首页>要闻>天下           天下         



2019年06月25日 03:47:05 | 作者:求医常识 | 来源:新华社
这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~今日嘱咐:儿女是父母永远的宝!!译者:koogle /201305/239996

Although French singer Edith Piaf defiantly sang that she would have no regrets, most people will look back and say ;if only; at many points in their lives。法国歌手伊迪丝·琵雅芙固执地唱出不留任何遗憾的心声,然而大部人往往对人生的某些节点“悔不当初”。But holding on to ;what might have been; can actually be detrimental to your health。然而这种“悔不当初”的心境却会有损健康。Scientists from Concordia University found that people who compared themselves to successful friends and neighbors caught more colds than people who did the same with those they considered worse off。康科迪亚大学的科学家发现那些惯于同成功的朋友邻居比较的人感冒的次数比那些习惯“比下”的人多。Lead author Dr Isabelle Bauer, said: ;Our study examined how younger and older adults cope with life regrets.;该研究的首席作者伊莎贝尔?鲍尔士称:“我们研究了各年龄阶段的成年人处理人生遗憾的方式。”;One common coping mechanism was through social comparisons, which can be both good and bad, depending on whether people think they can undo their regrets.;“其中一项共同的处理模式就是进行社会比较。然而比较是把双刃剑,关键在于人们是否认为能够消除这些遗憾。”;Generally if people compare themselves to those who are worse off, they#39;re going to feel better.;“一般说来, #39;比上#39;让人感觉更遗憾,#39;比下#39;则能舒缓情绪。”;When they compare themselves to people who are better off, it can make them feel worse.;“一般说来, #39;比上#39;让人感觉更遗憾,#39;比下#39;则能舒缓情绪。”The researchers asked 104 adults of various ages to complete a survey about their greatest regrets.研究人员让104名年龄各异的成人完成一项关于人生最大遗憾的调查。These ranged from not spending enough time with their family to having married the wrong person. Participants were then asked to report how the severity of their own regrets compared to the regrets of other people their age。遗憾包括与家人相聚时间太少,夫妻性格不合等。实验要求受试者根据同龄人的遗憾报告自己的遗憾程度。The scientists found those who regularly considered those less fortunate than themselves reported a positive effect on their emotional well-being。科学家发现那些经常和不及自己幸运的人比较的人心理情绪状态更为积极。Senior author Professor Carsten Wrosch, said: ;The emotional distress of regrets can trigger biological disregulation of the hormone and immune systems that makes people more vulnerable to develop clinical health problems - whether a cold or other potentially longer-term health problems. ;高级作家卡斯腾?霍什教授说:“心理遗憾导致的情绪压力会引发荷尔蒙和免疫系统紊乱,让人更容易出现临床健康问题,像感冒或者其他潜在的长期健康隐患。”Unlike findings from previous studies on the same topic, age did not determine how effectively people reconciled their life regrets。本次研究和以往类似话题的研究结果不同,年龄对人们如何处理人生遗憾并没有太大影响。Dr Bauer said: ;Moving on and being able to maintain good emotional well-being depends greatly on an individual#39;s opportunity to correct the cause of their regrets.;鲍尔士称:“能否出现遗憾仍积极生活并保持乐观情绪,很大程度取决于个人能否有机会纠正遗憾产生的原因。” /201302/227542

When any market crashes, it’s a shock. Fora real nose dive it normally takes something unexpected and dramatic to kick itoff. Gold is misunderstood and it is viewed as “the mad metal”, so here arethree things to remember whether you love or hate gold.任何市场崩溃时都会有震荡。对于真正的一落千丈,它通常需要一些意想不到的戏剧性的事情来开启。黄金是误以为“疯狂的金属”,所以不管你对黄金是爱是恨这里有三件事情要记住。1. Gold is a commodity1.黄金是一种商品To many people gold is something special.It’s more than just another metal that comes out of the ground. This may wellbe because since the dawn of time gold has been a status symbol and status iswhat breeds success or simply just breeds.对许多人来说黄金是与众不同的。它不仅仅是来自地下的又一金属。这很可能是由于从黎明伊始,黄金一直是一种身份的象征,地位等同于育成功或只是简单的繁荣兴旺。Whatever you feel about gold, it is just ametal. That isn’t necessarily a bad thing and it doesn’t mean it needs to becheaper.无论你对黄金有何感受,它只是一种金属。这倒未必是件坏事,也并不意味着它需要更便宜。Gold supply has not kept up with demand soits price should rise. Where once gold was used on things that could be easilyrecycled. Now gold is used in things that don’t get recycled in a way that thegold is being recovered. So gold is being lost.黄金供不应求,所以它的价格应该上涨。曾经用于黄金的东西都可以很容易回收。现在黄金用在无法回收的东西上。所以黄金在流失。2. Gold is not a stable store of value2.黄金不是一种稳定的价值贮存体It is a myth to believe gold is a constantstore of value. Like anything else the price of gold is created by supply anddemand. When the Spanish pillaged South America and brought the gold and silverback to Europe, there was rampant inflation. More gold meant gold money wasworth less and the price of things in gold went up.认为黄金是一种恒性的价值贮存体是一个误区。像任何其他东西一样,黄金价格由供需决定。当西班牙掠夺南美,把金银带回欧洲,就产生了恶性通货膨胀。更多的黄金意味着黄金贬值,黄金加工物的价钱上升。3. Gold is volatile3.黄金具有挥发性Gold used to be worth a lot less than it istoday. As we have seen recently at ADVFN, you don’t have to look hard to see goldis as vulnerable to swings in values as any other commodity.黄金过去远没有今天这么值钱。正如我们最近在ADVFN所看到的,你无需很难才能看到黄金的价值像任何其他商品一样容易波动。The key to investing in gold is being ableto watch the gold price live. A free ADVFN account will allow you to follow itlive and direct at home or on your tablet or smartphone via our free app.投资黄金的关键在于能实时看到金价。一个免费的ADVFN帐户将允许您直接在家里或在你的平板电脑或智能手机上通过我们的免费应用程序进行实时跟踪。 /201305/239381

If I Am a Manager如果我是一个经理One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.一天课上,老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.所有的学生都在动笔写了,只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。“I am waiting for my secretary,” was the boy’s answer.“我在等我的秘书”。那孩子答道。 /201302/225080

  • 120咨询山东省青岛聊城治疗儿童胎记要多少钱
  • 青岛诺德医院是私立吗
  • 德州市人民医院激光祛痣多少钱
  • 城市典范山东省青岛蓬莱去腋臭哪家医院好
  • 百科中文莱芜地区人民医院治疗狐臭
  • 平度哪里有做水光针的
  • 健步常识青岛长久脱毛的价格是多少钱
  • 山东省青岛四方区隆胸一般多少钱
  • 青岛地区山大医院治疗狐臭多少钱
  • 最新常识青岛眉弓填充多少钱
  • 青岛减肥中心豆瓣门户
  • 山东省青岛李村光子嫩肤要多少钱
  • 青岛市李沧区第三医院收费标准告示康在线青岛诺德整形美容中心地址
  • 青岛哪里玻尿酸隆鼻好
  • 青岛平度市双下巴吸脂哪家医院好69新闻青岛botox注射美容哪家医院好
  • 青岛市妇产医院做双眼皮开眼角多少钱中医网
  • 知道热点青岛洗纹身价格
  • 青岛市诺德医院好不好
  • 青岛哪脱毛效果好
  • 黄岛开发区中心医院医生
  • 青岛市人民医院在哪里求医口碑烟台毓璜顶医院做隆胸手术多少钱
  • 青岛莱西市抽脂手术价格一览表妙手热点
  • 青岛市市立医院绣眉手术多少钱
  • 久久典范青岛荣成超声波去眼袋
  • 青岛毛孔大怎么办
  • 青岛肉毒素除皱价格是多少百度网
  • 龙马大全青岛去斑除皱费用
  • 青岛诺德医院除皱
  • 山东省青岛城阳区美白针哪家医院好
  • 青岛嫩肤手术哪家好
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:网上口碑