明星资讯腾讯娱乐2019年09月20日 21:53:38
U.S. President Barack Obama has chosen the Defense Department's head of intelligence to oversee the nation's 16 intelligence agencies. Retired Air Force General James Clapper is the president's choice to be the new Director of National Intelligence.President Obama says General Clapper is one of the nation's most experienced and most respected intelligence professionals. "He has improved information-sharing, increased intelligence support to our troops in Afghanistan and Iraq, upheld civil liberties, and he played a key role in our effort to update and reorient our intelligence community to meet the threats of our time," said President Obama.If approved by the Senate, Clapper would be the fourth Director of National Intelligence. Retired Admiral Dennis Blair resigned last month after a series of conflicts with the White House.Mr. Obama introduced his nominee Saturday in a brief speech in the White House Rose Garden.Clapper spoke for only 40 seconds, saying nominees for Director of National Intelligence (DNI) are "better seen than heard.""We have the largest, most capable intelligence enterprise on the planet, and it is the solemn, sacred trust in the DNI to make that enterprise work," he said.Clapper has spent several decades in military intelligence. He led the National Geospatial-Intelligence Agency, which analyzes images taken from above. He also headed the Defense Intelligence Agency, which often works closely with the CIA.Clapper is known for being blunt and direct. His manner has won praise in the military, but some of the lawmakers who will decide whether he is confirmed say he is not cooperative enough.President Obama says Clapper's no-nonsense style will be an asset in his new job."He possesses a quality that I value in all my advisors: a willingness to tell leaders what we need to know, even if it is not what we want to hear," added President Obama.Mr. Obama admits that coordinating the activities of 16 U.S. spy agencies is a major challenge, but he believes Clapper will be able to do so."In short, our intelligence community needs to work as one integrated team that produces quality, timely and accurate intelligence. And let us be honest, this is a tough task. But this will be Jim's core mission, he is eminently qualified, and he has my complete confidence and support," Obama explained.The president says the U.S. intelligence community has vastly improved since the terrorist attacks on New York and the Pentagon in 2001. But he says December's incident in which a Nigerian man boarded a jet headed for Detroit with explosives hidden in his underwear shows that more work lies ahead.Mr. Obama is calling on the Senate to quickly approve General Clapper's nomination. 美国总统奥巴马挑选国防部情报负责人监督美国16个情报机构的工作。美国空军退役将军詹姆斯.克拉珀是奥巴马总统新任国家情报总监的人选。奥巴马说,克拉珀将军是美国最有经验,也是最受尊敬的情报专业人士之一。他说:“他提高并增加了驻阿富汗和伊拉克美军的资源共享和情报持,维护了公民自由。他还在我们更新和调整情报机构,以适应当前这个时代的威胁中发挥了关键作用。”如果获得参议院批准,克拉珀将是第四任国家情报总监。退役的海军上将丹尼斯.布莱尔在与白宫发生一系列冲突后于上个月辞职。奥巴马星期六在白宫玫瑰园发表简短讲话,介绍了他提名的人。克拉珀只发表了40秒的讲话。他说,国家情报总监提名人“做出让人有目共睹的工作比夸夸其谈重要”。他说:“我们有全世界最大、最有能力的情报机构,对于国家情报总监庄严而神圣的信任使得这个机构能够运转。”克拉珀从事了几十年的军事情报工作。他曾领导美国国家地球空间情报局。该机构负责分析从上方拍摄的图像。他还曾担任国防情报局负责人。这个机构常常与美国中央情报局开展密切合作。克拉珀因他的直率和不拐弯抹角而闻名。他的这一行事作风在军中赢得赞扬,但是将决定他的任命能否得到确认的一些国会议员表示克拉珀的态度不够合作。奥巴马说,克拉珀严肃的风格将是他新工作中的一大优势。他说:“他拥有一种品质,这也是我对我所有的顾问非常重视的一点,那就是愿意告诉领导人们我们需要知道的东西,即使那并不是我们想要听到的。”奥巴马承认,协调美国16个情报机构的活动是一项重大挑战,但是他相信克拉珀将能够胜任这份工作。奥巴马说:“总而言之,我们的情报机构需要作为一个一体的团队,收集高质量的、及时的和准确的情报。让我们坦率地说,这是一项艰巨的任务。但是这将是吉姆的核心任务。他绝对有资格胜任这份工作,他拥有我完全的信任和持。”奥巴马总统说,美国的情报机构在2001年对纽约和五角大楼的恐怖袭击后已经获得了重大的改善。但是他说,去年12月一名尼日利亚男子将爆炸物藏在内衣里登上一架飞往底特律的班机的事件显示,还有更多的工作摆在面前。奥巴马呼吁参议院尽快批准对克拉珀的提名。201006/105591Baghdad Blasts Kill 95巴格达遭炸弹袭击,95死 Multiple explosions in the Iraqi capital have killed 95 people and wounded at least 310 others, in the worst day of violence in Baghdad since U.S. forces left urban areas in June.伊拉克首都巴格达发生多起炸弹爆炸事件,造成至少95人死亡,另外至少536人受伤。这是自美军6月份撤出伊拉克城市地区以来在巴格达发生的最为严重的暴力袭击。One of the biggest bombs went off outside Iraq's Foreign Ministry, causing casualties both inside and outside the heavily fortified building.几枚最大的炸弹中有一枚在重兵把守的伊拉克外交部大楼外爆炸,在大楼内外都造成人员伤亡。The blast shattered windows in the nearby parliament building, where lawmakers were in session.爆炸还震碎了附近议会大楼窗户的玻璃。当时议员们正在楼内开会。Another truck bomb exploded outside the Finance Ministry, while police say mortar or rocket attacks struck other government buildings in the capital.另有一辆装有炸弹的卡车在伊拉克财政部外面爆炸。警方同时表示,巴格达的其它政府大楼也遭到火箭弹和迫击炮的袭击。Baghdad's hospitals were overwhelmed by the number of injured, with reports that some victims were turned away for lack of space to treat them.巴格达各个医院内到处都是接受救治的伤者。有报导说,医院由于人满为患而拒绝接收一些伤者。The explosions came within minutes of each other, suggesting tight coordination, while the ability of two trucks laden with explosives to pass through various checkpoints to reach the center of Baghdad marked a major security breach.这些爆炸的间隔时间只有几分钟,这表明袭击是经过周密策划的。而且两辆装载炸药的卡车能够穿过多个检查哨卡来到巴格达市中心,说明巴格达的安全保护存在重大漏洞。The attacks are the deadliest in Baghdad since the June 30 withdrawal of U.S. forces from Iraqi cities. They are also the latest in a spate of explosions, after a period of relative calm, as the nation prepares for elections early next year.这是6月30日美军从伊拉克城市撤出后巴格达发生的伤亡最惨重的袭击。在经历了一段相对平静的期间后,伊拉克最近遭受了一连串的爆炸袭击。而与此同时,伊拉克正在为明年初的选举作准备。Professor Abdallah Al-Ashaal of the American University in Cairo says the situation poses a dilemma for both the Iraqis and the ed States.美利坚大学开罗分校的阿卜杜拉.阿沙尔教授说,目前的局势使伊拉克和美国都陷入了两难的境地。"The ed States wants to get out from Iraq as soon aspossible, according to their schedule, and they want to leave Iraq secure at the same time," he said. 他说,“根据美国的时间表,他们希望能够尽快撤离伊拉克,但是他们同时也希望在离开伊拉克时,伊拉克是安全的。”For Iraq, the violence further casts doubt on whether the government will be able to provide security for its citizens, or even provide enough stability to carry out the elections.对于伊拉克来说,这次暴力袭击使人们更加怀疑伊拉克政府是否有能力保障伊拉克人的安全,甚至是否能够确保伊拉克局势足够稳定来进行明年的大选。08/82162

ed Nations aid agencies report they are making progress in getting crucial relief to hundreds of thousands of survivors of Haiti's devastating earthquake. The agencies say they are increasing efforts to try to reach people in areas outside the capital, Port-au-Prince.Since the earthquake struck a week ago, aid efforts have been primarily centered on the Haitian capital, Port-au-Prince. Damaged roads and bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.自从海地一个星期前发生地震以来,救援工作一直主要集中在首都太子港。遭到破坏的道路和桥梁,以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。But, Office of the Coordination of Humanitarian Assistance spokeswoman Elizabeth Byrs says aid workers are increasing their efforts to reach areas outside Port-au-Prince.但是,联合国人道主义事务协调办公室的女发言人比尔斯表示,救援人员正在加紧努力,设法来到太子港周围地区。She says reports of the level of destruction in some of these areas are staggering. Some towns have been practically destroyed.她表示,报告显示那里的一些地区遭到的破坏程度惊人。一些城镇几乎被彻底毁掉。She says people there are in desperate need of food, water and medical care.她说,人们迫切需要食物、水和医疗照顾。Byrs says engineers are needed to repair roads and bridges and to remove heavy debris blocking aid routes.比尔斯表示,目前需要工程师来修建受到破坏的道路和桥梁,并清除那些阻断救援工作路途的沉重的瓦砾堆。Heavily populated Port-au-Prince suffered enormous damage and aid agencies have been struggling for the past week to reach the victims.受到严重污染的太子港遭受巨大破坏,救援机构过去一个星期来一直在奋力设法解救生还者。201001/95085

Homeland Security Chief: Bush Has Kept America Safe美国土安全部长赞布什安全政策  Outgoing U.S. Homeland Security Secretary Michael Chertoff says the fact that U.S. territory has not been attacked since September 11, 2001, is the central accomplishment of his four years in office. Chertoff credits the policies of U.S. President George Bush with keeping America safe from further attacks. 即将离任的美国国土安全部部长切尔托夫表示,美国国土自2001年9/11事件后没有遭到攻击是他在任4年最主要的成绩。切尔托夫将功劳归于布什总统让美国安全免遭进一步攻击的政策。Michael Chertoff told an audience at Washington's Georgetown University Thursday he is proud of having helped to guard against acts of terrorism.  切尔托夫星期四在乔治城大学演讲时表示,他对能够协助同恐怖主义进行斗争感到骄傲。"In the dark days immediately following September 11th, when the smoke was still emanating from the smoldering fires underneath the World Trade Center, no one would have predicted that there would have been no successful attack on American soil in the following seven years," he said. 他说:“在9/11之后的黑暗日子里,当世界贸易大楼的废墟仍然烟雾迷漫的时候,没有人能够预测在未来7年里美国领土不会出现更多的恐怖袭击。”Chertoff says the absence of attacks since 2001 is a direct result of President Bush's anti-terrorism policies. 切尔托夫说,自2001年以来没有再发生恐怖袭击,是布什总统反恐政策的直接结果。One of those policies is the U.S.A. Patriot Act, an act of Congress Mr. Bush signed into law in 2001, broadening government powers to conduct surveillance and gather intelligence. While some provisions of the legislation have been controversial, Chertoff says the Patriot Act has enhanced his agency's ability to protect the country. 其中之一的政策是国会和布什总统于2001年签署的爱国法,扩大了政府进行侦测和收集情报的权力。切尔托夫说,虽然这项法律的某些条款引起争议,但是这项爱国法还是加强了国土安全部保护美国的能力。"I would not wish on anybody who has the responsibility to protect the American people, and to look into the eyes of people who lost loved ones in terrorist attacks, as have done, I would not wish on them having to put a blindfold back on so they could not adequately assure the public and themselves that everything possible was being done to protect America," he said. 切尔托夫说:“我不希望任何有责任保护美国人民的人像过去一样去面对那些在恐怖攻击中失去亲人者的眼睛,我不希望他们被戴上眼罩而无法使用各种可能的手段来确保美国民众和他们自己。”Chertoff, who is the second Homeland Security secretary, says the creation of the cabinet-level department in 2003 was a revolutionary move to coordinate U.S. law enforcement. 身为国土安全部第二任部长的切尔托夫说,于2003年成立这个内阁级的国土安全部是协调美国执法机构的一个革命性举措。"The purpose was not simply to create a new department," he said. "It was to have one place where the overarching mission would be [to] protect all of our air, sea and land against people coming in to do dangerous things, and then work to protect the internal infrastructure - something that had never been done before - by analyzing and managing the risk, in partnership with the private sector." 他说:“目的不是为了成立一个新的部。目的是为了成立一个机构来统筹负责抵挡所有打算借由海陆空进入美国从事破坏的人,从而保护美国内部的基础设施,这是过去从来没有做过的事,借由分析和预防危险因素,并且和民间组织合作。”Janet Napolitano, the governor of the Southwestern state of Arizona, has been named by President-elect Barack Obama to succeed Chertoff as Homeland Security Secretary. Chertoff says he is sure that she will continue the legacy of success. 美国亚利桑那州州长纳波里塔诺已经被当选总统奥巴马提名担任新的国土安全部部长,接替即将离任的切尔托夫。切尔托夫表示,他肯定纳波里塔诺会继续他们的工作。"I have perfect confidence in the dedication of my successor and the new administration," he said. "I believe they are as dedicated as we to protecting Americans. And I believe they will want to carry on and discharge this most important obligation with as much vigor as we did." 他说:“我对我的继任者和新政府的努力有十足信心。我相信他们会和我们一样保护美国人民。而且我相信他们将会执行并且会像我们所做的一样,全力以赴。”Chertoff cautioned, however, that serious security threats remain. He says that point was vividly underscored by last month's deadly attacks in Mumbai, India, which he says were skillfully coordinated and particularly targeted toward financial centers and Americans. 但是无论如何,切尔托夫也警告说,严重的安全威胁依然存在。他表示,这可以由上个月印度孟买的死亡袭击得到鲜明的印。200812/59302

  Stay warm in style Alison Deyette of TLC's "10 Years Younger" shows Erica Hill some of this season's chic outerwear that will keep you nice and warm without doing too much damage on your wallet. Well, the temperatures are dropping, at least at the rest of the countries, maybe not here in New York City this weekend. But that doesn't mean that it is not time to get that winter coat. If you are thinking about buying one, when you know that keeping warm, I keeping up with the trends can sometimes be a litttle bit of expensive propositon. But it doesn't have to be, Alison Deyette is a fashinon stylist on the TLC Show: 10 Years Younger, and she found out some clothes that not only will make us look like a million bucks, but won't cost us a million bucks. Oh, exactly. Not at all. Because it is so priceless to get a coat (Right. ) in the winter. (Right. ) And the point is a coat should be a investment piece because it is going to protect the clothes you wear underneath. But none of our coats are above 200 and 99 dollars because when they say how money, you don't want to know you're(Right. ) pulling a lot of money out of your wallet or spending money in your credit cards. I love it. Is that one particular thing that you have to find in the right coat? Yeah, I think it's just patience, just like your clothes, your jeans, your big suits tried on, walking to a store with a few layers on. So you know you're getting the right fit because just walking with a T-shirt on, you know, (You can tell. )you're not getting a sense, you're not getting a sense about that. So just look at our office, as we take a look at some of these, I know you're sure to show us some personalized. 来自TLC“年轻十年”的Alison Deyette 给埃里加山东人介绍了他们当季的时尚外套,既保暖,又漂亮,而且不会很贵。气温在逐渐下降,至少在全国的其他地区在下降,或许这个周末纽约的天气还不会变冷。但是并不意味着还不到你购买冬天的外套的时候。如果你正在考虑买外套,既想保暖,又想追求时尚潮流,可能价格会比较贵。但是未必。Alison Deyette 是TLC时装表演的时尚装设计师,她设计出的衣可以使我们看上去很高贵,但是价格又贵,确实是一点都不贵。因为在冬天买一件外套是无价的。关键是外套是值得投资的,因为它可以保护你里面穿的衣。但是我们的外套价格全都不超过299美元,因为我们知道你不想从你的钱包或者信用卡里付太多的钱。如果想要找到合适的外套需要一点什么特别的东西呢?我认为仅仅是耐心。比如,你穿上衣,牛仔裤,大大的衣,走进商店。你知道你的穿着得体,因为你知道如果你只穿一件T恤衫找不到那种感觉。所以看看我们的办公室,看看我们这里的衣,我确信你一定能找到一些个性化的东西。First model is Maria, this is an adorable coat for going out, I love it. Yeah, this is a fabulous look and it's going to take you to all your holiday parties this season and what's fabulous about this, ahead to tell, look, it's all about the high designers and their second lables. (Perfect. )So this a bit cocktail dress, the fabulous foe fur and short little chubby jacket that I call, it is from simply Vera by Vera Wang, you can find the Kotz, Kotz had a huge success with this Simply Vera, Vera Wang line, because you can get the desiger name for the last price. And this is 169 dollars, the coat, and the new success and resonable (Right, right. )make a little bit your own. . . . Right, it comes out a little self-felt. I love the upper gloves, the clutch and the great jewellery. And I'm always about going with a different kind of whole jewellery rather than the basic opaque block rights. Get bet. So we did a little bit grey and tied them them with a bit DKNY and then along with a second label? (I love this. )This fabulous counts are from pay less, it's label rose, for pay less. So it's like two scripts. You are one-stop shopping favourite. (Perfect. So this is a great-looking night coat, 9. Another a big trend, , , ! . . . which I love, is sort of carried over I think, from Spring to Summer, its color. Yeah, and what, this is such a splash, a brilliant pop of color. Now, this coat, is to a high designer and this is available at TJ Maxx and it's this seaon's merchandise, and I think a lot of people worry about our price. We told it maybe at last season. (Right. )This is a high designer, this season's merchandise at TJ Maxx and then that will be going the whole way with off-price, so added a great pattern dresser need, available muscles , a bit tights from then, another pair of pay low. . . pay less boots, and then just a great t*. And this coat, I should point out is 9, which is a great price for the winter coat and also, also we let her go, ah, Lauren, is it OK these days to let your ham-line show beneath your coat? Yes, there is no steadfast role. . . . . . Right, I do something for the red light. Yes, yes, there's steadfast roles these days. Actually, it, a kind of nice to have a little bit of dress, so the skirt peeked out, you can actually see what I should wear in. Especially when they * like you. Let's bring in Suisanna, she's wearing a jacket form JC Penney, I think this is the least expensive one that we have. . It's JC Penney's Worthington collection. (OK) I love this pants too *, I love the brilliant black and white. And black-and-white can defintely become an instinct classic in your wardrobe. (Right. )But I like that we kick up the commercial color. So we added a patterned scarf, we have a bit Robby Beatle dress peaking out a **some pop color. The long (More straight. )upper cloths again. And then we move along 'cos we are getting time limited.And that one, 90 dollars. This Parka which is a beautiful gold that leads in Land's End. This is 5. Yeah, put it out from Land's End Angel Down Parka. I'll take it late to put it on and I was just like Mary Jay Blodge, Carin Deon. (Haha. . . )They all put on this coat because she makes this coat look so hot. And the company is telling that you can wear it in 15 degrees below zero and you're going to be suit and warm. And you still look cute, you still look cute. Yeah. How about Land's End, I would love that. Anybody who're going to cover, cover to Palin and Alaska. Right. Maybe you get y to this coat. How about Las Vegas ? There you go. Finally, let's bring a little bit more color. Elle is wearing this gorgeous(I love this orange, it's so bright and cheerful. )Yeah, how can you walk in the door and not smiling at this? I mean, instant happyiness's putting this on. This's from Club Monaco. It's our most expensive coat in the group, but / still affordable, at 9, and we just up the potion here by adding the hot pink and the little, you know, orange little miniskirt. But we did great as our neutural rather than going to save it to the black. (Right. ) So the pattern of the belt, the great tights, the open-toe heels ()and then a little bit jewels. Some fantastic options ranging from 90 to 300 dollars(Yeah. )Not bad, I'm actually keep us warm. Don't always find (Yes, exactly! )Make sure it's like the casual of the world blands, or, you know, the popper coat, make sure you are getting a good matter all done. Excellent. all right. Alison, thanks for . . . Thank you. I appreciate it.200811/56642

  As the world marks UN Refugee Day on June 20, the number of people escaping violence across the Arab world is on the rise. Pro-democracy uprisings are being brutally suppressed in places like Libya and Syria, forcing tens of thousands of people to flee for an unknown future. Many of the refugees have little hope of ever returning to the place they once called home.就在全世界记念联合国世界难民日之际,阿拉伯世界逃避暴力的难民人数正在不断上升。在利比亚和叙利亚等地,亲民主的起义受到残酷镇压,迫使成千上万的人逃亡,前途难卜。许多难民返回故乡的希望渺茫。The Yayladagi refugee camp near Turkey's border with Syria is housed in the ruins of a former tobacco factory. There are around 3,500 refugees living here; more families are arriving by the day.土耳其和叙利亚边界附近的亚伊拉达吉难民营收容了大约3千500名难民,更多的人正在陆续到来。Its occupants fled in terror, leaving their homes and the land where they belong. They are part of a wave of Syrians escaping the government crackdown on pro-democracy protests; the latest refugees of the Arab Spring.June 20 is UN World Refugee Day. The thousands of people uprooted by the uprising and conflict across the Arab World make this year especially poignant, says Mans Nyberg of the ed Nations' Refugee Agency (UNHCR).6月20号是联合国的世界难民日,联合国难民署发言人尼伯格说,阿拉伯世界成千上万的人因起义和冲突流离失所,使得今年的难民日格外醒目。"It's basically the last desperate move you make when you don't have any other option," said Nyberg. "When your home is burning, you have soldiers attacking your town, you just have to leave."尼伯格说:“当你没有其他选择的时候,逃亡基本上就成为你最后一个绝望的行动。当你的家园被焚烧,当你居住的城镇受到攻击,你只能逃亡。”A sandstorm is brewing at the Shousha refugee camp on Tunisia's border with Libya.在突尼斯和利比亚边界的舒沙难民营,一场沙尘暴即将到来。201106/141207。

  What You Don't Know About MLK's 'Dream' 伟大的马丁路德金A look back at Martin Luther King Jr.'s famous "I Have a Dream" speech. We are standing at the Lincoln memorial in the spot where Dr. Martin Luther King made that speech that will become part of the fabric of our nation. Imagine this handful of Americans literally rub-shoulders with / history that they standing or sitting near Dr. King, we had a hard time tracking them down and they had some surprising things to tell us.August 28th, 1963, the quarter of a million gathered at the Lincoln memorial that day, knew they’d heard something momentous, “I still have a dream, it is a dream deeply rooted in the American dream, ” and he started speaking, and it was amazing, er…it was transformed from a type of perhaps festival atmosphere, to almost religious I suppose. We can hear, //, I will never forget it. I’ll never forget it. // spent months tracking down those who stood beside King as he spoke, witnesses captured by the limbs of history. Only a handful are still alive, Gordon Gundrum then 25 years old was assigned to protect King that day, that’s him standing in a park* uniform, It was like a great symphony, even to try and described today the hair on the back of my neck stands. Gundrum says that moment with King opened his eyes to the Civil Rights Movement, he shied away from interviews for decades, but now wants the world to remember what King managed to do was just one speech. What he did that day here I felt was very close to god and when I think of doing good things, such as charity, and I think that is the result of the ideas that Dr. King had. For Charles Jackson, a New Jersey police officer, the assignment to stand watch over King while he spoke was a career highlight he talked about until his death in 1999. He said I almost trembled, what he said was just magic. Civil Rights leader Dr. Dorothy Height was caused being most struck by King’s ability to unite both the crowd and the divided nation with the speech that last just 15 minutes. We all felt as one as he was talking, not just about solemn, but about art . For // worker,a former freedom writer, it was King’s reference to the dreams he had for his four little children, that brought tears to her eyes. “ Cause I have a dream, my four little children, will one day live in a nation where they not be judged by the color of their skins but by their content of their characters.” Well, it was my dream also. I have four children and of course every parental especially a mother, wants the world and the country to be as good as it can be. But I had no idea he was going to have the impact that he did have. But imaging this, as we were searching the story we learn something brand new never reported before that" I have a dream "was almost cut from King’s speech. The“I have a dream climax was never in the speech. And we just thought it shouldn’t be used. King had give the “I have a dream” speech some 30 times in a month, leading up to the march on Washington. And his chief of staff thought he needed new material. We felt that he used that climax so many times, it will be // and dry. Dr.Wyatt T. Walker and others stayed up all night on the eve of the march crafting a new dream free a speech. But when King’s surveyed the crowd, kicked out the new version deciding instead to talk about his dream. I was thinking about why was it the monument, and when he said I have a dream today, I said all … to lead it. Well, you were suggesting what if altered history, he just shows how much we didn’t know. And those who shared the sliver of history with King, say it will be a profound moment of /symitry/ when Barack Obama takes the state on the anniversary of the speech that dare to dream about a candidate seat like his. But I think Dr.King would be the first to recognize that our country has moved forward. But I think it is providential. It / just demonstrates your dreams can come true. 200811/55738

    An Obama administration official says the top U.S. commander in Afghanistan has been summoned to Washington to explain his controversial comments about President Barack Obama and members of his administration in a recent interview. Also, Britain's special representative for Afghanistan and Pakistan, who has criticized elements of the U.S. war strategy, has resigned and the new government of Prime Minister David Cameron is reviewing whether to fill the job.General Stanley McChrystal, the commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan, has been summoned to Washington by the White House. The move comes after McChrystal apologized on Monday for comments he and his staff made to the popular U.S.-based magazine Rolling Stone.In the magazine's latest issue, McChrystal and his staff were critical of U.S. President Barack Obama and his administration.One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op". One aide also made jokes about Vice President Joe Biden. And McChrystal himself told Rolling Stone that he had felt "betrayed" by U.S. ambassador to Afghanistan Karl Eikenberry in a debate over war strategy.Dan Plesch, director of the Centre for International Studies and Diplomacy at London's School of Oriental and African Studies, says the interview was a major gaffe."It is not a good thing for senior officers to be making derogatory remarks about their commanders, their political superiors, in any kind of setting, certainly not in a formal setting and certainly not when the news media are present," Plesch said. NATO has released a statement which says the Secretary-General Anders Fogh Rasmussen has full confidence in General McChrystal and his strategy in Afghanistan. The statement describes the Rolling Stone article as "unfortunate", but adds - "it is just an article." Meanwhile, Britain's special envoy to Afghanistan, Sherard Cowper-Coles, has stepped down. A spokesperson for the British high commission in Islamabad says the envoy has taken "extended leave".Gareth Price from the London-based research group Chatham House says it is so far unclear if Cowper-Coles made the decision to leave himself. "It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K," Price said. Cowper-Coles had recently clashed with senior U.S. and NATO officials over strategy in Afghanistan. He argued that military-driven tactics were failing and negotiations with the Taliban should instead be prioritized. Price says the incident with General McChrystal and the departure of Cowper-Coles reflect varying attitudes about the best approach in Afghanistan. He says differences of opinion are reaching the boiling point because the situation in Afghanistan is not looking good. "You've suddenly seen that the implementation isn't going as smoothly," Price said. "The progress in terms of the Afghan government doing its side of the bargain and improving its level of governance isn't happening as smoothly as it should, that the build-up of the Afghan army is again slower than it should. I suppose people's tempers are getting a little bit frayed, and hopefully we won't see more of this but there seems every chance that we might." U.S. Defense Secretary Robert Gates said Sunday that military leaders, including McChrystal, are confident that U.S. forces are making progress against insurgents in Afghanistan。奥巴马政府的一名官员说,驻阿富汗美军最高指挥官已被召回到华盛顿,解释他在近期的一次媒体采访中对奥巴马和政府成员作出的有争议的。此外,对美国战略提出批评的英国阿富汗和巴基斯坦问题的特别代表提出辞职。英国首相卡梅伦的新政府正在审议是否要填补这个职位空缺。 驻阿富汗的美国和北约部队总指挥麦克里斯托尔将军已被白宫召回到华盛顿。此前,麦克里斯托尔于星期一就他和他的工作人员对广受欢迎的美国《滚石》杂志所说的话表示道歉。 麦克里斯托尔和他的工作人员在最新一期的《滚石》杂志中对美国总统奥巴马和他的政府提出批评。 麦克里斯托尔的一位没有透露姓名的顾问说,麦克里斯托尔将军和奥巴马在椭圆形办公室的一次会面是“10分钟的拍照活动”。另一名顾问还开了副总统拜登的玩笑。麦克里斯托尔本人对《滚石》杂志说,在一次有关阿富汗战略的辩论中,他觉得自己被美国驻阿富汗大使艾肯伯里“背叛”了。 伦敦大学东方及非洲研究学院国际研究和外交中心主任普勒什说,这次采访是一次重大的失言。 他说:“高级官员在任何情况下对他们的指挥官和政治上级作出贬损的言论都不是一件好事,特别是在正式场合和有媒体出席的场合。” 北约发表了一份声明说,北约秘书长拉斯穆森对麦克里斯托尔及他的阿富汗战略抱有充分的信心。声明说,《滚石》杂志的这篇文章是“令人遗憾的”,但是补充说,“这不过是一篇文章而已”。 与此同时,英国的阿富汗特使谢拉德.考珀已经离职。这位驻伊斯兰堡的英国高级专员的发言人说,考珀特使已经“请了长假”。 总部设在伦敦的查塔姆研究小组的普赖斯说,目前还不清楚考珀是否是自己作出了辞职的决定。 他说:“比起官方政策来,他显然更愿意同塔利班接触和协商。离职这件事可能与此有关。或者有可能英国新政府希望请一位与前政府的联系也许不那么密切的人。” 考珀最近同美国和北约高级官员在阿富汗战略问题上发生冲突。他认为,以军事主导的策略正在失败,而与塔利班谈判应得到优先考虑。 美国国防部长盖茨星期天表示,包括麦克里斯托尔将军在内的军事领导人对美军在阿富汗打击叛乱分子的行动正在取得进展抱有信心。201006/107162Time to buy a car CNN's personal finance editor, Gerri Willis, looks at whether now is a good time to buy a car.It's a great time to buy a car, look, if you have / good credit, there are lots of deals out there. Total /industry sales fell almost 32% last month to the lowest rate in 25 years. Incentives are just unprecedented. In fact, today Ford announced it will offer employees pricing zero percent financing and cash incentives on a variety of its vehicles. But you may be wondering if the car brand you're thinking about buying today will be around tomorrow, and that's a big downside.Yeah, absolutely, a lot of concern about whether people would buy from a bankrupt car company, so tell us a little about those downsides.Well look, if your goal it's to get the best deal--the cheapest car you can, you will find it from / car companies that are really struggling. Now the company is taken over, the manufacturer that is, your warranty should still be valid that's because the new car company will just take it over. However, if your car manufacturer goes out of business, your warranty may be at risk. If you have to buy a car, because you are just biting the dust, realize that all car manufacturers are struggling with sales right now, and there are incentives across the board, especially on really popular vehicles, like hybrids or compact cars. More cash you bring/ to the table, the better off you will be. The best way to negotiate, listen to this Namah. find out what the dealership pay for that car, and you can do that at consumerreports.com. They have something called a new car price service. Take that number into negotiate, and then the negotiation the question becomes what's the reasonable amount of profit for the dealership, and it's usually two to four percent, rather than having a big negotiation over how much they should give you off of sticker prices. A much more powerful area for you as a consumer.Yeah, thanks to the Internet, we have so much more power now going in in terms of information. I've got to ask you, Gerri, would you buy an American car right now considering all the problems?Well, you know, I just got up the phone with the folks consumers reports, and they had this to say, they would say we haven't Chrysler products for two reasons, most importantly because the price simply don't rate highly in their testing, but also because the company is in severe financial difficulty, however, when it comes to GM which is also facing some financial strains. they say many of their products rate well, and now it's a good time to get a deal on the GM. Regardless of what happens to the parent company, there will be a large network of people servicing GM. My source told me it's not like you get a deal on a box of 8-track tapes and the players go away. 参考中文翻译:CNN 的个人理财编辑Gerri Willis将为我们分析一下现在是不是买车的最佳时机。现在真是买车的好时间,只有你有良好的信用,就有很多机会。上个月整个汽车产业的销售额降低了接近32%,为25年来的最低值。汽车产业采取的激励措施是空前的。实际上,今天,福特汽车宣布针对一些车型对雇员实行零利息和现金双重激励措施。但是你可能在考虑你现在想买汽车品牌明天是不是还存在,因为真的有很多消极面。是的,确实是这样的,很多人担忧人们会不会从一个将要破产的汽车商那里购买汽车。所以给我们分析一下都有哪些消极面呢?呃,可以看一下,你的目标是买到物美价廉的汽车——你能够买的到底最便宜的,你会发现汽车公司现在在苦苦挣扎。现在新的汽车公司正在接收,汽车生产商会说,由于新的汽车公司接手了,你的汽车的担保还是有效的。然而,一旦你的汽车生产商破产了,你的担保也就有了风险。如果你在考虑买汽车,那么你正在随时准备为汽车产业献身,因为现在所有的车生产商正在为销量苦苦挣扎,世界范围内都有一系列的激励措施,尤其是那些大品牌的汽车,比如混合动力和小型汽车。你付的钱越多越好。最好的协商方法是,你可以在consumerreports.com看一下汽车经销商的购买价是多少,上面有新车的价格。就用那个价格来协商,所以问题的中心就变成可以让经销商赚多少钱,一般是2%~4%,而不是为了让他在标价的基础上给你降多少,这是你作为消费者最有威力的地方。是的,多亏了网络,我们在信息方面的力量越来越大。我必须问你一下,Gerri,考虑到有那么多的问题,你现在还会购买美国产的汽车吗?你知道,我刚刚和消费者报告栏目通过电话。他们说,我们不应该买克莱斯勒汽车汽车,有两个原因,一个是他们的价格在测试中评估不是很高,第二点是他们公司正面临这严重的财政危机。但是,对于同样面临财政压力大通用汽车来说,他们的很多产品评估都比较高,所以是购买通用汽车的好时机。虽然母公司面临这一些问题,但是他们仍然有广阔的务网络。并不是说你做了一笔生意买了一箱子8声道的磁带,而单放机却不见了。200811/56751

  Thai Prime Minister Promises to End Country's Political Conflicts泰总理将和解及复苏列为首要要务   Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva placed national reconciliation and economic recovery at the top of the government's program to end years of political discord on Wednesday. Mr. Abhisit also called for restoration of the rule of law. 泰国总理阿披实星期三表示,他决定将全国和解和经济复苏列为政府计划的首位,以结束多年来的政治纷乱。阿披实同时也呼吁恢复法治。The Thai prime minister said the new government's policies are aimed at ending what he called "artificial divisions" in the country between rural and urban areas, by proposing a plan for a grand reconciliation. 这位泰国总理表示,新政府的政策是通过提出一项广泛的和解计划,致力终止他所说泰国农村和城市地区之间“人为的分隔”。Speaking at a formal dinner for foreign correspondents, Mr. Abhisit said the political divisions have been about different perspectives people hold on the value of democracy. "On one side, they believe that democracy should be about majority rule so that voters, the average voters, concerned should count. But on the other side, they expect democracy to return a government that practices good governance that is transparent and that is accountable. I will prove that you can have both," he said.  在一次为外国记者举行的正式晚餐会上,阿披实表示,政治的分歧是由于人们对民主价值有不同的展望。他说:“在一方面,他们相信民主应该是多数统治,所以选民,也就是一般选民能够发挥作用。但是在另一方面,他们也期待民主可以使政府做出良好的管理,不但透明,而且可靠。我将明可以二者兼得。”Thailand has been wracked by political tensions over the past four years, during the term in office of former Prime Minister Thaksin Shinawatra. Elected in 2001, Mr. Thaksin's built political support with populist economic programs in the country's rural areas through low cost health care and low cost loans to villages for rural development. 泰国在前总理他信过去4年在任期间受困于政治紧张。于2001年当选总理的他信,通过提供低廉医疗照顾和为农村地区提供低息贷款等在泰国农村地区广受欢迎的经济计划,建立起他的政治持基础。After five years in office, Mr. Thaksin faced increasing street protests from Thailand's urban middle class that accused him of corruption and abuse of power. He was ousted from government in a coup in September 2006.  但是在任5年后,他信面临了越来越多泰国城市中产阶层的街头示威,他们指控他腐败和滥用权力。在2006年9月的一次政变中他信被推翻。But politicians aligned with Mr. Thaksin won elections in December 2007. While Mr. Thaksin returned to Thailand in early 2008, he later fled the country in the face of corruption charges. He now lives abroad. 但是和他信结盟的政治人物在2007年的选举中获胜。虽然他信于2008年初返回泰国,但是不久又因面临腐败控罪而再度逃亡。他信现在外国居住。Thailand suffered political unrest throughout 2008, including street protests, and the occupation of a government administrative building and the two main airports in Bangkok. Last month, after a court found that the pro-Thaksin party had violated electoral laws, coalition partners gave their support to Mr. Abhisit - leader of the Democrat Party. Speaking on Wednesday, Mr. Abhisit said he hoped to heal Thailand's political divisions. 上个月,在法院发现持他信的政党违反选举法后,他信的政治盟友转而持民主党领袖阿披实。阿披实星期三表示,他希望弥合泰国的政治分歧。"You can have a government that responds to ordinary people's needs without getting involved with corruption, without abusing power, without violating the rights of the people or your opponents. And if we can prove that, that would truly be a grand reconciliation of the diverse people that make up this great country of Thailand," he said.  他说:“你可以有一个回应一般人民需要但是又不贪污、不滥权、不违反人民或政治对手权利的政府。如果你能够明这点,就能够在泰国这个伟大国家中实现多元人民的巨大和解。”Pro-Thaksin groups had vowed to maintain protests against the government. But recent bi-elections over the weekend indicate a possible swing in support for Mr. Abhisit's coalition. 但是在过去这个周末的双选举显示,他们可能转向持阿披实的政治联盟。Mr. Abhisit also spoke of the government's economic recovery program aimed at the recession now sweeping global markets.The government's stimulus package, worth more than billion, is intended to boost domestic consumption as well as bolster programs for the rural sector, subsidies for basic services and education, and support for vulnerable groups such as the elderly.01/61106This is East Africa, the Great Rift Valley, a land in constant upheaval. The flamingos and baboons here at Lake Bogoria live in harmony. They share this landscape and all it has to offer. They may not be compatible. But in the midst of Bogoria's bounty, they can afford to be indifferent. In July, after a successful breeding season, nearly four million flamingos gather along the scenes of the Great Rift Valley. They carve the inlets and crowd the local residents.The baboons who live here all year round can't help but take notice of the sheer numbers of new arrivers. Some baboons have never seen these many flamingos before, and some of them don't know how to behave. There are so many birds at Bogoria that they trip over each other in order to escape. Baboons aren't meat eaters, but this is something unusual for baboons. Choosing between fruits and flesh is a simple matter for these meat eaters.Until now, such an orchestrated attack on flamingos has rarely been witnessed or recorded. The graceful wading birds become a buffet of pink feathers and crimson flesh.The young have discovered a new taste and they like it. Perhaps this is nature's coldly indifferent way of restoring balance.200812/58597

  Looking for true love? Take your time: study Couples who get to know each other before being intimate have a better chance of having a lasting relationship, but in some cases even a casual fling can lead to true love, according to a new research.Most of the 56 percent of 642 adults questioned in the study who said they had waited until they got serious before they had sex reported having a high quality relationship.The number was higher than for the 27 percent of people who had sex while dating casually and the 17 percent who were intimate while in a non-romantic relationship."There's something about the characteristics of people who wait before sex that is linked to higher-quality relationships," said sociology professor Anthony Paik of the University of Iowa.Paik, who reported the findings in the journal Social Science Research, said the research suggests that the courtship process acts as a screening mechanism."The debate is 'why can't we have sex now?' The expectation is that sex should occur very quickly. But doing so, you're losing out on some information that might be useful," he explained in an interview.It's almost an economic equation, he added."On average, the more costly the process leading into the relationship, the more likely it is to work. That's what the data would suggest."But Paik said the findings did not show that an early sexual relationship had a direct negative impact on relationships.When he filtered out people who said they had frequent non-romantic or casual dating sexual relationships he found that the gap in relationship quality between serious and nonserious contexts of sexual activity disappeared."It means it's possible for two strangers to lock eyes in a bar, and go home together, and actually end up in a long-term relationship," Paik said.Vocabulary:fling: a short sexual relationship with somebody(短暂的风流韵事)lose out on sth.: 得不到(需要或觉得应有的东西)背单词 — 装英语词汇201008/112118

  Last month, our English Department invited a local radio star to deliver a public lecture on the topic of media influence on society. He described the tug of war that has been going on in recent years between newspapers on real live paper (my words for the old-fashioned way) and newspapers available on the Internet.上个月,我们英语系邀请一位当地广播电台的明星给我们来一次有关媒体对社会影响的演讲。他描述了最近一些年老式的报纸和网络报纸之间的竞争。Are old-fashioned newspapers only for us older folks? The majority of college students I know appear to consider ing anything, not only newspapers (online or ;live;) as a chore. Most seem to only to pass exams.老式报纸只适合于年岁大的人吗?我认识的大多数大学生将阅读,不仅包括读报纸(无论是在线的还是;现场报道的;),视为累人的活。大多数人阅读只是为了通过考试。For me, the pleasures of ing a newspaper, as with ing a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination. People newspapers for many reasons. Newspapers offer information, and they also cover a variety of topics. But newspapers and ing in general can only add to our lives if we have imaginations sufficiently fertile and copious to appreciate them.对我来说,阅读报纸的了却和阅读小说或是心编辑的诗,散文,喜剧,都与人们想象的乐趣复杂地联系在一起。人们阅读报纸有很多原因。报纸提供信息,也包含很多话题,如果我们需要丰富的想象力来欣赏报纸和阅读,它们就会融入到我们的生活中。Many tell me the Internet has aly taken over the job of old time ing, but I should not worry young people will suffer from underdeveloped imaginations as a result. PowerPoint presentations, games, text messaging, YouTube, and countless other high-tech advances keep young imaginations very much alive and growing. I hope so.许多人告诉我,网络已经替代了老式的阅读,但是我不应该担心这会导致年轻人的想象力得不到发展,PowerPoint展示,视频游戏,短消息的发送,YouTube还有无数的高科技发展会使年轻人的想象力保持活跃并增长。我希望如此。201111/161360。

  Oh, we have too many these guys, and you gotta hate this one. This guy is particularly hateable. Right now, we got a very special guest here in the studio. With “this” I do mean special.Some idiots advanced their skills with music or numbers. Twelve-year-old James Kimura’s skill is spelling. Like a real life Rain Man. That’s right, Tracy. Here’s him winning the New Jersey State Spelling Bee. He did such a good job there that he gets to represent the state in the National's. And he joined us live right here in the Today Now Studios. James, good morning.Good morning to you. James, we’re both so proud of you. Yeah, when I won, I would like ‘Yes’!But James, tell us how do you get to be able to spell like that. My brain works normally, so I don’t, I can’t even find it.I study like two or three hours a day.What is going on in your brain right now? I think you can probably understand everything we’re saying but is it all jumbled up and maybe you see random colors and flashes and stuff like that.Oh, I don’t. I’m just…I’m fine. I understand your school has actually put you into a specialized institution… the gifted and talented program?Well, those are accelerated learning classes.Ah, is that what they’re calling now?Yeah.Well let’s take another look at you up on that big high stage.e-u-d-a-e-m-o-n-i-c, eudaemonic.That’s correct.Tracy, look at him in there. He may not be able to feed himself but he can spell the word I cannot even pronounce. Woo…I can feed myself. I am just fine. James, the other kids must be so cruel to you, aren't they?No, they treat me fine.Do they call your names? No, I’m fine. No, I bet they do.I bet they've really hurt your feelings.They never called my names.Well, James, do you know if your mother did a lot of drinking or had a drug problem while she was pregnant with you.No, she didn’t. She was fine.I really admire her strength in raising you. I mean I would have just tossed you in the gutter to end your agony. There’s nothing wrong with me. I’m just smart. Right. James , if you want to howl or pound your head against something, you just go ahead and do it.There’s nothing wrong with me. I’m just smart. You just do whatever you have to do.No, I’m just…I’m just smart.05/71035

  In Athens’ Syntagma Square, a few hundred protestors still remain. Draped in Greek flags, their anger is mixed with dejection.在希腊雅典的宪法广场,大约数百名抗议者仍然聚集着,并没有散去。他们身披希腊国旗,愤怒中夹杂着沮丧。Despite the protests this week, Greece’s parliament approved spending cuts of billion demanded by the EU and IMF bailout.尽管这个星期抗议不断,希腊议会还是批准削减400亿美元开,这是欧盟和国际货币基金组织所提出的救援要求。Outside the people remain defiant. Teacher Yannis Anagnostaras is among the protesters.在议会大厦外,人们反对这样的做法。亚尼斯.安纳哥诺斯特拉斯是抗议者中的一员,他是一名教师。"People and workers will fight on the streets to have these measures canceled,” he said. “These measures that destroy workers rights and ruin our lives, and are in coordination with the European Union and the International Monetary Fund."他说:“工人们和其他人将继续上街抗议,让他们取消这些措施。这些措施会损害工人的权力,并毁坏我们的生活,是配合欧盟和国际货币基金组织的。”In Athens and across Europe there is speculation that everyone would be better off if Greece left the euro currency and the EU altogether.在雅典和在整个欧洲,有这样一种揣测,如果希腊离开欧盟和欧元区,大家的状况都会好一些。Not so, said Philip Whyte of analyst group the Center for European Reform. “Greece could not leave the eurozone without, first of all, a run on its banking system. Second, it would not restore Greece to debt sustainability. Third, it would cut off Greece from potentially vital lines of support.”但是智库欧洲改革中心的菲利普.怀特认为,情况不是这样的。他说:“希腊如果离开欧元区,首先系统会发生挤兑。第二,这也不可能让希腊恢复债务稳定。第三,这样做会切断希腊可能的重要的持来源。”201107/143069

  The colour olive green is the latest weapon in the ongoing battle between the Australian government and big tobacco. Under aggressive new proposals, billed as the toughest in the world, every packet of cigarettes sold in Australia would be packaged in that colour after research showed that olive green was the most off-putting for smokers.Logos and any form of distinct branding would be completely banned. Instead, the brand names would appear in a standard size and font, making them as bland and anonymous as possible. A greater area of the packaging would also be taken up with grotesque pictures of cancerous tumours and the health effects of tobacco.Claiming a global first, the Australian government says it wants to remove any remaining glamour from cigarettes, but the big tobacco companies have questioned the legality of the legislation.Worried about the possible worldwide knock-on effects of Australia introducing such stringent regulations, they've vowed to put up a fight - saying the new measures infringe international trademark and intellectual property laws.【词汇注释】proposal n.提议 off-putting a.令人扫兴的branding n.标牌 anonymous a. 匿名的/不见出处的grotesque a.怪异的glamour n.光legislation n. 立法knock-on effect n. 连锁反应 stringent regulations 严厉的规定infringe v.违反201110/156436

  • 百姓优惠哈尔滨非特异性阴道炎怎么引起
  • 哈一大一院在线咨询
  • 哈尔滨阳光女子宫外孕流产多少钱普及频道
  • 丽时讯五常市妇幼保健院在线咨询
  • 预约在线哈尔滨阿城市妇幼保健院妇科医生
  • 哈尔滨省第三医院预约挂号
  • 松北区宫颈糜烂多少钱龙马口碑
  • 康泰热点哈尔滨妇幼医院官网预约免费
  • 黑龙江省阳光妇科医院能检查怀孕吗
  • 哈市阳光妇儿医院做引产需要证明吗99大夫
  • 哈尔滨市儿童医院妇科咨询
  • 健康报哈尔滨医大一院专家预约
  • 哈尔滨怀孕85天可以做无痛人流吗飞度养生五常市人民医院治疗效果如何
  • 哈尔滨依兰县月经不调哪家医院最好的
  • 哈市一院能做人流吗
  • 黑龙江中医药大学附属第二医院专家推荐
  • 千龙分类巴彦县中心医院无痛人流要多少钱
  • 黑龙江省哈尔滨妇保医院开展无痛人流吗
  • 哈尔滨做人流最好的是多少钱
  • 依兰县人民医院可以做引产吗
  • 哈尔滨市医大三院线路
  • 健解答大庆第一人民中医院网上预约
  • 国际媒体哈尔滨省中医院在线咨询天涯在线
  • 哈尔滨人流佳地时候是什么时候好医互动延寿县人民医院做彩超多少钱
  • 百姓健康哈尔滨市公安医院妇科专家大夫中华乐园
  • 黑龙江哈市医大三院无痛人流的收费标准
  • 哈尔滨怀孕1个月做人工引产多少钱
  • 宾县妇幼保健医院官网
  • 哈尔滨市处女膜修复
  • 哈尔滨阳光女子无痛引产得多少钱
  • 相关阅读
  • 哈尔滨怎么治疗非特异性外阴炎
  • 导医中文哈尔滨省四院官方网
  • 黑龙江省哈尔滨市中医院体检收费标准
  • 百家晚报哈尔滨阳光医院的营业时间
  • 哈尔滨市五院人流要多少钱城市卫生
  • 哈尔滨阳光医院做全身检查要多少钱
  • 放心助手哈市阳光妇科医院检查能用医保卡吗
  • 伊春市林业中心医院网上预约
  • 哈尔滨做人流多少钱
  • 中国爱问黑龙江省医院做人流美丽助手
  • 责任编辑:搜医媒体