个问题的尝试,都将会改变这个世界。201405/297667

Politicians have recently begun Twittering. In fact, theres 47 members of Congress who currently have Twitter accounts. And theyre Tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President. In this case, this guys not liking what hes hearing. The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of lately, while Senator McCains have picked up. As have this guys.政客们最近也开始使用Twitter了。实际上,47位国会成员拥有Twitter账户。有的时候,他们会在和总统开会发出Twitter。看来,这家伙并不喜欢自己所听到的事情。总统本人就是最受欢迎的Twitter用户,尽管近来他不怎么在上面发言了,不过麦凯恩参议员的Twitter使用频率却开始增加。这个人也是。Twitter was originally designed as pretty much a broadcast medium. You send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages youre interested in. One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. So, this syntax, the ;@username; that Shaquille ONeals using here to reply to one of his fans was completely invented by users, and we didnt build it into the system until it aly became popular and then we made it easier. This is one of the many ways that users have shaped the system.Twitter最初只不过被设计成一个广播媒介。你发送的信息能被其他人收到,同时,你也能收到自己感兴趣的信息。但用户们还自己发明了很多Twitter的新用法,例如,回复消息给特定的人,或者回复某条特定的消息。比方说,大鲨鱼奥尼尔在这使用“@用户名”来回复他的某个粉丝,这种用法就完全是用户们自己发明的。Twitter本来并不持这种用法,直到大家都开始这么用的时候,我们才增加了这个功能,方便用户。上面说到的只是用户帮助改进Twitter的众多方式之一。Another is via the API. We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter. We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates, interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry ... as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.还有一种方法是借助于API(应用编程接口)。我们提供了一些API,这样程序员可以编写其他程序来和Twitter交互。目前大约有2000种程序可以发送Twitter信息,他们可以运行在Mac,Windows,iPhone或黑莓上...同时,还有的设备可以在胎儿踢腿时发出Twitter信息,或者当植物需要浇水时发出Twitter信息。201401/273244

By the end of each week,the students take a quiz,hand in their homework,which are assessed by their peers under the supervision of the instructors,get a grade, move to the next week. 每周结束的时候,学生们参加一个测验,提交他们的课外作业,作业会在教师的监督下由同学互相评估,得到成绩,然后继续下一周的学习。By the end of the course, they take the final exam,get a grade, and follow to the next course.在课程的末尾,他们参加期末考试,得到成绩,然后开始下一个课程。We opened the gates for higher education for every qualified student.我们为每一个合格的学生打开了高等教育的大门。Every student with a high school diploma,sufficient English and Internet connection can study with us.每个学生,只要有高中文凭、足够的英语能力和互联网连接,就可以和我们一起学习。We dont use audio. We dont use .我们不使用音频和视频。Broadband is not necessary.宽带网络不是必须的。Any student from any part of the world with any Internet connection can study with us.来自世界任何一个地方的任何一个学生只要能连接到互联网就可以和我们一起学习。We are tuition-free.我们没有学费。All we ask our students to cover is the cost of their exams,100 dollars per exam.我们的学生只需要负担考试的成本,每门考试100美元。A full-time bachelor degree student taking 40 courses,will pay 1,000 dollars a year,4,000 dollars for the entire degree,and for those who cannot afford even this,we offer them a variety of scholarships. 一个全日制本科学位的学生选修40门课,每年将付1000美元,整个学位需要4000美元,对于连这些也无法负担的学生,我们提供了各种类型的奖学金。It is our mission that nobody will be left behind,for financial reasons.没有人会因为经济上的原因而被抛下,这是我们的使命。With 5,000 students in 2016,this model is financially sustainable.到2016年,随着5000名学生,这一模式在经济上是可持续的。Five years ago, it was a vision.五年前这还是一个畅想,Today, it is a reality.而今它成为了现实。Last month, we got the ultimate academic endorsement to our model.上个月,我们的模式得到了学术界的最终认可。University of the People is now fully accredited.人民大学现在已完全通过认。Thank you.谢谢。With this accreditation,its our time now to scale up.有了这一认,现在到了我们扩张的时候。We have demonstrated that our model works.我们已经展示了我们的模式是可行的。I invite universities and, even more important,developing countries governments,to replicate this model to ensure that the gates of higher education will open widely.我邀请大学,更重要的是,发展中国家的政府,来复制这一模式,来保高等教育的大门将一直敞开。A new era is coming,an era that will witness the disruption of the higher education model as we know it today,from being a privilege for the few to becoming a basic right,affordable and accessible for all.一个新的时代来临了,这个时代将会见我们今天所知的高等教育模式的瓦解,从一种少数人的特权变为一种基本权力,所有人都可以承担,可以获得。Thank you.谢谢。201508/390651

  • 中国信息广东省长安医院打胎
  • 天河长安医院做人受
  • 广州查性激素到哪里好
  • 百姓中文广州看妇科哪个医院好些
  • 百家助手广州番禺区市桥中心医院不孕不育怎么样好不好
  • 广州番禺治疗妇科病最好医院
  • 88爱问天河龙洞医院治疗无精
  • 广州市长安检查阴道炎
  • 花都检查排卵去哪好
  • ask网广州天河体检去哪里好
  • 天河长安医院男子结扎手术怎么样好不好周大夫
  • 广州白云流产要多少钱啊
  • 广州长安妇科医院结扎疏通当当频道广州市红十字会医院在线预约
  • 广州生育检查需要多少钱
  • 广州白云专业治疗宫颈糜烂医院度大全广州长安检查激素多少钱
  • 广州长安医院不育多少钱飞报
  • ask互动广州天河做打胎多少钱
  • 广州南方医院预约
  • 从化看不孕去哪好
  • 广州天河长安妇科专家
  • 广州市中医院微创手术爱问大全广州天河长安医院宫颈息肉手术怎么样好不好
  • 广州天河长安检查男科医护卫生
  • 中山三院治疗妇科炎症好吗
  • 服务网广州去那间医院做人工受孕
  • 广州妇科咨询热线
  • 广州天河看妇科到哪家医院最好龙马活动
  • 120优惠佛山那家医院人流
  • 广州番禺怀孕做b超要多少钱
  • 从化人民医院在哪
  • 广州白云那个医院做人流最好
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:88面诊