2019年09月16日 21:04:44|来源:国际在线|编辑:365热点
《洋话连篇》MP3下载及全套文本 /200704/11958I#39;ve climbed high in the urban jungle in search of food.我攀爬到都市丛林的高处寻找食物Now I#39;m looking for an easier way back down to ground level.现在我要找到一条轻松的路回到地面Just give this the shoulder.What?Almost went straight off the edge of this.只能用肩膀撞开 怎么了 差点直接掉下去That must be six or seven stories down.That#39;s a good 100 foot.肯定有六七层楼那么高 足足有30多米Need to work out some way to try and get down there.It#39;s not gonna be this way.得找出一条路让我下去 肯定不会是这条路This boiler house has been completely stripped and appears to have no floors or stairs.这个锅炉房完全被掏空了 而且似乎没有楼板或者梯子Actually we can be able to cross this ledge.Look. close to the wall.通过这个壁架 紧靠着墙Get all the way to that see that metal pipe goes straight through the floor.Let#39;s see if we can reach that.通过这条路 那边有条水管直通到地面 试试看能不能到达那儿But that means a head-spinning shuffle along this ledge.You know, it#39;s funny, this sort of thing.这就意味着要在这边缘缓缓挪动 其实挺有趣的You know, if this is at ground level,I wouldn#39;t think twice about just scampering along this.如果这是在地面上 我可以毫不思考地在这蹦着走But somehow, when you got a drop like that, next to you.但是如果你旁边有东西掉下去It kind of messes with your head, you know?还是让人感觉很害怕的You got to keep focused on your feet and exactly where you#39;re putting them.要小心谨慎地移动脚 准备地落脚Try to block out everything else.I#39;m finding this more difficult than I expected.清除其他东西 比我想象中的要难The hard concrete and sharp angles of this man-made structure make this more scary than any cliff top.人类所创造的棱角分明的钢筋水泥结构 使得这比任何悬崖来得更恐怖 Article/201610/470701

In the modern world,在现代社会few of us have skies dark enough to see the Milky Way.我们很少有机会能在漆黑的夜空中看见But Nick plans to show us our home galaxy但是尼克准备向我们展示like we#39;ve never seen it before.系不为人知的一面I#39;m trying to give people that broad, big-picture understanding我想要人们对头顶的夜空of the entire night sky where they fit into that.有一个全面且宏观的认识Our galaxy has nearly half a trillion stars.我们的系有近五千亿颗恒星Most of them are too dim and distant to see.大多数由于太暗又太远 我们无法看到But Nick#39;s cameras但是尼克的相机are more than 2,000 times more sensitive than the naked eye.比裸眼灵敏两千多倍If I had known how much work it would be going into it,如果我早知道这项工作如此繁琐艰巨I probably wouldn#39;t have even started.我可能根本就不会开始But my personality is, once you start something, you finish it.但照我的性格 做事必须有始有终After two years, he#39;s photographed 20 million stars...他花了两年时间拍摄了三万七千多张照片by stitching together more than 37,000 separate images.将它们拼接而成 最终得到两千万颗恒星重点解释:1.few of 少量的例句:Only a few of my friends were informed about it.这件事只有我的几个朋友知道2.most of 大多数例句:Most of the paint had crumbled off.油漆大都剥落。3.more than 超过例句:This city has a population of more than 1,000,000.这个城市人口超过一百万。 Article/201705/510189

People across the country are demanding change.举国上下都要求变革Outraged over what they see as corrupt business practices and unbearable conditions for workers.为他们眼中的商业陋习以及工人遭受的恶劣条件而愤怒The 1896 US Presidential election is the battleground to determine the future of the nation and the Titans have done everything they can to make sure the election goes their way.1896年的美国总统选举是关乎民族未来的战场所在 而巨头们使出浑身解数以确保选举符合他们的期望As America goes to the polls, Andrew Carnegie, J.P. Morgan and John Rockefeller are forced to wait.美国人民投票时 安德鲁·卡内基 J·P·根以及约翰·洛克菲勒也只能等着Ultimately, this decision lies in the hands of the American people.最终 决定权是在美国人民手中The country is divided.全国意见不一Democrat William Jennings Bryant carries the rural South and Mid-West.民主党人威廉·詹宁斯·布赖恩特在南方和中西部这些农业区获胜While Ohio Governor, William McKinley, takes the big money North East.而俄亥俄州州长 威廉·麦金莱则在东北占据绝对优势As the results are tallied the nation holds its breath.统计结果时举国上下屏住了呼吸Until, finally, a President is chosen.直至总统最终产生Rockefeller, Carnegie and Morgan have dodged a bullet.洛克菲勒 卡内基和根躲过一劫The country remains in their control.国家仍然在他们的控制之中With McKinley in office they#39;re free to conduct business in the way they#39;ve become accustomed.麦金莱在位期间 他们可以自由地按照他们习惯的方式经营 Article/201606/452000

Sensing weakness Rockefeller devises a daring scheme.觉察到对手的软弱 洛克菲勒想出了一个大胆的计划He#39;s going to build a steel plant.他要建立一个钢铁厂One to rival anything Andrew Carnegie has ever built.一个可以和安德鲁·卡内基的相抗衡的工厂But Carnegie knows he can#39;t let that happen.但卡内基知道他不能让这种情况发生Carnegie is determined that nobody is going to take his place.卡内基下决心不能让人抢了他的位置He#39;s going to build new plants, he#39;s going to destroy-- if Rockefeller goes into steel he#39;ll destroy him.他会建立新工厂 如果洛克菲勒胆敢进入钢铁业的话 他要干掉他Carnegie calls a meeting.卡内基召集会议Hoping to intimidate Rockefeller into staying out of the steel business.希望吓退洛克菲勒 让他断了进入钢铁业的心思But Rockefeller didn#39;t become the richest man in American history by cowering in fear.但洛克菲勒之所以成为美国历史上的首富 靠的不是胆小怕事Mr. Rockefeller.洛克菲勒先生Mr. Carnegie.卡内基先生You don#39;t want to negotiate with me.你就别跟我谈判了I am a great negotiator.我非常擅长这个I know I intimidate people.我知道别人怕我I understand that.这点我理解I get it, and I understand why, and I don#39;t want to intimidate anybody, unless they try to hurt me.我知道为什么 我也不想让别人怕我 除非别人试图伤害我Then I hurt them back.那样的话我就会伤害他 Article/201607/452003

  • 时空互动榆树市治疗宫颈糜烂哪家医院最好的
  • 辽源人工流产哪家医院最好的
  • 康中文长春妇产科
  • 公主岭妇幼保健医院电话号码
  • 健康大全长春省人民医院有超导可视无痛人流吗放心面诊
  • 长春医科大学第一医院网上咨询热线
  • 二道区妇女儿童医院看病贵不贵千龙诊疗长春市妇产科医院做人流多少钱
  • 咨询乐园德惠市妇女儿童医院妇科
  • 通辽第一人民中医院属于几级
  • 养心健康长春妇科医院哪好
  • 榆树市人民医院诊所
  • 朝阳区儿童医院妇科地址城市信息公主岭儿童医院能做人流吗
  • 爱共享吉林第三医院几点开门
  • 长春市中医大附属一院电话预约
  • 长春都市丽人在线医生预约频道长春白求恩医科大学第一医院地址
  • 88互动磐石妇女儿童医院收费标准
  • 365咨询长春第二医院流产手术多少钱爱中文
  • 长春打胎一般要花多少钱
  • 中华指南松原妇幼保健妇保医院是公立医院还是私立医院京东资讯
  • 吉林大学中日联谊医院医阮
  • 长春妇保医院妇科检查怎么样
  • 吉林省妇保医院预约
  • 国际在线娱乐微信